[ubuntu-it-promozione] Re: Un banner per il Codice di Condotta?

2008/2/27, Aldo Latino <aldolat@xxxxxxxxx>:
>  Tra le proposte *scartate* c'era questa: "Ubuntu - Linux for everyone",
>  che in italiano si traduce con "Linux per tutti".
>
>  Ora, mi chiedo, se questo slogan fu scartato, possiamo usarlo come
>  traduzione per quello ufficiale, che è diverso? Non credo! :D

Mah, non vedo il problema sinceramente... Rimango dell'idea che,
almeno in italiano, "Linux per tutti" suoni meglio di "Linux per
esseri umani".

-- 
Alessio Treglia <quadrispro@xxxxxxxxxxxxx>
Homepage: http://www.quadrispro.netsons.org

Other related posts: