[ubuntu-l10n-it] Collaborare [Era Collaborare in un altro thread]
- From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
- To: Gruppo traduzione <ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 01 Jan 2009 20:57:29 +0100
@Francesco:
inizio qui una nuova discussione, avevi risposto cambiano l'oggetto in
un'altra discussione.
Iniziamo con un po' di collegamenti di base:
http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione
Nel primo sono spiegate semplice regole di listiquette da rispettare in
(tutte) le mailing list, nel secondo sono riportate tutte le varie
regole di accesso al Gruppo traduzione italiano di Ubuntu e le varie
linee guida da leggere per tradurre.
In soldoni, per entrare a far parte attivamente al gruppo è necessario
farsi controllare delle traduzioni meglio se tecniche e che rispettino
le linee guida adottate, meglio ancora se fatte via Launchpad. Controlla
l'elenco dei programmi che è possibile tradurre [1], se c'è qualche cosa
che vorresti tradurre (per il momento puoi solo inserire suggerimenti)
indicalo qui in mailing list, poi quando hai completato la traduzione lo
segnali sempre in mailing list e qualcuno controllerà ciò che hai fatti
(se hai dubbi su delle traduzioni usa sempre la mailing list o anche il
canale IRC).
Per qualsiasi altra domanda, fai sempre riferimento alla mailing list.
Ciao!
[1] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/ElencoModuli
--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
Other related posts:
