[ubuntu-l10n-it] Firefox

Da oggi (o forse da qualche giorno... non saprei di preciso) è
possibile tradurre anche Firefox via Launchpad [1].

Prima di iniziare a veder fiorire suggerimenti su suggerimenti un paio
di cose:
- *non* farà parte dei non-langpack, quindi la deadline *non* è il 10
di aprile
- le traduzioni ora presenti si riferiscono alla beta3, a breve
importeranno quelle della beta4

Hanno avuto però qualche problema di importazione e qualche stringa non
è stata "passata", ma a quanto pare c'è già il suggerimento. Quindi,
senza troppe esitazioni e senza stare a pensarci tanto, basta approvare
i suggerimenti presenti (dovrebbero essere a nome di Carlos Perello
Marin). Sarebbe anche il caso che chi non può approvare le stringhe non
andasse a mettere altri suggerimenti... altrimenti poi non ci si
capisce più niente...

Per ora mancano sulle 200 stringhe, ma prima di andare ad approvare
quelle presenti, direi che si può anche aspettare un po', almeno fino a
qualche giorno prima della deadline per i langpack che come tutti
sapete è il 17.

Nel caso vi accorgeste (prima del 17, se proprio non ce la fate e
volete vedere le traduzioni di Firefox via Launchpad) che le traduzioni
hanno errori sono degli strafalcioni (non credo) o non funzionano o vi
hanno fatto esplodere il computer, procedere come segue:
- "Don't Panic"
- Non toccare nulla
- Segnalare la cosa in mailing list (questa ovviamente)

Ciao! :)

[1] http://tinyurl.com/2jmffm

---
Milo Casagrande  <milo_casagrande@xxxxxxxx>


      Inviato da Yahoo! Mail. 
La casella di posta intelligente.
http://it.docs.yahoo.com/mail/overview/index.html

Other related posts: