[SMCC] nguon goc tuc li xi
- From: "Nguyen Hoang Bao Vu" <nguyenhoangbaovu@xxxxxx>
- To: "tri thuc" <trithucdoisong@xxxxxxxxx>, "bao vu" <nguyenhoangbaovu@xxxxxxxxx>, "thang nguyen" <nguyenthangsm@xxxxxxxxx>, "di nhan" <nhanhop@xxxxxxxxx>, <smcc@xxxxxxxxxxxxx>, "di thuy" <metrui64@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 16 Feb 2007 14:09:11 +0700
Lì xì, hay còn g?i là m?ng tu?i, là phong t?c t?ng ti?n nhân ngày T?t Nguyên
Dán v?i ý nghia chúc s?c kho?, may m?n và dem l?i ni?m vui cho m?i ngu?i, nh?t
là tr? em. Phong t?c này ph? bi?n ? m?t s? nu?c châu Á nhu
Trung Qu?c, Nh?t B?n, Vi?t Nam... Ch? "lì xì" chính là cách phát âm theo ti?ng
Qu?ng Dông c?a t? "l?i th?" (ch? Hán: ??) nghia là ti?n b?c, l?i l?c.
Ngu?n g?c
Lì xì
Phong t?c lì xì kh?i ngu?n t? Trung Hoa qua hình ?nh nh?ng d?ng ti?n du?c xâu
b?ng s?i ch? d?, bu?c l?i theo hình con r?ng ho?c thanh ki?m, d? ? giu?ng ho?c
nôi v?i m?c dích ch?ng tà ma, b?o v? gi?c ng? cho tr? nh?. Nh?ng d?ng ti?n này
du?c g?i là "áp tu? ti?n" ( ch? Hán: ???). Sau dó, nh?ng d?ng ti?n du?c gói
trong gi?y d? và d?n tr? thành phong t?c không th? thi?u trong ngày d?u nam.
Ngày nay, phong t?c này v?n du?c duy trì.
Phong t?c ? Vi?t Nam
Không có tài li?u c? th? nào nói chính xác v? th?i di?m phong t?c này du?c du
nh?p vào Vi?t Nam. M?t s? ý ki?n cho r?ng lì xì dã theo chân nh?ng ngu?i Minh
Huong t?i Vi?t Nam v?i m?c dích lánh n?n trong nh?ng nam cu?i th? k? 17, d?u
th? k? 18.
Cung có ngu?i nói r?ng, phong t?c m?ng tu?i dã có ? nu?c D?i Vi?t t? sau th?i
k? B?c thu?c. Tên g?i "lì xì" tru?c dây ch? ph? bi?n ? mi?n nam Vi?t Nam, noi
có c?ng d?ng ngu?i Hoa
dông d?o, nhung v?i s? giao luu van hoá, gi? dây nh?ng ngu?i mi?n b?c cung dùng
t? này thay cho ch? "m?ng tu?i".
Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Home Phone: 7262214
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
Blog: 360.yahoo.com/nguyenhoangbaovu
Other related posts:
- » [SMCC] nguon goc tuc li xi