[SMCC] Re: roi va chua roi

chào chú Thiện theo cháu nghĩ thì đây chỉ là do kiệm lời trong giao tiếp thông 
thường nên dẫn đến việc người nói và người nghe không hiểu ý nhau, cụ thể như 
trường hợp của chú thì lần sau chú có thể nói thêm rằng được rồi đi thôi thì có 
lẽ người cháu kia sẽ không hỏi lại đâu và trong các trường hợp khác cũng như 
vậy 
----- Original Message ----- 
  From: Tran Ba Thien 
  To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
  Sent: Thursday, July 26, 2007 9:09 AM
  Subject: [SMCC] roi va chua roi


  Hi các bạn,

  Hôm qua, có một đứa cháu đã 22 tuổi và đang học CNTT đại học tự nhiên... Nó 
chở tôi đi có việc. 

  Khi tôi leo lên sau xe của nó, nó hỏi tôi rồi chưa cậu? tôi đáp rồi, nó lại 
hỏi rồi chưa cậu, tôi lại đáp rồi. 

  Nó lại hỏi tiếp lần thứ 3 và thứ 4 cũng câu hỏi đó và tôi cũng trả lời một 
chữ rồi mà thôi, Các bạn nghĩ thử xem trong vòng khỏang vài giây từ khi tôi leo 
lên xe và nó nổ máy xe thì mất đâu có nhiều thời gian, thế nhưng tôi phải trả 
lời liên tục 1 câu hỏi như vậy. Tôi cũng bực và hỏi lại:

  -Vậy cháu không nghe cậu nói rồi à?
  -dạ có, nhưng con sợ cậu ngồi chưa rồi

  Tại sao mình nói rồi thế mà vẫn không được hiểu là rồi mà lại hiểu là chưa 
rồi. Trong khi đó rồi và chưa rồi là 2 chữ hòan tòan khác nhau.

  Lần sau tôi phải nói thế nào đây, ai có kinh nghiệm thì cố vấn cho tôi với.

  Tôi nhớ hôm Bảo Vũ đến nhà tôi gởi mấy cái CD cho Xuyến. Xong xuôi lúc Vũ về 
tôi chưa kịp chạy ra tìm người hỗ trợ thì Vũ đã biến mất. Một con bé nhân viên 
đã đến và hỏi anh Vũ có cần giúp không. Vũ nói không nhưng nó vẫn êm ái nắm tay 
Vũ lôi đi. Vũ kháng cự làm nó buồn lắm. Nó về và kể cho tôi nghe, tôi hỏi vậy 
cháu có nghe anh Vũ nhờ cháu giúp không? nó nói nó có nghe Vũ từ chối nhưng nó 
vẫn giúp. và đến khi Vũ nổi nóng thì nó giận Vũ. 

  Coi bộ đời có nhiều cái óai oăm thật đấy. Mình nói không mà người ta thích 
nghĩ là có thì cứ việc xem như là có. Nói rồi mà người ta thích nghĩ là chưa 
rồi thì nó phải là chưa rồi. vậy phải làm sao đây?

  Tran Ba Thien
  tranbathien@xxxxxxxxx

Other related posts: