[ubuntu-l10n-it] Re: Guida Wiki

  • From: Maurizio Moriconi <bugman@xxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 12 Nov 2005 12:40:10 +0100


Il giorno 12/nov/05, alle ore 12:11, Andrea C. ha scritto:

On Friday 11 November 2005 22:50, Milo Casagrande wrote:
Ciao, ho dato un'occhiata alla GuidaWiki, a parte poche correzioni
(ortografiche) avrei una domanda:
ho visto che sono inseriti termini in inglese come 'UserPreferences',
'Help', 'Edit', 'Show' etc.. relativi alla (per così dire) gestione del
Wiki, ma non sono in Italiano questi termini?
Io per lo meno li vedo in Italiano, forse dipende dal settaggio della
Lingua nelle Preferenze, ma non è di default in Italiano?
Non lo ricordo!


A parte questo per me va bene! Ottimo lavoro!
Ciao!

Io li ho in inglese, ma ho anche kubuntu in inglese... in effetti il dubbio è
legittimo... qualcun altro li vede in italiano ?
A.



Io li vedo in italiano, sia con ephifany su Breezy che con safari su macos x.


BugMaN



---------------------------------------------

|\/| _.   ._ o_ o _   |\/| _ ._ o _ _ ._ o
|  |(_||_||  |/_|(_)  |  |(_)|  |(_(_)| ||

         - System Administator -
       - Test Center ECDL & EUCIP -
   - Università di Roma "La Sapienza" -
---------------------------------------------
     Ubuntu Italian Translator
---------------------------------------------



Other related posts: