[SMCC] nhac cua Michael Jackson den va o lai

Âm nh?c c?a Michael d?n và ? l?i

TTO - T?i t?i nh?ng nam 1972-1973 và măi d?n d?u nam 1975, ? m?t pḥng trà nh? 
trên du?ng Nguy?n Hu? - Sài G̣n lúc b?y gi?, mang tên “Đêm Màu H?ng”, v?n vang 
lên m?t bài hát bè r?t “nhuy?n” do (Bé) Thúy, (Khánh) Hà, (Anh) Tú, các em c?a 
ca si Tu?n Ng?c tŕnh bày. Ban nh?c d?m là The Blue Jets, m?t ban nh?c tr? 
nhung r?t s?ng s?.

     
      Nh?ng b?n tr? tham d? bu?i l? tu?ng ni?m Jackson ? thành ph? Karachi, 
mi?n nam Pakistan - ?nh: Time 


Ngày ?y, v?i nh?ng k? d?u v?n c̣n xanh, tim cung chua dau d?n cho l?m, chua b? 
d?i “dá” l?n nào mà cung chua “dá” ai bao gi?, ca khúc ?y r?t th?m.  

“Ill reach out my hand to you, I’ll have faith in all you do. Just call my name 
and Ill be there” (Anh s? dua tay ra cho em. Anh s? luôn tin noi nh?ng ǵ em 
làm. Ch? c?n g?i tên anh, là anh s? d?n, s? có m?t ? d?y). Ill be there to 
protect you, with an unselfish love that respects you. Just call my name and 
Ill be there (Anh s? có m?t ? dó d? b?o v? em, b?ng m?t m?i t́nh không v? k?, 
d?y tôn tr?ng em. Ch? c?n em g?i tên anh, anh s? có dó). (Nghe ca khúc I’ll be 
there t?i dây)

Th?m t?n tâm can, nhu m?t “công th?c” cho l?i s?ng c?a nh?ng dôi trai gái c̣n ? 
tu?i sinh viên. Nam nhi chi chi th́ ph?i dáng m?t tru?ng phu, ph?i là thiên 
th?n h? v? cho ngu?i ?y. Du?ng nhu th? h? c?a tôi v?n quy?n luy?n l?i s?ng 
“I’ll be there” ?y, d? r?i già r?i mà v?n c? thích “b? l?a”…

Ca khúc ?y không xa l? ǵ. Bài hát này v?n phát trên FM c?a dài AFR Vietnam, 
nguyên g?c là c?a anh em nhà Jackson Five. C?u em út c?a 5 anh em nhà Jackson 
?y chính là Michael Jackson sau này - lúc dó ch? là m?t d?a bé luy?n tho?ng, 
chuyên c?t gi?ng khi do?n nh?c c?n v?t lên cao. Ba anh em Thúy - Hà - Tú hát 
l?i bài này cung nh?p nhàng, dúng chu?n l?m. Nh?ng do?n thanh âm c?n m?t “gi?ng 
hát thiên th?n” ?y, bé Thúy d?m trách khá nhuy?n, thay cho chú bé Michael.

“Gi?ng hát thiên th?n” là m?t cách g?i gi?ng hát c?a các bé trai chua v? gi?ng, 
nên gi?ng trong tr?o không ph?i là n?, càng không ph?i là nam... Tuong truy?n 
r?ng ngày xua d? du?c ? l?i măi các ca doàn l?ng l?y nhu là m?t ngh? nghi?p, 
các chú bé ch?p nh?n ho?n di d? gi?ng c? măi phi nam phi n?, d? gi? du?c cái 
“gi?ng thiên th?n”. 

Micharel Jackson d?n v?i Sài G̣n là nhu th?. 

Sau này, h?u nhu ai cung nghe We are the world c?. B?y gi?, Michael không c̣n 
trong “5 anh em nhà Jackson”, mà là m?t vua nh?c rock r?i.. Song, có l? Heal 
the world s? hàn g?n ngu?i nghe v?i nhau hon: Michael l?i ti?p t?c xu?t hi?n 
v?i “gi?ng hát thiên th?n” c?a ḿnh ch? không ch́m trong dàn d?ng ca toàn nu?c 
M? n?a. M?t bu?i t?i tháng 5-1993, ? SEA Games t?i Singapore, l?n d?u tiên du?c 
nghe bài này trong l? khai m?c, th?y ?m áp t́nh ngu?i làm sao.

This place could be much brighter if you really try. You'll find there's no 
need to cry. Heal the world, make it a better place For you and for me. And the 
entire human race (Ch?n này s? sáng s?a hon. N?u nhu b?n th?t s? c? th?. B?n s? 
th?y ch?ng c?n ph?i khóc. Hàn g?n th? gi?i, bi?n nó thành m?t ch?n t?t d?p hon 
cho em, cho anh và cho c? loài ngu?i).

...R?i th?i gian qua di, du?c tin Anh Tú ngày xua c?a “I’ll be there” cover c?a 
Jackson Five qua d?i. Và bây gi? d?n lu?t chính "c?i ngu?n” c?a ca khúc ?y. 
Chúng ta dă d?n lúc r?i hay sao? M?t ch? b?n nh?n: "Ông tr?i x?p hàng m?t cho 
ngu?i ta di”.

DANH Đ?C

------------------------------------

"We are the World"

Tôi b?t d?u nghe và xem Michael Jackson khi anh dă lên d?n t?t d?nh vinh quang. 
Đó là vào nh?ng nam 1990, khi tôi m?i kho?ng 10 tu?i và là c?u bé bán vé s? ? 
m?t t?nh nh? ? mi?n Tây Nam B?. Các video clip c?a Michael ? các quán cà phê 
nhi?u hôm cu?n hút tôi d?n d? quên c? chuy?n di bán. 

Ki?u nh?y b?c l?a, l?i di chân k? di?u c? làm nhu con ngu?i trôi di dă mê ho?c 
nh?ng c?u bé 9-10 tu?i chúng tôi d?n n?i c? r?nh là chúng tôi chia ra t?p du?t 
và thi th? v?i nhau. Khi l?n lên tôi nghe nh?c Michael Jackson nhi?u hon; nói 
th?t, không mu?n nghe cung không du?c khi âm nh?c c?a Michael Jackson tr? thành 
m?t ph?n c?a cu?c s?ng duong d?i. Tôi cung b?t d?u du?c bi?t nhi?u hon v? các 
cáo bu?c và tai ti?ng v? Michael Jackson, m?t ph?n do báo chí thêu d?t, môt 
ph?n cung do cách s?ng l?p d? c?a anh. 

Song, hon h?t là nh?ng ǵ Michael Jackson dă s?ng và c?ng hi?n cho âm nh?c và 
trong dó không th? không nh?c d?n bài hát b?t h? “We are the World”. Nam 1985, 
Michael Jackson và Lionel Richie d?ng sáng tác bài hát này và t?p h?p 45 ca si 
n?i ti?ng nh?t t?i M? d? t? ch?c thu âm và bi?u di?n nh?m quyên góp ti?n ?ng h? 
cho các n?n nhân dói kém t?i châu Phi. Ca khúc này giành 2 gi?i Grammy quan 
tr?ng là "Thu âm c?a nam" và "Bài hát c?a nam", tr? thành m?t trong nh?ng dia 
don bán ch?y nh?t m?i th?i d?i, v?i hon 20 tri?u dia du?c bán và hàng tri?u USD 
doanh thu du?c dùng d? c?u tr? n?n dói.

Tuy nhiên các giá tr? c?a ca khúc này th? hi?n c̣n di xa hon món ti?n và m?c 
tiêu quyên góp ban d?u giành cho châu Phi. Ca khúc n?i ti?ng th? gi?i nhu m?t 
l?i kêu g?i ni?m tin vào tuong lai và kh? nang c?a chính t?ng con ngu?i chúng 
ta trong vi?c thay d?i cu?c s?ng quanh ḿnh.

“We are the world, we are the children". Th?t v?y chính chúng ta ch? không ai 
khác là th? gi?i này hi?n t?i và tuong lai. Chính chúng ta là ngu?i quy?t d?nh, 
ngu?i th?c hi?n, và cung là ngu?i g?t hái thành công cung nhu gánh ch?u h?u 
qu?. Chúng ta không th? d? trách nhi?m cho b?t c? ai, d?u dó là m?t d?ng phái 
hay chính ph? nào, quy?t d?nh và s?ng giùm chúng ta. 

Chính chúng ta b?ng l?i nói, b?ng ng̣i bút, b?ng hành d?ng, b?ng cánh tay gio 
cao, b?ng bu?c chân r?m r?p di t?i, b?ng ti?ng kêu th?t thanh khi bi dè nén, 
b?ng suy tu tru?c nh?ng b?t công, ngh?ch c?nh, d? t?o d?ng m?t ngày mai t?t d?p 
hon. V́ “We are the ones who make a brighter day”.

Chúng ta không th? ti?p t?c gi? v? t? ngày này qua ngày khác, mong ch? m?t ai 
hay m?t noi nào khác d?ng lên d?u tranh v́ nh?ng l?i ích c?a chúng ta. Ki?u 
cách này th?t ích k?: chúng ta ch? d?i thành công th́ chúng ta hu?ng, và th?t 
b?i th́ chúng ta im l?ng. 

Chúng ta ph?i l?a ch?n, v́ dó chính là l?a ch?n cho s? s?ng c̣n c?a chính chúng 
ta:

There’s a choice were making
We’re saving our own lives

Không ph?i ng?u nhiên mà ti?t t?u c?a hai câu nh?c này cao lên h?n, gi?ng ca 
c?a Diana Ross khi th? hi?n cao vút nhu m?t ti?ng kêu th?t thanh. Du?ng nhu các 
ca si mu?n kh?ng d?nh r?ng s? s?ng c?a chính chúng ta ḍi h?i ph?i l?a ch?n d?t 
khoát gi?a t?n t?i và l?n tr?n, gi?a lên ti?ng và im l?ng, gi?a “To be or not 
to be” (Shakespeare), gi?a d?ng lên d? d?y lùi b?t công hay qu? l?y tru?c áp 
b?c; dó là l?a ch?n gi?a vinh và nh?c, gi?a can d?m và hèn nhát.

S? l?a ch?n dúng s? làm ta m?nh m? và t? do, “stronger and free".

Và khi chúng ta d?ng l?i cùng v?i nhau nhu m?t v?i ni?m tin s?t dá, khi dó 
chúng ta s? nh?n th?y thay d?i s? ch? có th? d?n: “a change can only come". Con 
gió c?a s? thay d?i kêu vang âm thanh t? do và ḥa nh?p chúng ta vào ti?n hoá 
chung c?a nhân lo?i:

“Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say”
                             (Scorpion, Wind of change)

Xin t?m bi?t Michael Jackson, và xin c?u mong cho linh h?n anh b́nh an noi bên 
kia. Chúng tôi, nh?ng ngu?i hâm m? anh, ph?i làm di?u ǵ dó tru?c khi quá mu?n:

“Better do it now before you get to old”.
                                   (Off the wall)

LÊ TRUNG TINH
Paris, 27-6-2009

Other related posts: