[SMCC] phong van nu nghe si thanh nga

Ph?ng v?n n? ngh? si Thanh Nga 

 

12.07.2008 11:05

 

Vào nam 1966 t?p chí bán nguy?t san Tin Van có phát d?ng gi?i ngh? si tham gia 
t? ch?c k? ni?m n?a th? k? sân kh?u c?i luong, và d?n ngày 15 Tháng Mu?i

Hai nam 1966 thì t? báo s? 13 phát hành, d?c bi?t nói v? chuy?n c?i luong, ho?t 
d?ng c?a b? môn ngh? thu?t này t? lúc kh?i d?u du?c ghi chép hay k? l?i.

Nh?ng chuy?n có th?t trong làng c?i luong, cùng nh?ng bu?c thang tr?m dã tr?i 
qua du?c t? báo nêu lên, và trong s? bài vi?t có dang bài ph?ng v?n n? ngh?

si Thanh Nga, do n? ký gi? Ánh Mai th?c hi?n ghi l?i nhu sau: 

 

Du?c n? ngh? si Thanh Nga dành cho m?t cu?c ti?p ki?n d?c bi?t ? h?u tru?ng r?p 
hát Hung D?o, trong lúc Thanh Nga b?n hóa trang d? th? di?n m?t vai trong

v? "B?t Bi?n" tôi li?n di th?ng vào d?:

 

- Theo ý ki?n c?a Thanh Nga ngu?i ngh? si sân kh?u c?i luong có nên xúc ti?n 
m?t cu?c k? ni?m n?a th? k? c?i luong hay không? Xin Thanh Nga cho bi?t luôn

lý do c?a ý ki?n nên hay không nên?

 

Thanh Nga ng?ng trang di?m nhìn tôi qua khung kính tru?c m?t, cu?i h?n nhiên:

 

- Nga d?ng ý l?m và nên l?m! Vì vi?c làm ?y ghi l?i quá trình di?n bi?n c?a c?i 
luong. D? cho ngu?i Vi?t Nam và ngo?i qu?c có m?t quan ni?m dúng d?n v?

b? môn van ngh? này. Nó cung giúp cho ta rút t?a kinh nghi?m d?y m?nh phong 
trào ca k?ch nu?c nhà lên cao.

 

Cu?c k? ni?m ?y s? cho ta th?y cái x?u xa và cao d?p, cung nhu s? ti?n b? và 
thoái b? d? cho m?i ngu?i hi?u r?ng sân kh?u c?i luong t?ng có m?t l?ch s?

góp công không ít cho n?n van ngh? Vi?t Nam mà ngu?i d?i v?n thu?ng xem nh? và 
chua quan ni?m dúng m?c.

 

Ng?ng m?t ch?c, Thanh Nga l?i ti?p:

 

- Th?t là m?t sáng ki?n hay, l? và r?t b? ích mà t? xua d?n nay Nga chua th?y 
m?t hi?p h?i nào làm. Nga tin tu?ng sau cu?c k? ni?m ?y ch?c ch?n ngh? si

s? ph?n ch?n tinh th?n trong nghi?p v?. Vì m?i ngu?i s? nhìn c?i luong v?i m?t 
nhãn quan m?i. Hon n?a khi du?c ngu?i ngo?i qu?c hi?u rõ bi?t dâu dó là

m?t d?p may: các nu?c b?n s? m?i ngh? si Vi?t Nam xu?t ngo?i. Ý mu?n xu?t ngo?i 
Nga dã có t? lâu...

 

Ngon tr?n, tôi li?n vô... câu th? nhì c?a cu?c ph?ng v?n:

 

- Theo Thanh Nga, trong cu?c k? ni?m n?a th? k? sân kh?u c?i luong dó, chúng ta 
có th? s? rút ra du?c bài h?c kinh nghi?m gì?

 

Nét chì dang v? c?a Thanh Nga b?ng d?ng l?i, dôi mày hoi nhíu. Do d? m?t ch?c, 
Thanh Nga nói:

 

- Cu?c k? ni?m ?y ch?c ch?n s? trình bày nhi?u khía c?nh c?a sân kh?u c?i 
luong. T? s? nh?c nhã d?n vinh quang, t? s? thang tr?m, l?i s?ng c?a ngh? si

qua các bi?n chuy?n c?a nu?c nhà. Thay d?i c?nh trí và âm nh?c d?n s? vuon mình 
c?a hình th?c van chuong và n?i dung tu?ng tích. Th?t quá nhi?u bài h?c

d? rút kinh nghi?m và kinh nghi?m nào cung giúp ích cho ta h?t.

 

- Nhung theo Thanh Nga thì kinh nghi?m nào mà Thanh Nga quan tâm d?c bi?t nh?t?

 

Suy nghi m?t lát, Thanh Nga dáp:

 

- Theo Nga thì kinh nghi?m nào giúp ích cho ta phát tri?n ngh? thu?t sân kh?u 
nu?c nhà thì d?y là bài h?c quý báu nh?t. S? thay d?i hình th?c sân kh?u

dáng chú ý vì nó tang thêm s? thu hút c?a c?i luong. Van chuong m?i m? và ti?n 
b? khi?n ngu?i ta quan ni?m dúng m?c n?n van hóa c?a nu?c nhà trong s? bi?u

hi?n s?ng d?ng trên sàn g?. Nhung n?i dung so?n ph?m có mang m?t ý hu?ng m?i, 
th? hi?n dúng d?n và trung th?c cái xã h?i duong th?i m?i là di?u càng dáng

cho ta quan tâm hon. Du?c nhu th? n?n ca k?ch c?a ta m?i làm tròn s? m?ng cao 
c? c?a nó. B?i v?y Nga r?t thích tho?i k?ch và thích th? di?n trong nh?ng

tu?ng xã h?i hi?n d?i.

 

Tôi li?n qua mau câu th? ba:

 

- Trong cu?c d?i ngh? si Thanh Nga, Thanh Nga có k? ni?m nào d?c bi?t nh?t d? 
thu?t l?i cho d?c gi? Tin Van?

 

Thanh Nga dáp:

 

- K? ni?m thì nhi?u, nhung hãy d? Nga nghi l?i k? ni?m nào d?c bi?t dã...

 

- Thì Thanh Nga hãy k? tu?n t? cung du?c.

 

- D? Nga k? k? ni?m vui vui này. H?i Nga còn nh? và ba Nga còn s?ng, m?t dêm n? 
Nga có tu?ng trong v? "D?ng Ó Bi?n" mà Nga thì l?i ng? quên. Khi du?c dánh

th?c, Nga t?c t?c, ch?y ra sân kh?u và quên d?u quên duôi. Khi vô v?ng c? l?i 
ca m?t bài trong tu?ng khác. Vô xong, Nga m?i s?c nh? l?i, bèn nín ca và

xin l?i khán gi?. Khán gi? cu?i ?m lên và tha th?. N?u bây gi? mà Nga làm nhu 
th? thì ngu?ng ch?t m?t!

 

Ng?ng m?t chút, Thanh Nga ti?p:

 

- Có m?t k? ni?m này mà Thanh Nga không bao gi? quên du?c. Nó liên quan d?n tên 
tu?i c?a Nga và gi?i Thanh Tâm. Nam 1958 Nga là n? ngh? si có nhi?u tri?n

v?ng do?t gi?i Thanh Tâm nh?t, b?ng nhiên khi g?n d?n ngày ch?m gi?i không hi?u 
t?i sao Nga l?i di?n xu?t sút kém rõ r?t, khi?n m?i ngu?i lo giùm cho Nga.

Và chính Nga cung ph?i t? h?a c? g?ng do?t gi?i. Có l? do s? c? g?ng dó mà Nga 
thành công. Th?t ra thì Nga không ham danh v?ng gì ? huy chuong vàng, mà

Nga ch? nghi d?n s? có l?i cho doàn hát nhà. Càng thành công, Nga càng c? trau 
d?i ngh? thu?t di?n xu?t. Th? r?i vào bu?i ch?m gi?i Thanh Tâm ? t?u l?u

B?ng Lai, Nga l?i b? phá khi?n Nga bu?n d?n phát khóc. Các ký gi? ngo?i qu?c 
bèn vây quanh Nga ph?ng v?n. K? dó tin m?ng l?i d?n v?i Nga là Nga dã du?c

ch?n. Gi?t l? bu?n b?ng tr? thành gi?t l? xúc d?ng. Nga ra v? v?i bao n?i hân 
hoan. Nhung s? vui m?ng chua tr?n thì Nga l?i du?c tin ba Nga (ngh? si Nam

Nghia) dau n?ng s?p m?t. Th?t là bao k? ni?m d?n d?p khó phai m?!

 

Theo nhu bài ph?ng v?n trên dây thì ngu?i ta th?y r?ng Thanh Nga dã có ý mu?n 
xu?t ngo?i t? lâu, và 2 nam sau t? nghi?p dã cho Thanh Nga du?c to?i nguy?n

qua chuy?n di Tây trình di?n c?a doàn Thanh Minh Thanh Nga. V?a v? nu?c ch? vài 
tháng thì l?i du?c báo tin chu?n b? di tham d? D?i H?i Di?n ?nh Á Châu

k? 4 t? ch?c t?i Tân D? Li, ?n D?, b?i tru?c dó Thanh Nga dã du?c hãng Liêm 
Film m?i cô dóng vai chánh cu?n phim "Dôi M?t Ngu?i Xua". Và du?i dây là b?n

tin c?a m?t t? báo lúc b?y gi?:

 

Cu?n phim này dã du?c ban t? ch?c d?i h?i ch?p nh?n vào thành ph?n d? thi, và 
du?c chi?u t?i trung tâm tr? s? các H?i Ngh? Qu?c T? Vigyan Bhavan vào ngày

14 Tháng Mu?i Hai lúc 3 gi? chi?u, và t?i d?i gi?ng du?ng Mavlankar Hall vào 
ngày 17 Tháng Mu?i Hai lúc 9g t?i. Cô Thanh Nga tài t? chính c?a phim có m?t

t?i d?i h?i.

 

Bu?i chi?u phim Vi?t Nam d?u tiên t?i Trung Tâm Vigyan Bhavan d?t du?i quy?n 
ch? t?a c?a ông Hu?nh H?u Lu?n, t?ng lãnh s? Vi?t Nam C?ng Hòa t?i Tân D?

Li. Tronh d?p này ông Harish Khanna, giám d?c ban t? ch?c d?i h?i di?n ?nh dã 
long tr?ng gi?i thi?u n? tài t? Vi?t Nam, cô Thanh Nga tru?c dông d?o khán

gi? và cô du?c hoan nghênh nhi?t li?t.

 

Trong các bu?i sinh ho?t c?a d?i h?i, cô Thanh Nga dã du?c n?i b?t nh?t gi?a 
các tài t? di?n ?nh tr? và d?p t?i Tân D? Li. Cô Thanh Nga dã du?c gi?i di?n

?nh t?i dây hâm m?, báo chí dang ?nh và ng?i khen.

 

Bài ph?ng v?n n? ngh? si Thanh Nga trên dây trích t? trong cu?n tình s? c?i 
luong Cu?c D?i Thanh Nga quy?n 2 c?a nhà van Ngành Mai s?p phát hành.

Other related posts: