[ubuntu-l10n-it] Re: Computer Janitor

Sergio Zanchetta ha scritto:


Le hanno cambiate ancora?
Che stress... :-)
No, non le hanno cambiate... mi sa che avevi scritto qualche cosa e poi cancellato perché risultavano "virtualmente tradotte", ma senza nulla dentro. 



Ero indeciso anch'io, comunque era per una questione di leggibilità.
Ma se a tuo parere è leggibile metto « ».
Mah... più che altro era per uniformità all'interno della traduzione, a meno che quelle non compaiano solo a riga di comando e allora in quel caso è preferibile usare " ". 

--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>

Other related posts: