[ubuntu-l10n-it] Completamento traduzione di gnome-panel

  • From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
  • To: Ubuntu l10n IT <ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 15 Mar 2006 14:25:19 +0100

Cosà come per l'altra email riguardo Nautilus, le seguenti stringhe per
gnome-panel

      * Help
      * System Documentation
      * Online Support
      * About Ubuntu
      * Learn more about Ubuntu

sono state tradotte su Launchpad come

      * Aiuto
      * Documentazione di sistema
      * Supporto online         (non mi convince. online ->in rete?)
      * Informazioni su Ubuntu
      * Per saperne di pià su Ubuntu


Sono state contrassegnate come fuzzy. Solo che, non capisco perchÃ, ma
per le ultime due compaiono due caselle di inserimento testo. Date
un'occhiata su Launchpad.

PS credo che appaiano qui
http://www.ubuntu.com/testing/flight5#head-beefa0cd8ed6b3f1cb6aa198ef83d3d766932504



Other related posts: