Il giorno ven, 26/05/2006 alle 11.41 +0200, Libero Mureddu ha scritto: > Ciao a tutti, > questo à il mio primo messaggio su questa lista, spero che sia anche > il posto giusto dove mandare questa mail. benvento e sÃ, le segnalazioni fanno sempre comodo. > Inoltre, quando posiziono il mouse sul pulsante per cambiare utente, > spegnere il computer ecc, appare la finestra gialla di spiegazione > (non so come chiamarla!), ma in inglese invece che in italiano: > Log off, switch user, lock screen or power down the computer à stato cambiato poco tempo fa, la traduzione à su rosetta, al prossimo aggionramento del langpack dovrebbe essere dispobile anche agli utenti. Altrimenti, per averla subito, vai su launchpad.net, cerca la pagina delle traduzioni italiane di dapper, cerca gnome-panel, fai il download della traduzione (scegliendo il formato MO). Copia quel file MO in /usr/share/locale-langpack/it/LC_MESSAGES/gnome-panel-2.0.mo e riavvia il pannello (killall gnome-panel)