[SMCC] nhan chung Tuol Sleng 4

Th? Hai, 30/03/2009, 03:24 (GMT+7)

Ch?ng tôi: nhân ch?ng Tuol Sleng - K? 4: Chia Hua - ng??i b? c?t c?

TT - Th?ng 1-1979, ch?ng tôi g?p Chia Hua ? Siem Reap, không qu?n ?o, ng?i m?t 
ch? ng? ng?c nh?n ng??i qua l?i. Bên c?nh em là nh?ng ??a bé xanh xao, phù
th?ng, nh?n soi m?i kh?p n?i t?m th?c ?n. ?i?u ??c bi?t là c? em b? dao c?t ??t 
da t? tr??c ra sau, m?t loang l? m?u và trên ??u ru?i bu k?n. Em n?i tên
là Chia Hua, 9 tu?i.

ImageView
ImageView
Chia Hua th?ng 1-1979
Chia Hua n?m 1984

>> 
K? 1: Nh?ng th??c phim b?ng ch?ng
>> 
K? 2: “L? s?t sinh” Tuol Sleng
>> 
K? 3: Nh?ng ??a tr? s?ng s?t

12 ng??i b? c?t c?

Chia Hua k? b? m? em b? b?t lên Siem Reap làm lao ??ng ? “công x?”, r?i c? hai 
ng??i b? l?c l??ng Pol Pot gi?t ch?t. Không bi?t v? l? do g? ch?ng liên t?c
??nh ??p em r?t tàn nh?n. M?t tên l?nh Kh?me ?? gi?t chi?c dao g?m ?è em ra c?t 
xung quanh c?, may sao ch?a ??t cu?ng h?ng. M?u ch?y ??m ??a. Th?y em ?ang
qu?n qu?i, ch?ng x?ch cây ??p vào ??u làm th?ng hai l?. Th?y em v?n ch?a ch?t, 
ch?ng m?c n??c sôi gi?i vào ??u và m?t em. Chia Hua ng?t ?i v? ?au ??n…


Ng?i bên c?nh Chia Hua ? Siem Reap ngày ?? là m?t ông già và ba ??a tr?. C? b?n 
ng??i ??u b? c?t c? nh? em. Ong già cho bi?t gia ??nh ông c? 11 ng??i ??u
b? l?nh Pol Pot ??nh ??p và c?t c?. B?y ng??i ?? ch?t, ch? c?n ông và ba ??a 
nh?.

Chia Hua k? ?? nhi?u ngày ch?ng không cho em ?n, h?t h?i em sau khi cha m? em 
b? gi?t ch?t. Hàng ch?c ??a nh? nh? em ??u b? b? ??i sau khi cha m? c?c em
b? gi?t h?i. Hôm ??, nghe c? ti?ng reo h? ngoài ???ng, c?c em kéo ra th? g?p b? 
??i t?nh nguy?n Vi?t Nam ??n gi?i ph?ng. Chia Hua ???c ??a v? b?nh vi?n
c?u ch?a. V?t c?t trên c? ?? thành s?o m?t v?ng quanh c?, hai v?t th??ng trên 
??u em c?ng lành song t?c không m?c n?i. C?n trên m?t em da ?? bi?n d?ng,
??i màu loang l?. Sau ngày lành v?t th??ng, Chia Hua ???c ??a v? tr?i m? côi 
C?u Long nuôi d??ng.

M?t b?n tr? Campuchia tham quan ph?ng tr?ng bày c?c d?ng c? và h?nh ?nh tra t?n 
n?n nhân ? nhà tù Tuol Sleng (?nh ch?p s?ng 22-2-2009) - ?nh: N.C.T.

N?m n?m sau ch?ng tôi g?p l?i Chia Hua ? Phnom Penh, l?c ?? em h?c l?p 4. Chia 
Hua r?t qu? m?n c?c ch? b? ??i Vi?t Nam, em h?c ti?ng Vi?t r?t nhanh. ?i
h?c th? n?i ti?ng Kh?me, nh?ng khi v? tr?i m? côi em n?i chuy?n ti?ng Vi?t kh? 
rành r?. Ch?ng tôi g?p Chia Hua tung t?ng ??n l?p cùng b?n bè trong chi?c
?o tr?ng và qu?n s?c xanh. C? ngh? h?nh ?nh c?a Chia Hua l?c quay phim em ? 
Siem Reap và bây gi? ch?ng tôi không th? nào ng?. Chia Hua ?? c? cu?c s?ng
m?i hoàn toàn. Em ?? m?p lên, nhanh nh?n h?n và n?i l?u lo su?t ngày.

Gi? ?ây, h?n 25 n?m sau ch?ng tôi m?i c? d?p g?p l?i Chia Hua. Khi n?i chuy?n 
v?i Norng Chan Phal - c?u bé t?ng s?ng s?t ? nhà tù Tuol Sleng, Phal nh?c
??n Chia Hua, ng??i b?n c?ng m? côi cha m? cùng ? tr?i m? côi C?u Long. Anh H? 
V?n Tây v?i vàng h?i s? ?i?n tho?i c?a Chia Hua và g?i. Nghe ti?ng anh Tây,
Chia Hua reo lên sung s??ng và h?n s? t? Kokong v? Phnom Penh g?p ch?ng tôi.

Chia Hua (gi?a) cùng nhà quay phim H? V?n Tây (tr?i) và nhà b?o ?inh Phong 
th?ng 2-2009

N?i d?n v?t m?i ngày

Hôm ??, m?t thanh niên kh?e m?nh, m?p m?p và c??i r?t t??i ch?y vào g?p ch?ng 
tôi. Tôi gi?t m?nh khi ng??i m?i ??n n?i ti?ng Vi?t r?t s?i: “Ch?u là Chia
Hua ?ây!”. Ch?ng tôi ôm l?y Hua. Th?t kh? nh?n ra c?u bé b? c?t c? lang thang ? 
Siem Reap ngày ?y. Chia Hua cho bi?t hi?n em là c?n b? h?i quan ? Kokong.
Chia Hua k?: “Ch?u ?? s?ng ? Tr??ng m? côi C?u Long, sau này h?c ? Tr??ng Hoa 
H?ng. Tr?i m? côi n?m ?? nay ?? tr? thành tr??ng h?c. Ch?u h?c chuyên ngành,
h?c l?i xe và bây gi? là m?t c?n b? c? xe h?i t? l?i ?i làm. Ch?u ?? c? gia 
??nh nh?ng ch?a c? con. Ch?ng ch?u s?ng r?t h?nh ph?c”. 

Chia Hua k? th?i gian làm ? c?ng Phnom Penh, em quen bi?t nhi?u c?n b? VN làm 
chuyên gia gi?p ?? Campuchia nên r?ng h?c ti?ng Vi?t và bây gi? n?i r? nh?
ng??i Vi?t. Tôi h?i Chia Hua sao không ra n?p ??n làm nhân ch?ng cho t?a ?n xét 
x? t?i ?c Kh?me ??, em bu?n bu?n ng?i l?ng r?t lâu. Chia Hua h?i l?i tôi:
“Ki?n ?? làm g?? Bây gi? ch?u không c?n ??i nên c?ng không ch? ai b?i th??ng. 
Ch?u ?? m?t h?t cha m? v? Pol Pot, nh?ng 30 n?m nay c? bao gi? b?n ?ao ph?
này b? ?em ra x? ?n m?t c?ch r? ràng, minh b?ch! Ch?u c?ng ?? ch? hoài trong 30 
n?m qua mong s?m c? t?a ?n xét x? Pol Pot, nh?ng ??n bây gi? h? v?n c?n
c?i nhau, c?n cho lu?t s? ph? nh?n t?i ?c c?a b?n di?t ch?ng. Ba tri?u ng??i, 
trong ?? c? cha m? ch?u b? gi?t ch?t, ??u lâu ch?t ??ng kh?p n?i, tr??ng
h?c b? l?y làm nhà tù, ??p ph? ch? b?a ph? x?, bi?n chùa chi?n thành chu?ng 
nh?t b?… Nh? th? ch?a là t?i ?c hay sao mà c? nhùng nh?ng hoài?”. 

Ngày 17-2-2009, anh H? V?n Tây, tôi và Norng Chan Phal ??n phiên t?a th?m v?n 
Duch. Tôi r? Chia Hua cùng ?i. Hua tr? l?i: “Ch?u n?i r?i, ??n ?? làm g??
Th?y phiên t?a ch?u không ch?u n?i”. Ch?ng tôi g?p nhi?u ng??i là n?n nhân c?a 
l?nh Pol Pot c?ng n?i nh? Chia Hua. C? l? h? ngh? ??n vi?c Duch gi?t ng??i
man r? nh? c?t c?, m? b?ng, ??p ??u; l?nh Pol Pot kh?c gi?t ng??i trong tr?i 
t?p trung, b? m?c c?c em bé tr?n tru?ng ??i kh?t. Th? mà bây gi? “?? t?” Duch
và ??ng ph?m l?i ng?i gi?a phiên t?a c? k?nh dày b?o v?, ???c ?n m?c qu?n ?o 
s?ch s? h? không ch?u n?i!

Ch?ng tôi hi?u Chia Hua và nhi?u n?n nhân kh?c, l?ng c?m thù b?n di?t ch?ng v?n 
d?n v?t h? m?i ngày, không thay ??i dù 30 n?m ?? qua. 

?INH PHONG

------------------------------------

Nhà b?o ?inh Phong c?n g?p l?i nhi?u ng??i tu?i ?? cao, b?nh t?t hành h? nên 
ch?ng c?n s?c ?? g?p ph?n t? c?o t?i ?c di?t ch?ng c?a Pol Pot. Và r?t nhi?u
ng??i ?? ra ?i khi không k?p làm nhân ch?ng…

K? t?i: Nh?ng ng??i ch?a lên ti?ng

Other related posts: