[ubuntu-l10n-it] Re: Firefox

--- Luca Padrin <luca@xxxxxxxxxxxxx> ha scritto: 
> Sì, è per questo che avevo parlato se qyualcuno poteva controllare
> nel
> caso avesse già installato qualche versione di beta di Firefox (so
> che
> sul sito italiano di firefox era disponibile qualche beta
> in italiano per il download, non so però la beta 5).

Magari fosse solo questo... il problema è che la maggior parte delle
stringhe che sono rimaste sono stringhe "strane". Nel senso che in
alcuni casi sono stringhe di errori (e quindi se non ti capita l'errore
sei fregato), in altri casi non si capisce come siano gestite proprio
(tipo le scorciatoie o quelle lettere singole con non capisco se sono
gli acceleratori o cosa).

In teoria, così come è ora potrebbe essere sufficiente. Spero vivamente
che una volta rilasciata la versione definitiva di FF da parte di
Mozilla venga aggiornata anche la versione di Ubuntu e di conseguenza
vengano importate anche le traduzioni complete.

Tra l'altro... io su Hardy a ieri sera Firefox lo avevo ancora in
inglese, la pagina iniziale ora non è più in lituano ed è in italiano,
ma il programma è ancora in inglese (a parte i menù tipo "Ottieni
supporto online"...).


---
Milo Casagrande  <milo_casagrande@xxxxxxxx>


      Inviato da Yahoo! Mail. 
La casella di posta intelligente.
http://it.docs.yahoo.com/mail/overview/index.html

Other related posts: