[ubuntu-l10n-it] Re: Exaile
- From: Valter Mura <valtermura@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 31 Jan 2009 19:30:44 +0100
Il sabato 31 gennaio 2009 17:52:41 Simone Oberti ha scritto:
> Milo Casagrande ha scritto:
> > Ma si sa cosa sia effettivamente questo OSD per Exaile?
> >
> > Nel senso... è un menù/dialogo/pannello, un qualche cosa con cui si può
> > interagire per modificare qualche cosa dell'applicazione o un semplice
> > "pop-up" che mi dice titolo della canzone e artista?
>
> È questo pop-up che appare a schermo quando cambia la canzone o il
> volume ecc..
> Un esempio questo screenshot
> http://sayamindu.randomink.org/images/exaile_vol_osd.jpg
Vabbè, allora è come l'on screen display di Amarok...
Se può essere utile in Amarok (1.4) è tradotto proprio così: OSD / On-Screen-
Display
Un tempo si diceva: "Scritta in sovraimpressione"...
--
Valter
Registered Linux User #466410 http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org
"Coltiva Linux, tanto Windows si pianta da solo"
Other related posts:
