tin them ve viettel & vina phone

From: "Nguyen Hoang Bao Vu" <baovu@xxxxxxxxxxxx>
To: <smcc@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 30 Jun 2005 17:28:04 +0700

"Chöa ñuû thoâng tin ñeå keát luaän"

TT - Chieàu 28-6, Thöù tröôûng Boä Böu chính - vieãn thoâng Leâ Nam Thaéng ñaõ
daønh cho Tuoåi Treû vaø moät soá baùo khaùc cuoäc trao ñoåi xung quanh söï
"keâu cöùu" cuûa Viettel cuõng nhö vai troø giaùm saùt cuûa boä.

* Tuoåi Treû: Viettel ñaõ baùo caùo Boä Böu chính - vieãn thoâng nhöõng khoù
khaên trong vieäc keát noái vôùi maïng VNPT, yù kieán cuûa boä hieän nay nhö
theá naøo?

- Coâng vaên cuûa Viettel (göûi boä) noùi raát sô löôïc neân baûn thaân Viettel
cuõng ñeà nghò phaûi toå chöùc cuoäc hoïp (cuoäc hoïp giöõa Boä Böu chính -
vieãn thoâng, VNPT vaø Viettel dieãn ra trong ngaøy hoâm nay, 29-6). Boä cuõng
phaûi nghe yù kieán cuï theå cuûa Viettel vaø VNPT ñeå tìm ra nguyeân nhaân,
loãi thuoäc veà ai vaø ñeà ra caùc bieän phaùp khaéc phuïc. Môùi coù coâng vaên
cuûa Viettel thì chöa ñuû thoâng tin caàn thieát ñeå keát luaän.

VNPT "phaûn phaùo"

Chieàu qua (28-6), Trung taâm Thoâng tin böu ñieän thuoäc VNPT ñaõ tröïc tieáp
gaëp moät soá baùo, chính thöùc leân tieáng veà vuï Viettel "toá caùo" VNPT.
Taïi cuoäc gaëp naøy, oâng Buøi Quoác Vieät - giaùm ñoác trung taâm - ñaõ chæ
trích Viettel khaù naëng neà: "Viettel chöa kieåm tra chaát löôïng ñoàng boä
ñaõ baùn haøng. Vaán ñeà ñaàu tö cuûa Viettel khoâng baøi baûn, theå hieän söï
non keùm trong kinh doanh vaø khai thaùc maïng.

Thoâng thöôøng ngöôøi ta ñaàu tö cô sôû haï taàng ñuû naêng löïc thì môùi cung
caáp cho khaùch haøng. Nhöng Viettel laøm ngöôïc laïi, ñaàu tö haï taàng chöa
vöõng chaéc ñaõ thueâ moät coâng ty nöôùc ngoaøi laøm marketing ñeå daãn ñeán
tình traïng ngaøy hoâm nay. Nhö vaäy laø Viettel thieáu traùch nhieäm vôùi
khaùch haøng. (K.HÖNG)

* Tuoåi Treû: Thaät söï oâng thaáy VNPT ñaõ taïo ñieàu kieän keát noái toát cho
caùc doanh nghieäp ngoaøi VNPT chöa hay vaãn coøn ñoäc quyeàn?

- Chaéc chaén khoâng phaûi ñoäc quyeàn. Neáu ñoäc quyeàn thì Viettel khoâng
theå coù 600.000 thueâ bao vaø SPT coù 300.000 thueâ bao nhö hieän nay. Tröôùc
ñaây khi maïng di ñoäng cuûa SPT môùi ra ñôøi coù vöôùng chuyeän keát noái
nhaén tin (vôùi VNPT) vaø chuùng toâi ñaõ vaøo cuoäc, giaùm saùt, thuùc ñaåy
vaø ñaõ giaûi quyeát xong.

* Nhaân Daân: Thöa oâng, Boä Böu chính-vieãn thoâng giaùm saùt hoaït ñoäng keát
noái giöõa caùc doanh nghieäp vieãn thoâng nhö theá naøo?

- Thöù nhaát, trong quaù trình ñaøm phaùn, hai beân ñaõ thoûa thuaän keát noái
thì boä giaùm saùt vaø pheâ duyeät thoûa thuaän keát noái. Thöù hai, trong quaù
trình thöïc hieän keát noái, boä giaùm saùt thoâng qua caùc keânh nhö kieåm
tra, thanh tra, baùo caùo cuûa caùc doanh nghieäp veà tình hình keát noái.

* Tuoåi Treû: Chuùng ta ñaõ coù qui ñònh veà xöû phaït vi phaïm keát noái, töø
tröôùc ñeán nay ñaõ coù doanh nghieäp naøo bò xöû phaït chöa?

- Cho ñeán giôø chöa xöû phaït doanh nghieäp naøo vi phaïm veà keát noái, coøn
caùc lónh vöïc khaùc lieân quan tôùi giaáy pheùp, cung caáp dòch vuï, giaù
cöôùc thì coù.

* VnMedia: Viettel vaø SPT ñaõ ñöôïc pheùp xaây döïng ñöôøng truïc nhöng vì sao
hoï vaãn phaûi döïa vaøo VNPT?

- Khaùch quan maø noùi, caùc doanh nghieäp môùi phaûi coù thôøi gian tích luõy
ñaàu tö thì môùi ñaàu tö ñöôïc taát caû maïng löôùi. Trong moät giai ñoaïn hoï
cuõng chæ taäp trung laøm ñöôïc moät soá vieäc. Nhöng maët khaùc cuõng phaûi
noùi raèng khi boä caáp giaáy pheùp cho anh, anh phaûi coù traùch nhieäm phaùt
trieån caùc haï taàng töông öùng ñeå cung caáp dòch vuï. Nguyeân nhaân khaùc
laø do xaây döïng ñaàu tö cho caùc maïng noäi haït raát toán keùm nhöng lôïi
nhuaän khoâng cao.

KHIEÁT HÖNG ghi

Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
tel: 84 8 849 5069.
Fax: 84 8 293 8300.
Email:
info@xxxxxxxxxxxxxxxx
Website:
www.saomaicenter.org

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
----- Original Message -----
From: Nguyen Hoang Bao Vu
To: smcc@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Thursday, June 30, 2005 5:12 PM
Subject: vina-phone

Nokia cung caáp haï taàng maïng di ñoäng cho VinaPhone 09:12:06, 29/06/2005

OÂng Phaïm Quang Haûo - Phoù Giaùm ñoác GPC

Moät hôïp ñoàng cung caáp thieát bò trò giaù 3,2 trieäu USD vöøa ñöôïc kyù
giöõa Coâng ty dòch vuï Vieãn thoâng (GPC) - ñôn vò quaûn lyù maïng VinaPhone
vaø haõng ñieän thoaïi di ñoäng Nokia.

Trong khuoân khoå hôïp ñoàng, Nokia seõ cung caáp 4 thieát bò toång ñaøi MSC
dung löôïng 1.600.000 soá cho VinaPhone nhaèm ñaûm baûo keá hoaïch phaùt trieån
600.000 thueâ bao töø nay ñeán cuoái naêm cuûa nhaø cung caáp dòch vuï di ñoäng
lôùn nhaát nhì cuûa Vieät Nam naøy. Theo döï kieán, khaâu laép ñaët haï taàng
maïng seõ ñöôïc Nokia hoaøn taát vaøo khoaûng thaùng 11/2005.

Nokia laø haõng lôùn thöù ba trong danh saùch caùc ñoái taùc cuûa VinaPhone.
Tröôùc ñoù, Ericsson vaø Siemens laø caùc nhaø cung caáp thieát bò maïng cho
VinaPhone. Ñöôïc bieát, thueâ bao cuûa VinaPhone hieän ñaõ ñaït 3,5 trieäu, vaø
con soá naøy hy voïng seõ ñaït 4.450.000 thueâ bao vaøo cuoái naêm nay.

Theo VN Media

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet
Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
----- Original Message -----
From: Nguyen Hoang Bao Vu
To: smcc@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Thursday, June 30, 2005 5:04 PM
Subject: yahoo mail

Yahoo 'ñaïi tu' heä thoáng e-mail mieãn phí

Muïc ñích cuûa haõng kinh doanh tröïc tuyeán khoång loà naøy laø laøm cho
dòch vuï thö ñieän töû treân web hieän nay cuûa hoï coù theå hoaït ñoäng töông
töï nhö öùng duïng e-mail treân moâi tröôøng desktop.

Caûi tieán ñaùng keå nhaát laø Yahoo! Mail seõ cung caáp tính naêng
"caching" cho pheùp ruùt ngaén thôøi gian truy caäp, phaûn hoài, xem tröôùc
thoâng ñieäp vaø chöùc naêng keùo - thaû. Dòch vuï môùi döïa treân coâng ngheä
maø Yahoo coù ñöôïc khi mua laïi haõng Oddpost thaùng 7 naêm ngoaùi. Ñaây ñöôïc
coi laø cuoäc chuyeån bieán quy moâ vaø coù yù nghóa nhaát töø khi haõng baét
ñaàu cung caáp dòch vuï vaøo naêm 1997.

Moät soá ñaëc ñieåm khaùc bao goàm khaû naêng tìm kieám nhanh tieâu ñeà
e-mail, noäi dung thoâng ñieäp vaø file ñính keøm, môû ñoàng thôøi nhieàu thö
treân cöûa soå rieâng bieät, hay xem taát caû caùc tieâu ñeà thö trong cuøng
moät thö muïc, thay vì phaân taùch thaønh nhieàu trang nhö hieän nay.

Phieân baûn naøy cuõng coù theâm tính naêng töï ñoäng caäp nhaät ñòa chæ,
caûi tieán menu chuoät phaûi vaø phím taét. Dung löôïng moãi hoäp thö mieãn phí
duøng baûn môùi seõ vaãn laø 1 GB.

Moät löôïng khaùch haøng nhaát ñònh seõ ñöôïc cho pheùp duøng thöû baûn
beta trong vaøi tuaàn tôùi, vaø phieân baûn chính thöùc seõ ñöôïc ra maét sau
vaøi thaùng nöõa. Ngöôøi söû duïng e-mail cuûa Yahoo coù theå quyeát ñònh caøi
phieân baûn môùi thay theá baûn cuõ hoaëc duøng song song caû hai. Dòch vuï
hieän ñang hoaït ñoäng treân Internet Explorer vaø Firefox. Yahoo cuõng seõ
sôùm hoã trôï caùc trình duyeät coøn laïi trong thôøi gian tôùi.

Trong thaùng 5, haõng dòch vuï tröïc tuyeán khoång loà naøy ñaõ ra maét
tính naêng göûi vaø chia seû 300 aûnh soá trong moät e-mail. Ñaàu thaùng 6,
haõng ñoái thuû AOL cuõng chaøo haøng chöông trình e-mail 2 GB mieãn phí, trong
khi Google ñaõ nhaân ñoâi dung löôïng Gmail leân 2 GB töø hoài thaùng 3.

P.T. (theo CNet)

Caùc tin khaùc: [Trôû veà]

Saùng kieán coång thoâng tin doanh nghieäp cuûa VNet (28/06)

Microsoft, Toshiba cuøng phaùt trieån HD-DVD (28/06)

Cuoäc ñaáu AMD - Intel vaø baøi toaùn nhieät ñoä PC (28/06)

Sun coâng boá maõ nguoàn moät soá öùng duïng (27/06)

Mobile Games 2005 thu huùt sinh vieân TP HCM (27/06)

Skype vaø Kazaa thay ñoåi caùch khai thaùc Internet (27/06)

Nhaø thoâng minh seõ sôùm trôû neân phoå bieán (27/06)

Nhaïc chuoâng ñieän thoaïi taïo ra moät 'côn soát' môùi (26/06)

Bi haøi chuyeän maùy tính hoûng (25/06)

Sun höôùng tôùi kyû nieäm 10 naêm ra ñôøi Java (24/06)

'WiMax ñöôïc ñaùnh giaù cao quaù sôùm' (24/06)

Tin vaén ngaøy 23/6 (23/06)

Cisco phaùt trieån coâng ngheä maïng thoâng minh (23/06)

Yahoo ñoùng cöûa nhöõng chat room coù noäi dung sex (23/06)

Oracle: 'Ñaõ ñeán luùc chuyeån ñoåi SAP' (23/06)

Daønh

cho

Quaûng

caùo

YÙ kieán cuûa baïn veà nguy cô khuûng hoaûng nhaân löïc CNTT taïi VN:

Ñang dieãn ra.

Seõ sôùm xaûy ra.

Coøn laâu.

Khoâng xaûy ra.

YÙ kieán khaùc.

YÙ kieán khaùc xin göûi taïi ñaây.

Tieâu ñieåm

Töï ñaøo taïo - lôøi giaûi cho baøi toaùn nhaân löïc CNTT

"Duø caùc ñaïi hoïc coù caûi toå noäi dung, chöông trình ñaøo taïo ngay
cuõng khoâng ñaùp öùng kòp nhu caàu nhaân löïc cuûa ngaønh. Giaûi phaùp duy
nhaát cho vaán ñeà naøy laø caùc doanh nghieäp phaàn meàm thaønh laäp tröôøng
ñeå töï ñaøo taïo", oâng Tröông Gia Bình, Chuû tòch VINASA, nhaän ñònh.

Baïn ñoïc vieát

1. Yeân Baùi aùp duïng möùc thueá ñoái vôùi dòch vuï Internet laø 90.000
ñoàng/PC/thaùng gaây nhieàu phaûn öùng böùc xuùc.

2. Vieät hoùa heä ñieàu haønh thuùc ñaåy hay caûn trôû phoå caäp coâng
ngheä thoâng tin.

3. Xung quanh chuyeän hacker Vieät Nam taán coâng moät soá website khieâu
daâm.

Saûn phaåm môùi Tieáp»

# Chip Cell tìm ñoái taùc ñaàu tieân ngoaøi lónh vöïc game

# Microsoft giôùi thieäu caùc coâng cuï hoã trôï hoïc taäp

Kinh nghieäm Tieáp»

# Loãi khi xaây döïng chöông trình quaûn lyù ñieän thoaïi (1)

# So saùnh Pentium 4, Pentium M vaø Pentium R (1)

Hacker & Virus Tieáp»

# Hacker beû khoùa phaàn meàm môùi cuûa Google

# Virus Kedebe.F lôïi duïng caùi cheát cuûa Giaùo hoaøng

Giaûi trí Tieáp»

# Casino treân ÑTDÑ seõ ñaït 3 tyû USD naêm 2009

# 'Knight of Honor' - giaác moäng baù vöông

Söï kieän

Game tröïc tuyeán taïi VN seõ taêng tröôûng 400% moãi naêm

Coù chính saùch toát, thöông maïi ñieän töû seõ phaùt trieån

PC tieâu thuï chaäm, linh kieän ñoàng loaït xuoáng giaù

Khoù xin pheùp hoaït ñoäng môùi trong ngaønh CNTT

VINASA seõ duy trì xuaát khaåu phaàn meàm 30% moãi naêm

Ñaõ coù hoøm thö Yahoo tieáng Vieät

Xem truyeàn hình qua maùy tính caàn thieát bò gì?

Chôi ñoàng hoà MP3

Internet Explorer 6 cuõng coù tính naêng duyeät tab

Bao giôø cho ñeán kyû nguyeân Trung Quoác?

® Ghi roõ nguoàn "VnExpress.net" khi baïn phaùt haønh laïi thoâng tin töø
website naøy.

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet
Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
----- Original Message -----
From: Nguyen Hoang Bao Vu
To: smcc@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Thursday, June 30, 2005 4:57 PM
Subject: vietnam computer world expo

Nhieàu coâng ngheä môùi seõ xuaát hieän taïi Computer World Expo

Theo thoâng baùo cuûa Ban toå chöùc chieàu qua, dieän tích khu vöïc
trieån laõm naêm nay hieän ñöôïc "phuû kín" vôùi 207 doanh nghieäp tham gia.
Nhieàu haõng noåi tieáng trong vaø ngoaøi nöôùc ñaêng kyù trình dieãn nhöõng
thaønh töïu coâng ngheä môùi nhaát cuûa mình nhö Intel, Fujifilm, Sony, Canon,
CMS, FPT Elead...

Trong ñoù, khoâng ít coâng ty nöôùc ngoaøi laàn ñaàu ñeán vôùi Vietnam
Computer World Expo nhö Panasonic, Riso (Thaùi Lan), TCL (Trung Quoác),
Viettel, Digilife... Trieån laõm seõ coù khu vöïc daønh rieâng cho khoaûng 30
doanh nghieäp Haøn Quoác, 12 doanh nghieäp Ñaøi Loan vaø 9 doanh nghieäp Trung
Quoác.

Vieät Nam coù treân 100 ñôn vò tham gia vôùi khoaûng 30 coâng ty phaàn
meàm. Ban toå chöùc cuõng daønh moät khu trình dieãn game môùi treân PC, ñieän
thoaïi vaø nhöõng coâng ngheä noåi baät trong lónh vöïc naøy. Trieån laõm môû
cöûa töï do taïi Trung taâm trieån laõm Quoác teá, 446 Hoaøng Vaên Thuï, quaän
Taân Bình, TP HCM. Leã khai maïc toå chöùc vaøo toái 6/7. Hieän Ban toå chöùc
ñaõ in treân 300.000 veù môøi khaùch tham quan.

Caùc hoäi thaûo chuyeân saâu seõ toå chöùc ngaøy 5/7 vaø 6/7, taïi khaùch
saïn New World. Noäi dung hoäi thaûo xoay quanh toaøn caûnh coâng ngheä thoâng
tin, thöïc traïng hoaït ñoäng cuûa caùc lónh vöïc thuoäc ngaønh vaø nhaän ñònh
xu höôùng coâng ngheä saép tôùi.

Chuaån bò cho Vietnam Computer World Expo laàn thöù 10 naøy, Ban toå
chöùc ñaõ tieán haønh chieán dòch quaûng baù tôùi 11 tænh, thaønh mieàn Nam
Trung boä vaø Nam boä töø 2 thaùng tröôùc. Theo oâng Leâ Thanh Taâm, Toång
giaùm ñoác IDG Vieät Nam, ñaïi dieän laõnh ñaïo Chính phuû Vieät Nam, laõnh
ñaïo caáp cao caùc boä, ngaønh vaø Phoù chuû tòch UBND TP HCM seõ tham döï
trieån laõm vaø hoäi thaûo. Nhieàu laõnh ñaïo cuûa caùc haõng coâng ngheä
thoâng tin lôùn cuûa nöôùc ngoaøi cuõng coù keá hoaïch tôùi trieån laõm ñeå tìm
kieám cô hoäi hôïp taùc. "Ñieàu naøy chöùng toû thò tröôøng coâng ngheä Vieät
Nam noùi chung vaø uy tín cuûa Vietnam Computer World Expo noùi rieâng ñang
ñöôïc ñeà cao treân tröôøng quoác teá", oâng Taâm noùi.

Thanh Löông