[ubuntu-l10n-it] Re: Due nuove pagine sul Wiki relative a Dapper (da controllare)
- From: Luca Padrin <luca@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 7 Jul 2006 13:04:52 +0200
Alle 10:12, martedà 4 luglio 2006, Luca Ferretti ha scritto:
> > Nel secondo oltre alla revisione mi sembra manchi anche una piccola parte
> > da tradurre.
>
> SÃ, tra l'altro ho cambiato un po' la formattazione, usando la stessa
> presente in Yelp (corsivo per il nome delle applicazioni, grassetto per
> le stringhe presenti nella UI, monospace per i nomi dei comandi, file e
> altro).
>
Ho appena finito di tradurre le ultime 2 parti di DapperAggiornamento [1] .
Unica modifica: nell'ultima sezione ho messo solo il Desktop CD tra i CD per
recovery ed ho tolto gli altri 2 nominati come alternativi che non sono di
Ubuntu e non sono necessari avendo già il live..
> Inoltre ho anche cambiato l'ordine della procedura di aggiornamento con
> CD, visto che IMHO Ã inutile cambiare sources.list *prima* di aver
> scaricato la ISO o aver ricevuto il CD. Inoltre nei CD che arrivano con
> shipit, per lo meno quelli arrivati a me, c'Ã solo il Desktop CD :-|
> Sarebbe da mettere mano all'originale....
>
Fatto bene, cosà à anche pià capibile.
Luca
[1] http://wiki.ubuntu-it.org/DapperAggiornamento
Other related posts:
