[SMCC] the van hoi la gi?

Xin luu ý các b?n khi d?c bài này thì nên dùng mui tên d? d?c t?ng dòng vì khi 
gi?i thi?u ph?n l?i nh?c ch? d? c?a th? v?n h?i tôi mu?n gi?i thi?u cho b?n 
ph?n l?i b?ng ti?ng Hy L?p d? b?n nào có nhã ý mu?n làm b? suu t?p trên blog 
hay trên b?t kì phuong ti?n s? hóa nào cho riêng mình thì cung d?ng quên copy 
qua.

D?ng th?i, d? nh? on Hy l?p là tác gi?, là n?i d?u tiên di?n ra th? v?n h?i.

jaws s? d?c không n?i ph?n van b?n ti?ng hy l?p và nó thu?ng im l?ng, xin các 
b?nyên tâm vì không ph?i máy b?n có v?n d?.dâu.

Hãy kiên nh?n dò mui tên xu?ng lát sau khi k?t thúc ph?n l?i Hy L?p, jaws s? 
d?c l?i bình thu?ng.

D?n ph?n l?i ti?ng anh, b?n hãy chuy?n sang jasw d?c ti?ng anh d? nghe vô tu.



Th? v?n h?i là cu?c tranh tài trong nhi?u môn th? thao gi?a các qu?c gia trên 
toàn th? gi?i. Th? v?n h?i g?m

Th? v?n h?i mùa hè và mùa dông du?c t? ch?c xen k? nhau hai nam m?t l?n. Th? 
v?n h?i b?t ngu?n t? các cu?c thi d?u th? thao th?i Hy L?p c? d?i. Và Th? v?n 
h?i hi?n d?i du?c Nam tu?c ngu?i Pháp Pierre Frèdy de Coubertin t? ch?c l?n d?u 
tiên vào cu?i th? k? 19. D?i h?i Th? thao Olympic, thu?ng du?c g?i là Th? v?n 
h?i mùa hè, du?c di?n ra c? b?n nam m?t l?n t? nam 1896, tr? nh?ng nam Chi?n 
tranh th? gi?i.

 

Th? v?n h?i mùa dông du?c thành l?p vào nam 1924 cho nh?ng môn th? thao mùa 
dông. M?i d?u nó du?c t? ch?c cùng nam v?i Th? v?n h?i mùa hè, nhung t? nam 
1994, Th? v?n h?i mùa dông và Th? v?n h?i mùa hè di?n ra xen k? nhau hai nam 
m?t l?n.



Bài hát Th? V?n H?i, hay bài ca Olympic, là bài hát do Spyros Samaras so?n d?a 
trên l?i m?t bài tho c?a nhà tho và nhà van Hy L?p Kostis Palamas.

Bài hát du?c bi?u di?n l?n d?u tiên t?i Th? V?n H?i l?n th? nh?t t? ch?c t?i 
Athens nam 1896. Nhung t? nam 1958 bài hát m?i du?c công khai tr? thành bài ca 
chính th?c cho Th? V?n H?i.

 

Bài hát Th? V?n H?i dã du?c ghi âm và bi?u di?n trong nhi?u ngôn ng?, vì nh?ng 
nu?c ch? nhà c?a t?ng Th? V?n H?i thu?ng d?ch bài hát sang ngôn ng? c?a nu?c 
mình. Ví d?

ti?ng Tây Ban Nha ( Barcelona 1992),

ti?ng Anh ( Atlanta 1996 và Salt Lake 2002),

ti?ng Nga ( Moskva 1980)

và

ti?ng Na Uy ( Lillehammer 1994).

 

 L?i ti?ng Hy L?p
 = ? ????? ??? ??????
 = ??????? ?????'????????, ???? ??????
 = ??? ??????, ??? ??????? ??? ?'????????,
 = ??????, ????????? ?? ??????'??? ????
 = ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?'???????.
 = ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??????,
 = ???? ??????? ?????? ????? ??? ????,
 = ??? ?? ?'???????? ????????? ???????
 = ??? ????????? ????? ?? ???? ?????.
 = ??????, ????? ??? ?????? ??????? ???? ???
 = ??? ???? ????????????? ????? ????,
 = ??? ?????? ??? ???? ??? ??????????? ???,
 = ??????? ?????'????????, ???? ????.



 L?i ti?ng Anh
 = Olympian flame immortal
 = Whose beacon lights our way
 = Emblaze our hearts with the fires of hope
 = On this momentous day
 = As now we come across the world
 = To share these Games of old
 = Let all the flags of every land
 = In brotherhood unfold
 = Sing out each nation, voices strong
 = Rise up in harmony
 = All hail our brave Olympians
 = With strains of victory
 = Olympic light burn on and on
 = O'er seas and mountains and plains
 = Unite, inspire, bring honor
 = To these ascending games
 = May valor reign victorious
 = Along the path of gold
 = As tomorrow's new champions now come forth
 = Rising to the fervent spirit of the game
 = Let splendour proclaim each mortal deed
 = Crowned with glory and fame
 = And let fraternity and fellowship
 = Surround the soul of every nation
 = Oh flame, eternal in your firmament so bright
 = Illuminate us with your everlasting light
 = That grace and beauty and magnificence
 = Shine like the sun
 = Blazing above
 = Bestow on us your honor, truth, and love





Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam

Home Phone: 7262214
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
MSN ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
Blog: 360.yahoo.com/nguyenhoangbaovu

Other related posts: