[SMCC] tu Alibaba den SaPa

Ch? Nh?t, 20/12/2009, 16:02 (GMT+7)

T? "Alibaba" t?i Sapa

TTCT - Tr? l?i c?ng hòa Czech l?n th? hai vào tháng 11-2009. L?n tru?c t?i 
Praha chúng tôi di ng? Dresden, L?n này qua ng? c?a kh?u Chemnitz d? tham khu 
ch? biên gi?i t?ng m?t th?i h?t b?c. 

M?i qua biên gi?i D?c vài cây s? dã th?y ngay dãy nhà t?m dài ch?ng 200m, n?m 
nép bên trái xa l?. M?t ti?n nhà t?m treo d? lo?i áo qu?n san sát ngoài tr?i, 
la li?t tu?ng vu?n, ông già Noel mu d? chót d?ng c? dãy... 

 
Ch? vùng biên, "xóm Alibaba" - ?nh: N.V.T.
 


Bu?c xu?ng xe, gió l?nh qu?t th?c vào m?t. H?i m?t ngu?i Vi?t Nam dang d?ng 
tru?c qu?y hàng: "Dây là dâu?", c?u nhìn k? tôi vài giây r?i ch?t toe toét 
cu?i, b?o: "Alibaba anh ?". 

"Xóm Alibaba"

Tôi l?y gi?y, b?o: "C?u ghi h? l?i tên d?a phuong vào dây cho!". Anh ta th?n 
nhiên vi?t, ch? to nhu gà b?i: Alibaba. 12g trua. Không có m?t ngu?i khách nào 
ghé l?i mua hàng. Xe c?, bi?n s? D?c và Czech cu?n b?i nu?c tung mù, vùn v?t 
ch?y qua. M?t dãy xe cu k? d? lo?i to nh? d? tru?c dãy nhà buôn bán, l?m lem 
bùn tuy?t. Ai t?ng ? châu Âu, nhìn t? cách bày hàng san sát, c?a n?o d? thông 
th?ng t?i l?i treo qu?n áo l? ra n?ng mua, tuy?t gió th? kia d?u nh?n ra dây là 
noi buôn bán c?a ngu?i Vi?t. Trong nhà la li?t hàng hóa nhung s?ch s?, g?n 
gàng. 

Tôi xin phép ch? nhà ra sau r?a m?t. C? m?t bãi sình l?y, d? rác ru?i, h?p 
cactông nát, thùng b?ng v?t b?a bãi, vài chi?c ôtô con han g?, bánh xe cái 
cang, cái b?p gí. Chúng tôi d?m du?c hon 40 gian hàng, d? m?t xóm! H?i m?t c?u: 
"Em sang dây lâu chua?". Anh b?o m?i ba nam. "Ngày th? b?y, ch? nh?t bán th? 
nào?". "Cung khá hon m?t t?o!". Tôi nh? tru?c xóm c? ch?c cây s? ch? có m?t nhà 
nào c?a ngu?i D?c, Czech. Toàn r?ng n?i r?ng. Di m?t do?n dài vào d?t Czech, 
th?y lèo tèo phía d?i di?n hai c?a hàng s?a ôtô x?p x?, dóng c?a im ?m. 

Quay l?i h?i: heo hút th? này s?ng ra sao? Hai ngu?i khoanh tay im l?ng, nhìn 
tôi nhu ngu?i t? hành tinh nào roi xu?ng! Ngu?i th? ba ph?y tay r?i t?m t?m 
cu?i. Ghé qua m?y nhà h?i mua con dao g?t táo, cái dèn pin. Không nhìn th?y máy 
tính l?n di?n tho?i bàn. Ch? vài cái tivi dít l?i, lo?i l?i m?t bên D?c. Tôi 
mu?n c?i m? hon, nói: "T? là dân buôn bán ? D?c, nay gi?i ngh? r?i. H?i th?t 
nhé ki?m khá không?". L?c d?u. "V? con ? dâu?". "? dây!" - m?t ngu?i b?o. C?u 
ghi cho tôi ch? Alibaba cu?i hóm h?nh: "? Praha!". "B?c phét! Có mà v? 
ph?...!". "V? ph? là th? nào?". Ba gã nhìn nhau t?m t?m. Không ai tr? l?i.

B?ng m?t xe bi?n s? D?c d? x?ch, c?p v? ch?ng già bu?c xu?ng. H? h?i giá m?t 
cái áo ?m: "Bao nhiêu?". "10 euro!". Ngu?i dàn ông D?c cò kè, b?t hai d?ng r?i 
u?m chi?c áo len lên vai v?... M?t lát, h? di ra v?i hai túi cang ph?ng, lên xe 
ch?y bi?n v? hu?ng D?c.

Gió v?n hun hút. Tuy?t không roi n?a, bu?t th?u xuong. Chào. Chúng tôi lên xe. 
Nh?ng bóng d?ng bào tôi nh? m? d?n r?i m?t hút, l?n vào các h?t b?i nu?c dang 
thi nhau t? dâu nh?y lên bám d?y kính h?u. 

Ch?y m?t nhoáng th?y bi?n h?t d?a ph?n. Hóa ra không ph?i Alibaba mà là 
Chomutov. "H? trêu anh r?i!" - b?n tôi nói. Tôi nh? t?i cu?n Ngàn l? m?t dêm, 
Alibaba và 40 tên cu?p! Ai cu?p dây? Cái xóm Vi?t này phiêu luu m?o hi?m m?t 
th?i, ki?m ti?n nhu nu?c... 

 
Dãy hàng bán qu?n áo trong ch? Sapa - ?nh: N.V.T. 


"B?n muoi tên cu?p"

Sau này h?i v? "xóm Alibaba", b?n tôi, Minh D?c - làm ngh? phiên d?ch dã 20 nam 
? Praha - b?o: "Nói chung nh?ng ch? biên gi?i s?ng nhu v?y. Heo hút và t?m b?. 
Cái xóm anh qua dó dân xù (1) g?i là ch? N. mu rùa, vì N. là ch? ch?. Nó thu?c 
huy?n Chomutov. Dân ch? này ph?i an ng?, ngày n?i ngày t?i dó. Ai có v? ch?ng 
còn d?. Ai d?c thân thì c?c l?m. Bây gi? buôn bán ch?t v?t, có mu?n v? Praha 
v?i b?n gái m?t dêm cung ph?i d?n do, nói gì t?i các thú vui tinh th?n, van hóa 
khác".

"Th? còn ph? Vi?t?". Tôi dem th?c m?c t? "xóm Alibaba" ra h?i. "À, gái m?i dâm 
Vi?t!" - D?c gi?i thích. ? Czech bây gi? có dám ch? em "làm thêm" và chuyên 
nghi?p. H? t? Vi?t Nam, t? Nga sang, s? khác là ch? em sang lao d?ng, bí quá 
"chuy?n ngh?", mà theo D?c, có kho?ng 30 "lò" quanh Praha. 

T? ngày biên gi?i m?, nhà c?m quy?n Czech làm cang, nh?ng ngu?i không gi?y t? 
b? cho v? nu?c, các ch? em t? tán, có k? ch?y sang náu ? biên cuong hay sang 
D?c. T?i dó bí k?, có ch? gá t?m v?i anh Vi?t nào dó, có ch? náu chân làm gái. 
Dam b?a n?a tháng r?i gi?i tán, di sang D?c hay quay tr? l?i Praha. "Giá c? th? 
nào?". "C?c bùn". "Bao nhiêu?". "Anh g?p lo?i không gi?y t? mà ng?p n? ? nhà 
thì ch? 5 euro. Còn l?i 10, 20, t?i 30 là c?c tr? và d?p! Xua thì không nhu 
v?y". 

Hóa ra là v?y. Tôi nh? hôm nào ? Berlin, cùng m?t ngu?i b?n già t?i nhà X, g?p 
ba ph? n? m?i t? Czech sang n?a nam. Hai còn tr?, m?t hon 30, xinh d?p, hi?n 
hi?n, ch? ai có th? nghi là làm m?i dâm, l?i "chào hàng" t?nh queo: "B?n anh 
không v? con ch?c cung bu?n. Chúng em thì khó khan. N?m choi v?i nhau m?t dêm 
cung là giúp d? nhau thôi mà!". Sao l?i chào nghe ngòn ng?t mà cay d?ng th?! 
Không bi?t trong ba ph? n? Vi?t ?y có ch? nào sang D?c t? "ng? Alibaba" không? 

Ch? Sapa

Trung tâm bán buôn Sapa thu?c Công ty c? ph?n Saparia. Khu Sapa r?ng 25ha, d?ng 
trên n?n c?a nhà máy m? heo cu có s?n hai nhà l?n chia ra 400 phòng và kho?ng 
330 container. G?n dây, Saparia quy?t d?nh mua thêm 10ha d?t n?a, nâng di?n 
tích Trung tâm thuong m?i Sapa x?p x? 35ha. Hi?n Sapa có kho?ng 3.000 lao d?ng 
và nhà kinh doanh.
 
N?u nói "xóm Alibaba" nhu cái d? khoai nu?ng d?o d?t ? biên gi?i, thì Sapa - 
Praha là cái mâm xôi l?n l?m màu s?c. 

Cung nhu m?i ch? ngu?i Vi?t khác ? Dông Âu, hàng hóa ? dây ch? y?u là qu?n áo, 
giày dép, d? th?p c?m, hàng tuoi s?ng. Hàng hóa nh?p t? Trung Qu?c tràn ng?p, 
sau là hàng Th?, r?i th? n?a m?i là hàng Vi?t. 

Hàng hóa nhi?u nhu r?ng, bày nhu nêm c?i, không th? d? ng?m ch?n là d?c tính 
chung l?i bán buôn, bán l? c?a ngu?i Vi?t. Khác v?i ch? D?ng Xuân ? D?c, sau v? 
cháy ch? Sapa l?n d?u (20-11-1999), s? phân chia lô ? ch? Sapa h?p lý hon (2), 
có ngõ toàn bán d? an d?t tên ?m th?c, nh?ng dãy bán d? tuoi s?ng li?n nhau, 
rau qu? Âu, Á d? lo?i. 

Tôi nhìn th?y hai xe d?y bày bán nu?c, cà phê, trà tây và ta, treo tòng teng c? 
di?u cày, báo chí, th? di?n tho?i. H?i tham, bi?t m?i tháng tr? 6.000 kurona 
(350 USD) ti?n ch?, không ph?i r?. "L?nh quá thì sao?". C?u bán hàng im l?ng. 
Bán buôn ngoài tr?i, trong cái l?nh su?t mu?i m?y gi? m?t ngày, r?i nay mai 
th?n s? ra sao?

Sang tham ti?m h?t tóc kiêm làm móng, ch? ti?m N. gi? s? ch? cho dãy s? ghi 
ti?n thu ho?ch hon tháng nay, h?u h?t ch? 300 kurona m?t ngày, t?c hon 10 euro. 
Th? thì l?y dâu tr? ti?n thuê ch? m?t tháng hon ngàn euro?! "Ch? nh?t, th? b?y 
thì khách dông hon" - ch? b?o. 

Qu?y giao giày c?a ch? D. thì không khí ?n ào hon. Giày ch?t lu?ng cao d? lo?i, 
do co s? c?a anh s?n xu?t t? Vi?t Nam sang. Nh?ng dôi giày th? thao nom dáng 
ngoài d? r?t th?p song lòng l?i cao, theo k?p v?i m?t m?i. Hàng qu?n áo bên 
c?nh cung dang tíu tít b?c d? xe hàng d?y có ng?n. Cô gái dang h?c l?p 11 hôm 
nay th? b?y ra giúp cha m? d?ng thu ti?n. Ti?ng máy tính ti?n kêu lách tách. 
Minh D?c b?o ch? g?n 2.000 qu?y, h?t m?t n?a bán qu?n áo. Nhung bán buôn du?c 
nhu gian hàng này ch? m?t ph?n ba. 

Nói chuy?n v?i vài c?u b?c vác, bi?t giá nhân công ? dây so v?i D?c r?t th?p. 
Lao d?ng gi?n don ch? 2,5 euro/gi?, th? k? thu?t nhu th? hàn thì kho?ng 6 
euro/gi?. Trong khi dó giá lao d?ng gi?n don bên D?c là 8 euro. Di?u dó thúc 
d?y không ít ngu?i t? tán ch?y sang D?c, và không th? c?nh tranh v?i ngu?i Vi?t 
dã ? D?c lâu do không bi?t ti?ng. 

S?m t?i, khách vãn. Quanh bàn m?y ngu?i già tr? túm t?m. Bài qu?t dôm d?p. Ti?n 
cò vài ch?c kurona. ? D?c cung v?y, v?ng khách, ? hàng, càng nhi?u th?i gian d? 
sát ph?t.

Ghé tham giám d?c Trung tâm Sapa kiêm ch? t?ch H?i h?u ngh? Vi?t - Czech Hoàng 
Dình Th?ng ? tòa nhà b?y t?ng, bên khu m?i mua v?a s?a, thom n?c mùi son m?i. 
C?u thang máy sáng choang hi?n d?i. Ông cho bi?t: "Chúng tôi không hi?n d?i nhu 
khu ch? bên Ba Lan vì h? mua d?t ru?ng, xây m?i. Không du?c nhu D?ng Xuân bên 
D?c, h? liên doanh v?n v?i ngu?i D?c, song Sapa t? hào thu?n là v?n c?a ngu?i 
Vi?t. M?y nam qua, bà con ? dây làm an ch?t v?t l?m. 

T? nam 2009, kinh t? Czech d?n ph?c h?i nên bà con b?t d?u nhúc nh?c". H?i v? 
t? n?n c? b?c, ông ch? b?o bà con sang dây d? ki?m ti?n, d?i b? ph?n cham ch?. 
S? h?t h?n gi?y t?, không có vi?c làm tình nguy?n v?, báo Czech dua tin là 230 
ngu?i. Tuy nhiên, ông không ph? nh?n tình tr?ng bài ngo?i: "V?a qua t?i thành 
ph? Ostrava, b?n ch? nghia dân t?c h?p hòi dã d?t ba gian hàng ngu?i Vi?t. Ngày 
9-12, d?i s? VN dã có công hàm g?i giám d?c c?nh sát t?nh Moravskoslezsky, phía 
b?n dã tang cu?ng ki?m soát và l?p camera theo dõi b?n c?c h?u". 

R?i Praha, chúng tôi v? D?c b?ng du?ng cu. Qua "xóm Alibaba", m?i 19g bóng t?i 
dã trùm kín lên khu nhà dài. Không m?t bóng ngu?i bên ngoài và ánh di?n h?t hiu 
khu?t d?n sau xe nhu nh?ng v?t sao m? ?o noi biên cuong... Nh? t?i c?u bán hàng 
nu?c ch? Sapa, nh? nh?ng gã ? "xóm Alibaba" và nh?ng ngu?i ph? n? "v? ph?". Bao 
nhiêu bi k?ch cho nh?ng ngu?i nuôi m?ng, trót bán, c?m c? nhà c?a ru?ng vu?n 
ho?c vay n? ch?y sang x? ngu?i tìm ki?m m?t cu?c d?i d?i...? S?p Noel, r?i nam 
m?i... Nh? l?i ch? N. làm móng b?o nam nay kinh t? khó khan, s? không v? an t?t.

NGUY?N VAN TH? (CHLB D?c)
Nguy?n Hoàng B?o Vu
H? tr? tin h?c 1088
Danh s?: 2015
Hân h?nh du?c ph?c v? quý khách

Other related posts:

  • » [SMCC] tu Alibaba den SaPa - Nguyen Hoang Bao Vu