tiep can CNTT

Chao cac ban,

Toi dang viet mot loat bai ve nhu cau tiep can CNTT cua nguoi mu noi rieng va 
nguoi khuyet tat noi chung. Toi xin goi den cac ban tham khao chuong I cua loat 
bai nay. tRong thoi gian ke tiep toi se tiep tuc goi den cac chuong ke tiep va 
kinh mong duoc su tham gia gop y cua cac ban. Neu cac ban thay noi dung trong 
bai viet nay co gi khong dung hoac can bo sung them dieu gi xin manh dang noi 
len. Toi chan thanh tri an nhung su gop y day.

Neu co ban nao gap tro ngai trong viec chuyen font xin xem file attachment. 
Chan thanh cam on cac ban

 
 

 

 

I- CÃC GIáI PHÃP
 

1. GIáI PHÃP CÃ LáP
 

Thoát Äáu, nhiáu láp trÃnh viÃn (ltv) phÃt hián cÃc chác nÄng 
thán ká cáa CNTT trong viác há trá ngÆái khuyát tát nÃi 
chung và ngÆái háng mát nÃi riÃng. tá Äà há nghÄ Äán viác 
phÃt trián nháng cÃng cá chuyÃn dÃng cho ngÆái mÃ. CÃc giái 
phÃp ban Äáu thÆáng là sán xuát cÃc loái phán mám (pm) 
chuyÃn dÃng cho ngÆái mÃ. VÃ giái phÃp pm nÃy cho phÃp ngÆái 
háng mát cà thá Äác ÄÆác mát sá táp tin vÄn bán. Tá 
Äà cÃc loái trÃnh soán tháo vÄn bán cho ngÆái mà ÄÆác 
hÃnh thÃnh.

 

Song song vái cÃc giái phÃp pm là viác phÃt trián cÃc giái phÃp 
phán cáng. NgÆái ta cÅng nghÄ Äán viác phÃt trián cÃc loái 
phán cáng sao cho ngÆái mà cà thá tiáp cán ÄÆác vái mÃy 
tÃnh. Tuy nhiÃn cÃc giái phÃp phán cáng thÆáng ÄÃi hái mát 
há tháng cÃng nghá hián Äái Äá ÄÆa vÃo sán xuát hÃng 
loát. Äiáu kián nÆác ta hián chÆa Äá Äá phÃt trián hiáu 
quá cÃc loái giái phÃp phán cáng nÃy. (1)

 

Tiáp Äán, do tin hác phÃt trián vái tác Äá quà cao. Cháng 
loái sán phám tin hác ngÃy cÃng phong phà và Äa dáng, Äác 
biát là sá phÃt trián cáa internet và cÃc websites. MÃy vi tÃnh 
tá mát cÃng cá sÆu táp thÃng tin, xá là thÃng tin chuyán sang 
cÃng cá phá bián thÃng tin các ká hiáu quá. Con ngÆái cán 
nhiáu loái trÃnh áng dáng hÆn Äá phác vá cÃc cÃng viác 
vÄn phÃng, truyán thÃng, giái trÃ, kinh doanh...Mát sá ngÆái 
ván duy trà giái phÃp phÃt trián cÃc loái cÃng cá chuyÃn dÃng 
nhÆ trÃnh soán tháo dÃnh riÃng cho ngÆái háng mát, trÃnh 
duyát web cho ngÆái mà vái Æác mÆ táo Äiáu kián tiáp cán 
tin hác cho ngÆái mÃ. ChÃnh cà nhÃn tÃi cÅng Äà táng suy nghÄ 
nhÆ váy vÃo nÄm 2003 khi trián khai dá Ãn TrÃnh duyát Sao Mai cho 
ngÆái mÃ.

 

Æu Äiám cáa loái giái phÃp nÃy thà Ãt mà nhÆác Äiám thà 
nhiáu. Ngay khi cÃn á giai Äoán beta cáa quà trÃnh sán xuát 
trÃnh duyát Sao Mai, tÃi ÄÃ nhán ra ráng trÃnh duyát Sao Mai sau 
khi ra Äái chá sá dáng ÄÆác 1 hoác 2 nÄm. NÃà khÃng cà 
Äáu tÆ nÃng cáp, trÃnh duyát Sao Mai sá khÃng thá nÃo theo 
káp Äà tián cáa thiát ká web. Tiáp tác nÃng cáp cÅng là 
tiáp tác Äáu tÆ. Ván Äá lán nhát mà cÃc nhÃm phÃt trián 
pm cho ngÆái mà nÃi riÃng và nkt nÃi chung là tÃm nguán lác Äá 
duy trà sá phÃt trián nÃng cáp cÃc sán phám tin hác. CÃc 
giái phÃp cáng Äáng cÅng Äà ÄÆác nghÄ Äán và trián khai 
thác hián nhÆng kát quá thu lÆám rát hán chá. Cháng hán, 
Giái phÃp táo mát nguán ltv tÃnh nguyán, sán phám á mà 
nguán má và cÃc giái phÃp khÃc Äáu khÃng thu ÄÆác kát quá 
mong muán.

 

Mát hán chá khÃc là khi táo nháng cÃng cá chuyÃn dÃng cho 
mát dáng ngÆái dÃng nhÆ váy, ván Äá huán luyán sá dáng 
cÅng phái ÄÆác tá chác riÃng, giÃo trÃnh riÃng và huán 
luyán viÃn riÃng. nháng cÃi riÃng áy Äà táng bÆác cà láp 
nhÃm ngÆái dÃng háng mát. Há khÃng cà nhu cáu Äác cÃc tÃi 
liáu tin hác phá thÃng, và kián thác áy khÃng liÃn quan gà 
Äán ká nÄng sá dáng cáa há. Khi cán nÃng cáp kián thác, 
há cÅng cháng thá tÃm ÄÆác tá cÃc nguán thÃn cán nhÆ anh 
em bán bà sÃng mát cáa há. Khi mÃy mÃc, pm gáp trác trác há 
phái tÃm ká thuát viÃn chuyÃn biát. 

 

ChÃnh và cÃc hán chá váa nÃu nÃn tÃi xin gái tÃn cho giái 
phÃp chuyÃn biát là giái phÃp cà láp.

 

2. Giái phÃp Äiáu hÃa:
 

Cá thá giái Äáu nhán ra nháng hán chá cáa giái phÃp cà 
láp. Nhu cáu tiáp cán tin hác Äà ÄÆác phÃn tÃch và duyát 
xÃt lái. ngÆái ta nhán ra Äiám cÆ bán khÃc biát cáa ngÆái 
mà khi tiáp cán tin hác so vái ngÆái sÃng là á kÃnh truyán 
thÃng. NgÆái mà khÃng giao tiáp vái mÃy tÃnh báng kÃnh hÃnh 
ánh nhÆng báng kÃnh Ãm thanh. Thay và táo ra mát trÃnh soán 
tháo chuyÃn biát Äá ngÆái mà Äác cÃc táp tin vÄn bán á 
cÃc dáng nhÆ tin.doc tin.txt tin.rtf v.v... NgÆái ta phÃt trián 
giái phÃp táo ra mát pm Äác mÃn hÃnh screen reading software cà 
thá cháy trÃn nhiáu loái áng dáng cà chác nÄng soán tháo 
vÄn bán nhÆ cÃc loái trÃnh soán tháo cáa MSOffice và cá cÃc 
loái trÃnh áng dáng khÃc cháy trÃn há Äiáu hÃnh windows. 
PhÆÆng phÃp sán xuát bao gám mát bá Äác (speech engine) theo 
kiáu TTS (text-to-speech) ÄÆác Äiáu khián bái mát pm Äác. 

 

ÄÃy là giái phÃp hián ÄÆác xem là tái Æu. Nà táo mát 
ÄÆáng liÃn lác giáa ngÆái háng mát và cáng Äáng xà hái 
bái mái ngÆái Äáu sá dáng cÃng mát loái pm và cÃng mát 
loái thiát bá. NgÆái mà cà thá tham kháo tÃi liáu hÆáng 
dán tin hác cáa ngÆái sÃng, cà thá theo hác cÃc láp tin hác 
vái ngÆái sÃng và náu cà trá ngái há cà thá cÃng cáng 
tÃc vái ngÆái sÃng Äá giái quyát trá ngái nÃy. 

 

Giái phÃp nÃy ÄÃi hái cà mát sá phái háp cáa 2 hÆáng:

 

-Vái cÃc sán phám tin hác cáa ngÆái mÃ: cán theo káp cÃc 
tián bá cáa cÃc sán phám chung. Thác ra yÃu cáu nÃy khÃng cao 
lám. CÃc pm Äác sán xuát cÃch ÄÃy vÃi nÄm ván cà thá hoát 
Äáng vái cÃc pm soán tháo mái gán ÄÃy.

 

-Vái cÃc sán phám chung cáa ngÆái sÃng: cán cà mát sá 
Äiáu chánh tái thiáu Äá ngÆái mà cà thá dá sá dáng. 
riÃng khÃi niám dá sá dáng ngÃy nay gái là cà khá nÄng tiáp 
cán -accessibility. NÃ bao gám viác sán xuát giao dián interface 
cáa cÃc pm soán tháo báng vÄn bán là chá yáu. Náu giao 
dián cà thiát ká báng hÃnh ánh, biáu tÆáng thà cà chà 
thÃch báng vÄn bán bÃn cÃc biáu tÆáng nÃy hoác táo mát giao 
dián vÄn bán cho ngÆái dÃng pm Äác mÃn hÃnh tiáp cán. ngoÃi 
ra cÅng cán cà Äiáu chánh trÃn cÃc vÄn bán thÃng tin cÃng 
cáng sao cho moá ngÆái ká cá ngÆái háng mát cà thá Äác 
ÄÆác. LÆu Ã, khÃng chánh sáa vái cÃc loái taà liáu hÃnh và 
tÃi liáu Ãm thanh (xem phán sau vá tiáp cán vÄn bán)

 

Do cà sá phái háp giáa 2 nhÃm ngÆái dÃng nÃn tÃi xin ÄÆác 
gái giái phÃp nÃy là giái phÃp Äiáu hoÃ.

 

3. NHU CáU CÃ BIáT
 

Dà Äà cà nhiáu Äiáu chánh chác nÄng cho nhiáu nhÃm ngÆái 
dÃng khÃc nhau, cÃc pm chung ván cà vá khà dÃng vái ngÆái háng 
mát. mát khÃc mát sá chác nÄng cà biát chá cán thiát cho 
ngÆái háng mát lái khÃng thá tÃch háp vÃo cÃc pm chung nhÆ 
chác nÄng chuyán Äái chá sÃng sang chá nái, chác nÄng hián 
thá trÃn mÃn hÃnh chá nái braille display. TÃm lái ngÆái m2u 
cÅng cán cà mát sá pm chuyÃn biát Äá phác vá á mác tái 
thiáu. Theo nghiÃn cáu cho tháy nhiáu ngÆái mà á Má ván 
thÃch dÃng pm soán tháo HJPad tÃch háp trong pm JAWS hÆn là dÃng MS 
Word bái lá ÄÃy là loái trÃnh soán tháo chuyÃn dÃng cho 
ngÆái mà á trÃnh Äá cÆ bán. CÃc loái trÃnh chuyán Äái 
sang chá nái rát cán thiát cho cÃng tÃc in án sÃch chá nái 
cho ngÆái mÃ.

 

4. giái phÃp chung:
 

nhÆ á ngÃnh giÃo dác cho nkt, ta cà 2 hÃnh thác chá yáu là 
giÃo dác Äác biát và giÃo dác hoà nháp. GiÃo dác Äác 
biát cÃch ly Äái tÆáng khái mÃi trÆáng giÃo dác chung và 
cung cáp nháng ká nÄng cán thiát cho viác xà hái hÃa Äái 
tÆáng. GiÃo dác hoà nháp huán luyán Äái tÆáng và cáng 
Äáng xà hái chung sáng vái nhau. Trong giÃo dác hoà nháp ván 
cán huán luyán Äái tÆáng hác viÃn nháng ká nÄng tái 
thiáu nhám phÃt trián cÃc chác nÄng cÃn lái cáa nkt và bà 
Äáp cho nháng chác nÄng bá khiám khuyát. Tá ÄÃ, nkt cà thá 
tham gia sá dáng cÃc loái cÃng cá và dách vá xà hái chung 
vái mái ngÆái nhÆ tham gia giao thÃng, tham gia giÃo dác, tham gia 
lao Äáng sán xuát kinh doanh, dách vá và cÃc hÃnh thác hoát 
Äáng xà hái khÃc. CÃc giái phÃp tin hác sá Äá nghá dÆái 
ÄÃy cÅng dáa vÃo 2 giái phÃp Äà nÃu trÃn và nhám vÃo giái 
phÃp Äiáu hoà chác nÄng sá dáng, Äiáu hoà nhu cáu và lái 
Ãch chung Äá há trá nkt tham gia hoà nháp trong mÃi trÆáng 
truyán thÃng và cÃng nghá thÃng tin. qua ÄÃ, cÃc loái cÃng cá 
hay giái phÃp chuyÃn biát khÃng bá loái bá hoÃn toÃn nhÆng 
cán à thác giái hán vai trà cáa nà Äá trÃnh xáy ra tÃnh 
tráng cà láp nkt. CÃc giái phÃp chung nÃy xem nhÆ là nháng Äá 
nghá cho viác Äánh hÆáng phÃt trián tin hác cho ngÆái háng 
mát nÃi riÃng và ngÆái khuyát tát nÃi chung.

 

a. Tin hác Äà xoà bá sá khÃc biát vá chá viát giáa ngÆái 
mà vái cáng Äáng chung cáa xà hái. Há Äà cà khá nÄng 
truyán thÃng cho moá ngÆái vái cÃng mát loái chá viát. 
Äiáu nÃy xÃc Äánh quyán ÄÆác tiáp cán thÃng tin cáa 
ngÆái mà nÃi riÃng và cÃc dáng tát cÅng nhÆ mái ngÆái nÃi 
chung. Xà hái cán cà cÃi nhÃn ráng má Äá mái ngÆái cà 
thá sá dáng cÃc tián Ãch mà tin hác cung cáp Äá cÃc cà 
nhÃn ÄÆác hoà nháp vÃo xà hái và ÄÆác cÃng xÃy dáng, cÃng 
ÄÃng gÃp tÃch các cho xà hái.

b. Äánh hÆáng cho viác phÃt trián cÃc sán phám tin hác há 
trá nkt hoà nháp xà hái nÃn theo cÃc loái giái phÃp mang tÃnh 
Äiáu hoà nhÆng khÃng quÃn sán xuát cÃc loái sán phám cà cÃc 
chác nÄng phác vá nhu cáu cà biát tái thiáu.

 

5. kINH NGHIáM QUáN LÃ Dá ÃN:
 

DÆái ÄÃy là kinh nghiám xÃy dáng, quán là và trián khai thác 
hián cÃc dá Ãn tin hác phác vá Äái táÆng nkt táng háp 
tá nhiáu nguán khÃc nhau:

 

a. Vai trà Äáng tham gia cáa nhÃm Äái tÆáng mác tiÃu: mát 
nguyÃn là vá hoát Äáng phác vá nkt Äà ÄÆác rát nhiáu 
quác gia và tá chác cáa nkt khu vác chÃu Ã-thÃi bÃnh dÆÆng 
nÃu lÃn nhÆ mát kháu hiáu, áy lÃ:

 

-nOTHING ABOUT US, WITHOUT US

(tám dách) khÃng cà gà thuác vá chÃng tÃi lái thiáu sá tham 
gia cáa chÃng tÃi.

 

Tá "chÃng tÃi" á trÃn nÃi vá nkt. Khi quan sÃt cÃc quà trÃnh xÃy 
dáng và trián khai mát sá sán phám tin hác phác vá nkt, 
chÃng ta dá dÃng Äi tái kát luán ráng sán phám nÃo cà tá 
lá tham gia cáa nkt cÃng nhiáu thà sán phám áy cÃng ÄÃp áng 
nhu cáu cáa há tát hÆn. Náu xem ÄÃy là quy luát thà quy luát 
áy chá ÄÃng á Äa sá. VÃ sá thÃnh cÃng cáa mát sán phám 
khÃng chá cà yáu tá ÄÃng ngáÆi mà cÃn cán Äán nhiáu yáu 
tá khÃc nhÆ tÃnh chuyÃn nghiáp, tám nhÃn cáa ngÆái lánh 
Äáo và cÃc yáu tá thái cÆ, yáu tá kinh tá-xà hái khÃc.

 

b. Thác hián Äáy Äá cÃc bÆác cáa quà trÃnh sán xuát nhÆ 
thu tháp yÃu cáu ngÆái dÃng, nghiÃn cáu giái phÃp hián cà và 
kinh nghiám cÃc nÆác Äái vái Äá tÃi sáp thác hián, tá 
chác cháy thá testing sán phám máu và cà Äiáu chánh káp 
thái.

 

c. Tá chác sÆu táp tÃi liáu thiát ká, tÃi liáu lÆáng già 
dá Ãn Äáy Äá nhám phác vá cÃng tÃc nÃng cáp sán phám 
trong tÆÆng lai.

 

cÃn tiáp

 Tran Ba Thien
Home: 26/11 Nguyen Van Dau, Phu Nhuan district
HCMC,Vietnam
Tel: 84.8. 8434905, Mobile: 0918183835
email: tranbathien@xxxxxxxxx

Other related posts: