Cosà come per l'altra email riguardo Nautilus, le seguenti stringhe per gnome-panel * Help * System Documentation * Online Support * About Ubuntu * Learn more about Ubuntu sono state tradotte su Launchpad come * Aiuto * Documentazione di sistema * Supporto online (non mi convince. online ->in rete?) * Informazioni su Ubuntu * Per saperne di pià su Ubuntu Sono state contrassegnate come fuzzy. Solo che, non capisco perchÃ, ma per le ultime due compaiono due caselle di inserimento testo. Date un'occhiata su Launchpad. PS credo che appaiano qui http://www.ubuntu.com/testing/flight5#head-beefa0cd8ed6b3f1cb6aa198ef83d3d766932504