[SMCC] tac quyen ca khuc trinh cong son-hop ly va boi roi

Th? Tu, 26/03/2008, 06:40 (GMT+7)

Tác quy?n ca khúc Tr?nh Công Son: H?p lý và... b?i r?i

ImageView

Dêm nh?c tu?ng ni?m nh?c si Tr?nh Công Son nam 2006 t?i Bình Qu?i, TP.HCM  
-?nh: T.T.D.

TT - Vi?c ca si Tr?nh Vinh Trinh - d?i di?n gia dình c? nh?c si Tr?nh Công Son 
- g?i van b?n d?n các phòng trà, don v? t? ch?c bi?u di?n d? ngh? thanh toán
(t? 1-7-2006) tác quy?n ca khúc c?a anh trai dang khi?n không ít ông bà ch? c?a 
nh?ng don v? t? ch?c bi?u di?n "ban khoan", "b?i r?i".

Theo yêu c?u t? phía gia dình c? nh?c si, m?t bài c?a Tr?nh Công Son du?c s? 
d?ng ph?i tr? s? ti?n 300.000 d?ng/l?n.

Thu ti?n tác quy?n: lâu nay làm. cho có

S? ki?n gây "b?i r?i" vì s? lu?ng ca khúc c?a Tr?nh Công Son du?c s? d?ng là 
không nh?, du?c hát không ít l?n. Còn "ban khoan" vì m?t th?c t? khác, tr?
nh?ng ca khúc c?a Ph?m Duy du?c Phuong Nam d?c quy?n - ki?m soát b?n quy?n ch?t 
ch?, lâu nay chuy?n thu ti?n tác quy?n ca khúc ch? du?c làm... cho có.

>> Hát m?t bài nh?c Tr?nh ph?i tr? 300.000

Là don v? t? ch?c chuong trình l?n và s?n xu?t bang dia có s? d?ng ca khúc c?a 
Tr?nh Công Son thu?ng xuyên nh?t, Phuong Nam dã th?c hi?n tr? ti?n tác quy?n
nh?ng ca khúc ghi âm d? phát hành CD cho gia dình nh?c si v?i giá 1 tri?u 
d?ng/bài. S? ti?n s? du?c tính cao hon v?i nh?ng ca khúc du?c s? d?ng trong 
chuong
trình bi?u di?n có doanh thu, ghi hình và phát hành dia sau dó. Nhung th?c t?, 
vi?c tôn tr?ng tác quy?n ca khúc c?a Tr?nh Công Son nói riêng và nhi?u nh?c
si VN nói chung trong nh?ng ho?t d?ng bi?u di?n khác thì hoàn toàn ngu?c l?i.

Ca si Ánh Tuy?t - ch? phòng trà ATB - cho bi?t vi?c thu ti?n tác quy?n ca khúc 
hi?n nay h?u nhu ch? du?c th?c hi?n trong nh?ng chuong trình l?n, con s?
thu?ng là 500.000 d?ng d?n 1 tri?u d?ng/bài, nhung l?i du?c th?a thu?n gia gi?m 
tùy vào tính ch?t sô "t? thi?n hay không t? thi?n", "truy?n hình hay không
truy?n hình"... Ngay v?i vi?c tr? ti?n tác quy?n cho nh?ng ca khúc c?a Van Cao 
mà ATB thu?ng xuyên s? d?ng cung ch? du?c tính theo... tình c?m. T?c là
có doanh thu t?t thì Ánh Tuy?t s? t? nguy?n trích m?t kho?n d? g?i l?i gia dình 
c?a nh?c si, còn ngu?c l?i thì... Nh?c si Lê Quang, ch? phòng trà Không
Tên, cung cho bi?t tru?c nay phòng trà không ph?i tr? ti?n tác quy?n ca khúc 
cho nh?c si, dù dó là m?t vi?c h?p lý.

Ông Nguy?n Tu?n - d?i di?n phòng trà Tình Ca, tru?c dây là biên t?p c?a phòng 
trà M&Tôi - cho bi?t trong cân d?i thu chi c?a các phòng trà tru?c nay thu?ng
không có kho?n cho "ti?n tác quy?n". 

Thuong lu?ng d? tr? theo doanh thu

ImageView

M?t dêm nh?c Tr?nh Công Son t?i phòng trà ATB - ?nh: ATB cung c?p

V? b?n quy?n ca khúc nói chung, Phuong Nam là don v? d?u tiên th?c hi?n d?c 
quy?n các ca khúc c?a Ph?m Duy và áp d?ng ch? d? thu ti?n tác quy?n. Qui d?nh
du?c dua ra ngay t? d?u nên cung d? cho các don v? trong vi?c cân d?i, quy?t 
d?nh t? ch?c nh?ng chuong trình có s? d?ng ca khúc c?a ông. Bà Phan M?ng Thúy,
giám d?c Phuong Nam, cho bi?t don v? c?a mình cung không quá c?ng nh?c trong 
vi?c thu tác quy?n. C? th? v?i nh?ng chuong trình c?a Ánh Tuy?t t? ch?c t?i
phòng trà hay m?t s? chuong trình nh?, v?a khác, s? ti?n thu không du?c tính 
v?i giá 1 tri?u d?ng/bài nhu qui d?nh, mà tính tùy thu?c vào tính ch?t, qui
mô c?a chuong trình. 

Phuong Nam cung áp d?ng "h?p d?ng linh ho?t" v?i D?c Tu?n - ca si thu?ng xuyên 
hát nh?c Ph?m Duy. Theo dó, s? ti?n D?c Tu?n ph?i tr? cho vi?c s? d?ng ca
khúc du?c tính theo nam. Con s? này s? ít hon r?t nhi?u so v?i vi?c nhân và 
c?ng s? l?n, s? bài s? d?ng. "Hon n?a cung không th? nào ki?m soát h?t du?c
ca si hát bao nhiêu bài, bao nhiêu l?n trong nh?ng chuong trình d?ng "hát theo 
yêu c?u" c?a phòng trà - bà Thúy nói - V?i th?c t? hi?n nay, quan tr?ng
không ph?i là thu du?c nhi?u ti?n mà là kêu g?i ý th?c tôn tr?ng tác quy?n c?a 
ngu?i s? d?ng". 

V?i nh?ng dêm nh?c Tr?nh s?p du?c t? ch?c, ph?n l?n d?u ti?n hành thuong lu?ng 
l?i v?i gia dình nh?c si Tr?nh Công Son d? tr? theo doanh thu, chuong trình
ch? không áp d?ng hình th?c tính theo bài, l?n. Nhu ba dêm nh?c Tr?nh s?p du?c 
t? ch?c t?i phòng trà Yesterday d? ki?n s? d?ng 31 ca khúc/dêm. Anh Khoa,
ngu?i th?c hi?n chuong trình, cho bi?t t?ng s? ti?n tác quy?n mà chuong trình 
tr? gia dình ông là 10 tri?u d?ng/dêm. S? ti?n này du?c tính theo th?a thu?n
ch? không theo s? lu?ng bài. 

Nh?c si Lê Quang d?nh t? ch?c chuong trình nh?c Tr?nh cung cho bi?t: "Tôi và 
ch? Tr?nh Vinh Trinh dang thuong lu?ng l?i. Có th? s? không áp d?ng cách tính
theo bài, l?n mà theo quí ho?c nam, vì ho?t d?ng phòng trà s? d?ng r?t nhi?u ca 
khúc, hát theo yêu c?u khán gi?, không nhu nh?ng ho?t d?ng bi?u di?n khác".


Ông Nguy?n Tu?n, biên t?p phòng trà Tình Ca, th? l?: "Phòng trà Tình Ca dã 
thuong lu?ng l?i v?i gia dình c?a nh?c si Tr?nh Công Son v? ti?n tác quy?n ca
khúc trong hai dêm nh?c s?p t? ch?c, s? không tính theo s? bài mà d?a vào doanh 
thu c?a chuong trình và trên tinh th?n h?p tác d? góp ph?n gi? cho nh?c
Tr?nh s?ng mãi".

D? DUY

Thông tin tham kh?o

* Theo các phòng trà và don v? t? ch?c khác, vi?c thu ti?n b?n quy?n ca khúc là 
hoàn toàn dúng, nhung do th?c t? qu?n lý l?ng l?o b?y lâu nay không du?c
áp d?ng d?ng b?, nên vi?c truy thu là hoi... khó. H?u h?t gi?i t? ch?c bi?u 
di?n phòng trà d?u cho r?ng cách tính 300.000 d?ng/bài/l?n hát là khá cao.
V?i nh?ng chuong trình phòng trà, ca si hát r?t nhi?u theo yêu c?u, tính b?ng 
s? l?n thì con s? ph?i tr? trong m?t dêm s? không thua gì catsê c?a m?t ca
si h?ng B.

* Ông Tô Van Long - tru?ng phòng quy?n tác gi?, C?c B?n quy?n tác gi?:

Vi?c thu ti?n b?n quy?n du?c tính can c? theo ngh? d?nh c?a Chính ph? v? ch? d? 
nhu?n bút (ngh? d?nh s? 61/2002/ND-CP). D?i v?i nh?ng linh v?c chua du?c
qui d?nh s? d?a trên s? th?a thu?n gi?a tác gi? v?i nhà khai thác s? d?ng. 

Ngh? d?nh s? 61 c?a Chính ph? v? ch? d? nhu?n bút nêu rõ: tác ph?m dã công b?, 
ph? bi?n khi du?c s? d?ng l?i, tác gi? ho?c ch? s? h?u tác ph?m v?n hu?ng
nhu?n bút theo qui d?nh. Vi?c tr? nhu?n bút ph?i d?m b?o h?p lý gi?a l?i ích 
c?a tác gi? ho?c ch? s? h?u tác ph?m, l?i ích c?a bên s? d?ng tác ph?m và
l?i ích c?a ngu?i hu?ng th? tác ph?m, phù h?p v?i tình hình kinh t? - xã h?i 
c?a d?t nu?c. D?i v?i tác ph?m có tính d?c thù chua du?c qui d?nh c? th? t?i
ngh? d?nh này thì vi?c tr? nhu?n bút do th?a thu?n gi?a bên s? d?ng tác ph?m 
v?i tác gi? ho?c ch? s? h?u tác ph?m thông qua h?p d?ng th?a thu?n khoán g?n.

* Theo Trung tâm B?o v? quy?n tác gi? âm nh?c VN (VCPMC), m?c thu ti?n b?n 
quy?n áp d?ng trong nam 2007-2008 t?i quán cà phê, gi?i khát (k? c? phòng trà
- PV) t?i thành ph? lo?i m?t: t?i qu?n - khu v?c trung tâm, m?c thu (khoán) d?i 
v?i vi?c s? d?ng nh?c s?ng ? nh?ng quán du?i 30 ch? ng?i là 75.000 d?ng/tháng.
N?u quán có trên 30 ch? ng?i, thu theo m?c 7.500 d?ng/ch? ng?i/tháng. S? ti?n 
b?n quy?n thu du?c s? chia cho các tác gi? can c? trên danh sách tác ph?m
âm nh?c dã s? d?ng nhân v?i s? l?n s? d?ng t?i quán. Danh sách và s? l?n s? 
d?ng do ngu?i s? d?ng di?n vào b?n kê khai có s?n c?a VCPMC. 

Theo VCPMC, cách tính này can c? trên các qui d?nh lu?t pháp và d?a trên s? 
th?a thu?n gi?a VCPMC, tác gi? và nhà khai thác s? d?ng. K? t? nam 2006, gia
dình c? nh?c si Tr?nh Công Son t? ti?n hành vi?c thu ti?n b?n quy?n, không ?y 
thác cho trung tâm nhu tru?c kia. 

 U.LY - D.D.

______________________________________

Ca si Tr?nh Vinh Trinh - d?i di?n gia dình c? nh?c si Tr?nh Công Son:

Chúng tôi linh d?ng trong vi?c áp d?ng khung giá

* Th?c t? vi?c truy thu ti?n tác quy?n nh?ng ca khúc c?a Tr?nh Công Son ? th?i 
di?m này xu?t phát t? lý do gì?

- Tr?nh Vinh Trinh: Dã t? b?y lâu nay vi?c tr? ti?n tác quy?n cho anh Son du?c 
thi hành m?t cách tùy ti?n. Gia dình chua bao gi? lên ti?ng. Tuy nhiên trong
nh?ng nam g?n dây, vi?c vi ph?m tác quy?n càng ngày càng nghiêm tr?ng. Di?n 
hình là g?n dây nh?ng dêm nh?c Tr?nh Công Son t?i m?t s? phòng trà l?n ? TP.HCM,
dêm bi?u di?n ? Nhà hát l?n Hà N?i, Cung van hóa H?u ngh? Hà N?i. nh?ng nhà t? 
ch?c g?m nh?ng ngu?i n?i ti?ng k? c? nh?c si không h? doái hoài d?n vi?c
thi hành nghia v? tác quy?n. Và d?n khi gia dình b?t bu?c ph?i nh?c nh? thì h? 
v?n l? di! Theo anh, chúng tôi c?n ph?i làm gì?

* Vi?c thu ti?n tác quy?n ca khúc dã không du?c áp d?ng ch?t ch? trong th?i 
gian qua d?n d?n các don v? t? ch?c chua có ý th?c t?t và ban khoan, b?i r?i
trong l?n truy thu này, dù bi?t dó là kho?n thu h?p lý. Ch? nghi sao?

- Th?t s? khung tác quy?n dã du?c d?nh nghia r?t rõ ràng b?i C?c Tác quy?n m?t 
cách bài b?n và khoa h?c, d?a trên lo?i hình bi?u di?n, noi bi?u di?n, s?
gh? và giá vé... N?u gia dình chúng tôi áp d?ng khung giá này thì s? ti?n tác 
quy?n ph?i tr? s? l?n hon nhi?u. Ph?i nh?n m?nh r?ng qua kinh nghi?m, nh?ng
cá nhân hay t? ch?c th?t s? mu?n tr? ti?n tác quy?n thì dó không ph?i là v?n 
d?. Chúng tôi luôn linh d?ng trong vi?c thu ti?n tác quy?n nh?m khuy?n khích
các ho?t d?ng van ngh? chân chính và có tính cách qu?n chúng. Di?n hình là 
chúng tôi chua bao gi? d?t v?n d? tác quy?n cho t?t c? nh?ng dêm nh?c Tr?nh
Công Son t? ch?c h?ng nam t?i khu du l?ch Thanh Da - Bình Qu?i. R?t nhi?u co s? 
khác nhu cà phê Tr?nh ? qu?n Tân Bình, cà phê Yesterday ? qu?n 3, phòng
trà Tình Ca c?a gia dình nh?c si Ph?m Duy, c?a ca si Lan Ng?c d?u dóng góp trên 
co s? t? nguy?n. Tôi xin xác nh?n không có vi?c ph?i tr? 300.000 d?ng cho
m?i bài hát Tr?nh Công Son. S? ti?n này có th? cao hon nhi?u ho?c r?t th?p hon, 
ho?c mi?n thu tùy theo d?a di?m, ch?ng lo?i và tính cách qu?n chúng c?a
nó. Di nhiên n?u nh?ng bu?i trình di?n thu?n túy ch? mang tính ch?t thuong m?i 
thì chúng tôi có quy?n áp d?ng khung giá tác quy?n qui d?nh b?i lu?t pháp
VN. 

* Các don v? t? ch?c cho r?ng con s? 300.000 d?ng/bài là quá cao so v?i nh?ng 
ho?t d?ng c?a phòng trà. Ch? nghi sao v? vi?c này?

- N?u ph?i áp d?ng theo dúng khung giá qui d?nh b?i Nhà nu?c thì con s? 300.000 
d?ng/bài cho nh?ng ho?t d?ng c?a phòng trà thì v?n còn th?p cho nh?ng phòng
trà có t?m c?. Và chúng tôi luôn linh d?ng trong vi?c áp d?ng khung giá, phân 
bi?t nh?ng ho?t d?ng có tính ch?t qu?n chúng v?i nh?ng ho?t d?ng ch? mang
tính ch?t kinh doanh, thuong m?i. R?t ti?c, nh?ng ngu?i than vãn v? ti?n tác 
quy?n ph?i tr? trên công lu?n l?i là nh?ng ngu?i chua bao gi? d?n g?p chúng
tôi.

D? DUY th?c hi?n   
Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Home Phone: 848-726-2214
Cell-phone: 84-97-987-8854
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
Loud Talk ID: nguyenhoangbaovu
Blog: 360.yahoo.com/nguyenhoangbaovu

Other related posts: