Sì, grazie ho notato il cambiamento. Ti ringrazio per la fiducia. E avevo già pensato di tradurre col programma sotto gli occhi, è tutto più logico così.
Ciao e grazie!
Bene, ho abilitato gli utenti derma e finferflu, benvenuti a bordo!
Ora le vostra traduzioni vengono automaticamente incorporate, se dovete ricontrollarle, marcatele come "fuzzy", "need review" o come s idice in Rosetta.
Non smetterò mai di dirlo: tradurre con il programma che si sta traducendo sotto mano o il manuale, nel caso di traduzione di manuali.
Ciao!
PS: le traduzioni che avete fatto prima di essere approvati non vengono incorporate, è necessario copiarle e incollarle! PPS: terrò d'occhio ancora le traduzioni che state facendo o avete fatto, nel caso di errori...
-- Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx> FSF Member #3788 <www.fsf.org>