[SMCC] phim ve ly cong uan la thieu tinh kha thi

    Th? Tu, 26/03/2008, 16:22 (GMT+7)

T?ng thu ký H?i Khoa h?c l?ch s? VN Duong Trung Qu?c:

Phim v? Lý Công U?n là thi?u tính kh? thi

ImageView
Nhà s? h?c Duong Trung Qu?c
TTO - T?ng thu ký H?i Khoa h?c l?ch s? VN Duong Trung Qu?c th?n tr?ng khi nói 
v? vi?c làm b? phim k? ni?m 1.000 nam Thang Long, nhung cu?i cùng ông cung
quy?t d?nh bày t? suy nghi c?a mình v?i tu cách m?t nhà báo và m?t t?ng thu ký 
h?i: "Tôi chua nói ph?n d?i, nhung tôi r?t lo ng?i".

>> 
Phim Thái T? Lý Công U?n: Ng?n ngang tram m?i!
>> 
Chúng tôi không làm phim b?ng m?i giá
>> 
Ngu?i dân cung không xem phim b?ng b?t c? giá nào! (*)
>> 
C?n có ti?ng nói ph?n bi?n
>> 
200 tri?u cung d?t n?u...

Hai di?u lo ng?i l?n nh?t c?a nhà s? h?c

* Sao c? ph?i là phim v? Lý Công U?n?

- Tôi th?y ph?i d?t l?i v?n d? t? g?c: chúng ta c?n m?t b? phim d? k? ni?m 
1.000 nam d?i dô v? Thang Long hay m?t b? phim v? Thang Long 1.000 nam tu?i?
Rõ ràng dáp án mang tính xã h?i r?ng hon chính là m?t b? phim v? Thang Long 
ngàn nam. Nhu v?y ch? d? dã du?c m? r?ng ra r?t nhi?u. Chúng ta dâu c? nh?t
thi?t ph?i làm phim v? Lý Công U?n - dù ngài th?t vi d?i. Vì ch?n d? tài này có 
nghia là chúng ta ch?n làm m?t phim mang tính ch?t l?ch s? v? m?t th?i
k? mà gi?i s? h?c VN chúng tôi chua có di?u ki?n d? hi?u bi?t nhi?u. 

Chúng ta ch? có m?t câu chuy?n l?ch s?, mà chua có m?t khung c?nh, thi?u h?n 
t?t c? các y?u t? tr?c quan: trang ph?c, n?i ngo?i th?t. Không ai b?t phim
ph?i y nhu th?t, nhung nó ph?i cho ra cái ch?t VN. Mà th? nào là VN, tôi quan 
ni?m don gi?n nh?t: không Tây, không Tàu thì là VN, nhung m?i ch? có tu?ng
c? d?ng ? vu?n hoa mà nhi?u ngu?i dã b?o trang ph?c trông gi?ng Tào Tháo bên 
Trung Qu?c, anatomie (gi?i ph?u h?c) thì dung m?o c? nhu Tây. C? d?ng im trong
vu?n hoa dã v?y, c? lên phim còn ph?c t?p th? nào. Tôi nghi chúng ta chua d? 
s?c làm phim v? th?i k? này dâu. Nên b?t d?u b?ng m?t th?i k? l?ch s? khác,
g?n gui hon, nhi?u s? li?u hon, nhi?u di tích v?t th? còn l?i hon.

* Làm phim d?u tiên ph?i xét d?n tính kh? thi

- Tôi th?y trong khi ch?n d? tài d? làm phim, chúng ta dã b? qua y?u t? quan 
tr?ng nh?t: tính kh? thi. Chua nói d?n v?n d? ti?n b?c - tôi v?n cho r?ng n?u
b? phim th?t s? r?t hay thì 200 t? d?ng không ph?i là kho?n d?u tu quá l?n. 
Chúng ta dang không bi?t xoay x? theo hu?ng nào. Tôi cung có du?c m?i tham
gia ban c? v?n nhung tôi bu?c ph?i t? ch?i dù r?t khâm ph?c nhi?t tình và quy?t 
tâm c?a các ngh? si. Có v? nhu các nhà làm phim dã và dang tìm ki?m s?
h? tr? t? phía Trung Qu?c. Tìm ki?m v?i tâm th? không mu?n thua kém h?. 

L?ch s? Trung Hoa và VN có th? có nhi?u nét tuong d?ng, nhung chúng ta dang làm 
phim v? m?t ông vua dã khai sáng ra tri?u d?i d?c l?p d?u tiên, t?c là m?t
ông vua d?u tiên kh?ng d?nh n?n t? ch? không ch? b?ng võ công mà còn b?ng n?n 
van hi?n Vi?t Nam. Chúng ta làm phim v? vua VN mà l?i tìm ki?m bên Trung
Qu?c t? phim tru?ng d?n xe ng?a (!). Li?u các nhà làm phim có bi?t r?ng tru?c 
khi ngu?i Pháp sang, VN chua h? có xe bánh x?p ngang, cha ông chúng ta ch?
y?u di chuy?n b?ng thuy?n, du?ng cái quan ch? là du?ng mòn cho ngu?i di b?? 

Các nhà làm phim có hi?u du?c ngu?i Trung Qu?c sang xâm lu?c bao nhiêu l?n th?t 
b?i ch? vì chi?n xa c?a h? không th? di trên du?ng mòn VN, h? bu?c ph?i
hành quân b?ng thuy?n, và bao nhiêu l?n thuy?n chi?n là b?y nhiêu l?n h? thua, 
ba l?n chi?n th?ng l?ng l?y nh?t c?a chúng ta d?u trên sông B?ch D?ng? Chúng
ta c?n c? v?n v? chi?n xa d? làm gì? 

C? v?n võ thu?t cung v?y. Võ h?c Trung Hoa r?t k? bí và l?y l?ng. Nhung chúng 
ta d?u dã th?ng h?. V?y cha ông chúng ta ?t ph?i có m?t n?n võ h?c riêng.
Tôi không nói là gi?i s? h?c bi?t nó rõ nhu th? nào, nhung ch?c ch?n nó t?ng 
t?n t?i mà không m?t c? v?n võ thu?t nào dù tài gi?i nh?t c?a Trung Qu?c có
th? truy?n t?i l?i cho các nhà làm phim VN du?c. B?i v?y tôi m?i nói là dù r?t 
dánh giá cao nh?ng n? l?c c?a các ngh? si di?n ?nh VN nhung n?u b? phim
làm v? Lý Công U?n mà thành công du?c thì th?t. ngoài s?c tu?ng tu?ng.

Nên b?t d?u b?ng qui mô khiêm t?n

* Nhung thua ông, cung l?i s? có ý ki?n cho r?ng n?u không b?t d?u di thì bao 
gi? m?i có thành qu?, và chua làm dã bàn lùi thì s?c ép trên vai ngu?i làm
phim s? r?t l?n?

- Dúng là ph?i b?t d?u, nhung "bi?t mình s?c y?u" sao không b?t d?u t? nh?ng 
cái nh? d? di d?n d?n cái l?n. Ch? nên làm nh?ng b? phim qui mô khiêm t?n,
v? nh?ng nhân v?t l?ch s? dã có dày d?n tu li?u, và ph?i d?c trung cho c?t 
cách, tâm h?n Hà N?i. Ví nhu có th? làm v? Nguy?n Trãi th?i k? ? Dông Quan,
v? Hà N?i nam 1946, d?y là nh?ng th?i di?m l?ch s? d?c bi?t mà tinh th?n dân 
t?c và tính cách Hà N?i n?i b?t nh?t. Dó cung là nh?ng d? tài mà tính kh?
thi cao vì thu hút du?c s? quan tâm c?a công chúng, nhân v?t có s? ph?n, tính 
cách d?c bi?t, n?i b?t.

* V?y di?u dó có mâu thu?n gì v?i m?t phát bi?u cung c?a ông, là nhà s? h?c 
không nên can thi?p quá sâu vào chuyên môn c?a ngu?i làm phim?

- Hoàn toàn không có gì mâu thu?n, ngu?i làm phim ph?i n?m b?t du?c tinh th?n 
c?a nhân v?t và th?i d?i l?ch s? mình s? làm. Còn trong phim, anh ta có toàn
quy?n sáng t?o. Tôi dã trao d?i v?i các nhà làm phim Hàn Qu?c, h? nói k?ch b?n 
và phim tru?ng Dae Jang Geum hoàn toàn không ph? thu?c vào sách s? cung
nhu hi?n tr?ng c? cung, h? dã làm cho l?ch s? và chân dung ti?n nhân d?p hon, 
nhung dó là vì h? dã n?m r?t rõ tinh th?n l?ch s? và c?t cách Hàn. 

Còn ? ta thì ngu?c l?i, vì quá thi?u s? li?u và dang hoang mang, nên các nhà 
làm phim ph?i c?n d?n m?t c? v?n l?ch s? kè kè d? ch?nh s?a các ti?u ti?t.
Các nhà làm phim dã quên m?t là gi?i tr? hôm nay xem phim không ph?i là d? bi?t 
Lý Công U?n m?c gì, cu?i ng?a gì, mà d? hi?u vì sao ngài du?c ca ng?i d?n
th?. Mà di?u dó thì tôi không ch?c s? th?y khi xem phim.  

VI?T HOÀI th?c hi?n    

Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Home Phone: 848-726-2214
Cell-phone: 84-97-987-8854
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
Loud Talk ID: nguyenhoangbaovu
Blog: 360.yahoo.com/nguyenhoangbaovu

Other related posts: