Re: thanh mai

day khong phai la toi nghiep dau Vu ah. Day la cach the hien tinh nhan van cua 
moi dan toc va moi nen van hoa. Chi co nhung ke kem van hoa nhu Vu moi chi nhin 
vao qua khu ma khong co su bao dung
Tran Ba Thien
Deputy Director
The Sao Mai Computer Center For The Blind
address: 12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district, HCMC Vietnam
Tel: 84.8 849.5069; Fax: 84.8.2938300;  mobile: 09 18 18 38 35
E-mail: bathien@xxxxxxxxxxxxxxxx
  ----- Original Message ----- 
  From: Nguyen Hoang Bao Vu 
  To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
  Sent: Sunday, September 26, 2004 1:45 AM
  Subject: thanh mai


  Toäi nghieäp cho nöôùc myõ laïi ñi cöu mang cho con cuûa ngöôøi ngaøy xöa 
ñaùnh mình. Ñoù môùi laø coäng saûn thöù thieät chöù

  Coâ hoïc troø muø ngöôøi Vieät trôû thaønh sinh vieân öu tuù taïi Myõ 



  Thaät khoù tin khi moät coâ beù chæ bieát ñeán boùng toái, nhuùt nhaùt nhö 
con oác nhoû, baüng ñi vaøi naêm giôø ñaõ laø moät sinh vieân vaên khoa öu tuù 
taïi moät tröôøng ñaïi hoïc taïi Myõ. Coâ hoïc troø nhoû queâ Haø Taây, moät 
mình ñeán Myõ trong boùng toái, töï mình ra beán ñôïi oâtoâ buyùt ñeå ñeán 
tröôøng, moät mình ra saân bay veà Vieät Nam roài laïi trôû laïi tröôøng hoïc 
vaøo moãi hoïc kyø môùi. 

  Thanh Mai queâ ôû thoân Vaân Gia, xaõ Trung Höng, Sôn Taây, Haø Taây. Cha meï 
em töøng laø thanh nieân xung phong thôøi choáng Myõ. Mai chaøo ñôøi cuøng moät 
ngöôøi chò sinh ñoâi. Chæ sau vaøi hoâm, cha meï Mai ñaõ phaùt hieän hai chò em 
Mai ñeàu coù daáu hieäu khoâng bình thöôøng ôû maét. Ñoù laø beänh khoâ giaùc 
maïc. Do khoâng ñieàu trò kòp thôøi neân caû hai chò em bò hoûng maét hoaøn 
toaøn. Coâ chò oám quaët queïo roài qua ñôøi. Coøn laïi moät mình Mai tieáp 
tuïc lôùn leân vôùi noãi baát haïnh. 

  Naêm 1990, Mai ñöôïc nhaän vaøo lôùp döï bò cuûa Tröôøng Nguyeãn Ñình Chieåu 
(Haø Noäi) ñeå taäp hoïc chöõ noåi. Naêm hoïc lôùp 4, tình côø Mai ñöôïc döï 
thính moät lôùp daïy theâm tieáng Anh cho hoïc sinh lôùp 6. Khoâng coù saùch 
giaùo khoa chöõ noåi, cuõng khoâng ai chuù yù ñeán coâ beù khieám thò laëng leõ 
ngoài ôû moät goùc phoøng hoïc. Mai cuõng chæ nhaän dieän tieáng Anh qua moät 
soá töø loõm boõm nghe ñöôïc. 

  Coâ Nguyeãn Thò Loan, giaùo vieân daïy tieáng Anh ôû tröôøng Nguyeãn Ñình 
Chieåu keå: Khi ñoù, tieáng Anh laø moân hoïc maø hoïc sinh khieám thò ñöôïc 
mieãn. Thanh Mai laø hoïc sinh khieám thò ñaàu tieân cuûa coâ. Naêm 1996, coù 
moät cuoäc thi Olympic tieáng Anh daønh cho hoïc sinh lôùp 5, lôùp 6, coâ ñaõ 
ñeà cöû Thanh Mai ñi thi. Coâ ñaõ phaûi giaûi thích raát nhieàu veà tröôøng 
hôïp cuûa em vôùi nhaø tröôøng vaø ban toå chöùc cuoäc thi. 

  Mai thöïc hieän phaàn thi noùi nhö taát caû caùc thí sinh khaùc, coøn ôû 
phaàn thi vieát, ban toå chöùc ñaõ cöû moät caùn boä ñoïc tröïc tieáp ñeà thi 
cho Mai cheùp laïi baèng chöõ noåi. Baøi laøm xong laïi ñöôïc dòch töø chöõ 
noåi sang chöõ vieát bình thöôøng. Mai ñaõ giaønh giaûi nhaát caáp quaän vaø 
coù teân trong danh saùch hoïc sinh döï thi Olympic tieáng Anh caáp thaønh 
phoá. Keát quaû, em giaønh giaûi nhì thaønh phoá Haø Noäi naêm ñoù vaø giaûi 
ñaëc bieät daønh cho ngöôøi noùi tieáng Anh hay nhaát. 

  Baø John Woodward (ngöôøi Myõ) sang Vieät Nam vôùi vai troø tình nguyeän 
vieân chính laø vò giaùm khaûo hoûi thi vaán ñaùp Thanh Mai. Baø cuõng laø 
ngöôøi ñeà nghò ban toå chöùc cuoäc thi trao cho em giaûi ñaëc bieät. Baø ñaõ 
ñieän thoaïi ñeán tröôøng Nguyeãn Ñình Chieåu, chuû ñoäng ñeà nghò ñöôïc daïy 
theâm tieáng Anh cho Thanh Mai. Theá laø moät tuaàn 4-5 buoåi, Mai ñeán hoïc 
tieáng Anh vôùi baø John vaø nhöõng tình nguyeän vieân nöôùc ngoaøi khaùc. Baø 
John cuõng daïy Mai töï vieát baèng maùy tính. 

  Name: Nguyen Hoang Bao Vu
  Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
  12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
  tel: 84 8 849 5069.
  Fax: 84 8 293 8300.
  Email:
  info@xxxxxxxxxxxxxxxx
  Website:
  www.saomaicenter.org

  Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district 
  Ho Chi Minh City Viet Nam
  Cell-phone: 84 913 878 854
  E-mail:
  baovu@xxxxxxxxxxxxxxxxx

Other related posts: