nDC readable

coù caùi naøy soáp deûo cho baø con ñoïc chôi ñaây
tin 1

Khai tröông dòch vuï xem truyeàn hình treân Internet


Giao dieän trang web cuûa Coâng ty VTC. 

Töø ngaøy 28/11, ngöôøi söû duïng Internet coù theå vaøo ñòa chæ www.vtc.com.vn 
ñeå xem tröïc tuyeán mieãn phí caùc chöông trình tivi, do Coâng ty Ñaàu tö vaø 
Phaùt trieån coâng ngheä truyeàn hình VN (VTC) cung caáp. Ñaây laø dòch vuï 
truyeàn thoâng duøng coâng ngheä neùn tín hieäu video vaø audio MPEG - 4 H264 
ñaàu tieân taïi VN.

VTC seõ phaùt thöû nghieäm 2 chöông trình VTV1 vaø VTV3 cuûa Ñaøi truyeàn hình 
Vieät Nam. Tröôùc VTC, ôû Vieät Nam ñaõ coù 3 nhaø cung caáp dòch vuï xem 
truyeàn hình qua giao thöùc IP taïi caùc ñòa chæ: www.jumptv.com (Ñaøi truyeàn 
hình Vieät Nam keát hôïp vôùi haõng Jump TV cuûa Canada), www.itv.com.vn 
(VASC), vaø www.vnntelevision.net (VPC). Tuy nhieân, ngöôøi xem phaûi ñaêng kyù 
vaø traû tieàn khi söû duïng dòch vuï.

OÂng Leâ Vaên Khöông, Tröôûng phoøng phaùt trieån coâng ngheä phaàn meàm VTC, 
cho VnExpress bieát: "Tröôùc ñaây, coâng ngheä MPEG-1, MPEG-2 coù toác ñoä 
lôùn, ñöôøng truyeàn cuûa Vieät Nam khoù ñaùp öùng ñöôïc yeâu caàu neân chaát 
löôïng dòch vuï chöa cao. Vôùi coâng ngheä MPEG-4 H264, chaïy treân ñöôøng 
truyeàn ADSL hieän nay, toâi tin tín hieäu hình aûnh vaø aâm thanh seõ toát 
hôn". 

Ngoïc Haø

tin 2

Moät ñaïi lyù baûo hieåm AIA chieám ñoaït tieàn cuûa khaùch haøng

Ngoâ Thò Quyønh Trang (Coâng ty Baûo hieåm quoác teá Myõ AIA) thu phí baûo 
hieåm cuûa khaùch haøng, song chæ noäp moät phaàn nhoû cho coâng ty, chieám 
ñoaït hôn 11 trieäu ñoàng. AIA toá caùo haønh vi cuûa nhaân vieân, Cô quan 
ñieàu tra Coâng an Haø Noäi vöøa ñeà nghò VKS truy toá Trang veà toäi löøa ñaûo 
chieám ñoaït taøi saûn.

Ngoâ Thò Quyønh Trang thu phí baûo hieåm hôn 6,4 trieäu ñoàng cuûa oâng Nguyeãn 
Vaên Huøng. Nhaân vieân AIA noäp veà coâng ty treân 2,1 trieäu, "thöôûng" cho 
khaùch haøng Huøng 0,5 trieäu ñoàng. Coâ ta chieám ñoaït soá tieàn coøn laïi 
3,8 trieäu ñoàng. Sau ñoù, Trang laøm giaû thö coù chöõ kyù cuûa toång giaùm 
ñoác Coâng ty Baûo hieåm quoác teá Myõ xaùc nhaän ñôn vò ñaõ nhaän ñuû tieàn 
baûo hieåm cuûa khaùch haøng.

Moät thôøi gian sau, oâng Huøng tröïc tieáp ñeán AIA hoûi veà vieäc mua baûo 
hieåm. Moïi vieäc bò vôõ lôû, song Trang ñaõ nhanh chaân xin nghæ vieäc töø 
tröôùc ñoù. AIA phaùt hieän theâm, nöõ ñaïi lyù baûo hieåm 30 tuoåi vôùi thuû 
ñoaïn töông töï ñaõ chieám ñoaït 3 trieäu ñoàng cuûa khaùch haøng Trònh Thò 
Trinh; gaàn 1,9 trieäu cuûa Phaïm Bích Höôøng; hôn 2,8 trieäu ñoàng töø khaùch 
haøng Traàn Thò Höông Giang.

Coâng an Haø Noäi cho bieát, tröôùc khi laøm vieäc cho AIA, Ngoâ Thò Quyønh 
Trang töøng bò keát aùn 12 thaùng tuø treo veà toäi troäm caép taøi saûn.

(Theo Phaùp Luaät)

tin 3

Giaù veù SEA Games chôï ñen ñaõ leân ñænh ñieåm


Nhieàu coå ñoäng vieân nhieät thaønh cho tuyeån quoác gia seõ phaûi ñöùng 
ngoaøi. AÛnh: Anh Tuaán 

Saùng nay, taïi "chôï veù" Trònh Hoaøi Ñöùc, anh Cöông, phoá Khaâm Thieân, boùp 
buïng ruùt 3 trieäu ñoàng mua caëp veù traän Thaùi Lan - Vieät Nam khaùn ñaøi 
C, gaáp 30 laàn so vôùi giaù goác. Anh ngaäm nguøi tieác reû vì töø choái caëp 
veù khaùn ñaøi A hoâm qua, ñöôïc rao baùn 2,5 trieäu ñoàng.

Hieän giaù cho caùc traän boùng ñaù ñaõ cao ngaát: 4 trieäu/caëp traän Thaùi 
Lan - Vieät Nam khaùn ñaøi A, B; 3-3,5 trieäu caùc khaùn ñaøi C, D. Caùc traän 
ñaáu khaùc vaø leã khai maïc, beá maïc treân saân Myõ Ñình coù giaù thaáp hôn 
2,5-3 trieäu ñoàng/caëp. Caøng saùt ñeán thôøi ñieåm traän ñaáu, daân phe caøng 
"heùt" giaù cao choùng maët. Treân phoá Trònh Hoaøi Ñöùc luoân coù khoaûng 70 
phe, cuøng vôùi ngöôøi ñeán mua ñöùng tuïm naêm tuïm baûy maëc caû, caûnh rao 
baùn, traû giaù nhoän nhòp ngay giöõa loøng ñöôøng.

Ngoaøi thò tröôøng chôï ñen xuaát hieän caû veù daønh cho khaùch quoác teá, 
ngoài ôû khu vöïc rieâng. Theo quy ñònh cuûa Ban toå chöùc, coå ñoäng vieân 
Vieät Nam khoâng vaøo ñöôïc khu vöïc naøy. Theá nhöng vaãn nhieàu ngöôøi chaáp 
nhaän kieám moät suaát, vôùi giaù ngoùt 2 trieäu moät caëp, duø coù theå khu 
cuûa khaùch ngoaïi quoác seõ bò kieåm soaùt chaët cheõ. Anh Nguyeãn Vaên Duõng, 
phoá Nguyeãn Thaùi Hoïc, noùi: "Nhieàu ngöôøi chaáp nhaän mua veù loaïi naøy, 
nhö vaäy nhaân vieân kieåm soaùt khoù maø caám hoï vaøo saân ñöôïc".

Theo oâng Nguyeãn Ñöùc Lai, Phoù tieåu ban Cô sôû vaät chaát SEA Games 22, haàu 
heát veù troâi noåi treân thò tröôøng coù nguoàn goác töø soá veù baùn töï do 
taïi saân Myõ Ñình. Nhöng moät soá quan chöùc trong ngaønh theå thao cho raèng, 
soá veù lôùn ñaõ duyeät cho gaàn 500 doanh nghieäp ñaêng kyù tröôùc, laïi theâm 
20.000 veù môøi thì raát nhieàu trong soá naøy seõ loït ra ngoaøi chôï ñen. 
Hieáu, moät sinh vieân Ñaïi hoïc Thöông maïi, cho bieát, ñaõ göûi tieàn mua 
moät boä 5 veù cho caùc traän ñaáu vaø leã khai maïc, beá maïc treân saân Myõ 
Ñình. Nguoàn cung caáp laø moät coâng ty ñöôïc Ban toå chöùc caáp cho 50 boä 
veù môøi. Soá naøy chæ caàn baùn reû cuõng kieám cheânh leäch 400.000-500.000 
ñoàng/caëp. 

Veù laäu coøn ñöôïc tuoàn ra töø caùc coâng ty löõ haønh. Anh Duõng, giaùm ñoác 
moät ñôn vò, giaûi thích: "Moät soá coâng ty phaûi chôø ñöôïc phaân veù môùi 
chaøo môøi ñoái taùc nöôùc ngoaøi. Neáu khaùch ít, hoï coù theå ñaåy soá veù 
ñaõ nhaän ra ngoaøi kieám lôøi". Anh cho bieát thöïc teá, coù coâng ty chæ ñoùn 
vaøi khaùch nhöng vaãn ñaêng kyù vaø mua ñöôïc raát nhieàu veù. 

Theo lôøi giôùi thieäu cuûa moät daân phe, VnExpress ñaõ goïi ñieän ñeán moät 
vaên phoøng du lòch taïi khu taäp theå Thaønh Coâng. Toaøn, caùn boä cuûa coâng 
ty naøy, cho bieát: "Traän Vieät Nam - Thaùi Lan, chuùng toâi chæ coøn veù 
khaùn ñaøi C, giaù 1,2 trieäu/caëp. Neáu muoán mua veù khaùn ñaøi B thì seõ tìm 
giuùp vôùi giaù 2 trieäu/caëp". Theo tieát loä cuûa Toaøn, coâng ty ñaõ mua 
ñöôïc 40 caëp veù töø Ban toå chöùc trong khi hoï chæ coù 5 khaùch ñaêng kyù 
tour SEA Games. 

Caøng ñeán saùt ngaøy dieãn ra traän ñaáu, veù tuoàn ra ngoaøi caøng nhoû gioït 
vaø giaù ñöôïc ñaåy leân cao. Daân phe veù giaûi thích hoï cuõng phaûi mua 
loøng voøng 2-3 cöûa.

Ñoaøn Loan - Vieät Anh 

tin 4

Seõ laäp thö vieän veà nhaïc só Trònh Coâng Sôn ôû Italy


Ca só Thaùi Hoøa vaø ngheä só Fulvio Albano. 

Ca só Thaùi Hoøa, ngöôøi raát haâm moä Trònh Coâng Sôn ñang cuøng baïn beø 
chuaån bò laäp moät thö vieän veà ngöôøi nhaïc só taøi hoa naøy ôû Juventus, 
giôùi thieäu tranh aûnh, taùc phaåm cuûa oâng ñeán coâng chuùng chaâu AÂu. 
Ngoaøi ra, hoï coøn nghieân cöùu vaø giôùi thieäu nhaïc Trònh ôû goùc ñoä 
trieát hoïc. Nhaân dòp veà thaêm Vieät Nam vaø bieåu dieãn taïi Hueá, TP HCM, 
anh ñaõ coù cuoäc trao ñoåi vôùi VnExpress. 

- Taïi sao anh laïi coù yù ñònh thaønh laäp thö vieän Trònh Coâng Sôn ôû Italy? 

- Hoài ñaàu naêm, toâi gaëp vôï choàng Fulvio Albano (ngheä só saxo haøng ñaàu 
cuûa Italy) trong chöông trình ñeâm nhaïc Trònh Coâng Sôn ôû Italy. Toâi ñaõ 
dòch vaø giôùi thieäu vôùi hoï veà nhaïc Trònh, sau buoåi gaëp ñoù, chuùng toâi 
trôû thaønh thaân quen vaø phoái hôïp bieåu dieãn lieân tuïc ôû Paris vaø Lion. 
Nhaïc Trònh Coâng Sôn ñoái vôùi toâi laø moät neàn vaên hoùa vaãn chöa ñöôïc 
khaùm phaù moät caùch troïn veïn, laø moái nhaân duyeân cho toâi gaëp gôõ vaø 
laøm quen vôùi moïi ngöôøi. Trònh Coâng Sôn ñöa ra nhöõng khaùi nieäm nhöng 
chöa heä thoáng hoaù vaø ñoù laø coâng vieäc cuûa chuùng toâi. Ví duï trong 
caùc baøi nhö Caùt buïi, Moät coõi ñi veà, Tieán thoaùi löôõng nan. thuoäc chuû 
ñeà Ñi veà. Taäp hôïp vaø ñöa ra nhöõng khaùi nieäm ñaïi chuùng nhö vaäy seõ 
giuùp cho vieäc phoå bieán nhaïc Trònh vôùi khaùn giaû nöôùc ngoaøi deã hôn. 

- Thö vieän naøy bao giôø hoaøn thaønh?

- Chuùng toâi döï ñònh ra maét vaøo khoaûng thaùng 3/2004 vôùi ba thöù tieáng 
Phaùp, Italy, Vieät Nam ñeå kòp kyû nieäm ngaøy maát cuûa nhaïc só. Trong naêm 
sau chuùng toâi seõ trôû laïi vôùi ñaïi hoäi nhaïc jazz ôû Haø Noäi, giôùi 
thieäu nhaïc jazz qua nhaïc Trònh Coâng Sôn.

- Anh bieát ñeán nhaïc Trònh töø khi naøo? 

- Boá meï toâi vaø nhaïc só Trònh Coâng Sôn voán laø baïn raát thaân, vì theá 
töø luùc 5-6 tuoåi toâi ñaõ laøm quen vôùi nhaïc cuûa oâng. Toâi meâ nhaïc 
Trònh ban ñaàu khoâng phaûi qua gioïng ca cuûa Khaùnh Ly maø laø anh Thanh 
Haûi, ngöôøi haùt nhaïc Trònh vôùi caây guitar thuøng raát hay. Khi qua soáng 
ôû Canada, toâi chôi piano, soáng baèng ngheà daïy piano vaø ñi haùt ôû caùc 
phoøng traø luùc coøn hoïc ñaïi hoïc. 

- Caûm xuùc cuûa anh ra sao khi bieåu dieãn nhaïc Trònh Coâng Sôn taïi Vieät 
Nam? 

- Toâi raát xuùc ñoäng khi caû hai ñeâm dieãn ôû Hueá vaø TP HCM ñeàu coù raát 
ñoâng khaùn giaû ñeán tham döï, vaø moãi nôi khoâng khí ñeàu tuyeät vôøi moät 
caùch khaùc nhau. Ñaëc bieät trong ñeâm dieãn ôû Hoäi Ngoä quaùn TP HCM, vöøa 
haùt xong moät baøi thì trôøi möa. Duø trôøi möa taàm taõ, raát ñoâng khaùn 
giaû vaãn ñoäi möa ñeå theo doõi chöông trình. Taám loøng cuûa ngöôøi haâm moä 
ñoái vôùi nhaïc só Trònh Coâng Sôn thaät khoâng nôi naøo coù ñöôïc. 

- Khaùn giaû ôû nöôùc ngoaøi ñoùn nhaän doøng nhaïc Trònh Coâng Sôn nhö theá 
naøo? 

- Söï ñoùn nhaän nhaïc Trònh ôû nöôùc ngoaøi raát khaùc. ÔÛ chaâu AÂu nhaïc 
Trònh laø moät cô hoäi cho nhöõng ngöôøi ñaõ khoâng gaëp nhau haøng chuïc naêm 
tìm ñeán vôùi nhau vaø töôûng nhôù veà nhaïc só Trònh Coâng Sôn. Chaéc oâng 
cuõng khoâng ngôø nhöõng taùc phaåm maø mình saùng taùc laïi laø moät moái 
nhaân duyeân cho moïi ngöôøi gaëp gôõ. Nhöõng ñeâm dieãn ôû nöôùc ngoaøi khaùn 
giaû khoâng ñoâng nhö ôû Vieät Nam, moät ñeâm dieãn nhieàu nhaát laø 200 
ngöôøi. Coù ñieàu khaùc bieät laø khaùn giaû nöôùc ngoaøi bieát ñeán nhaïc cuûa 
oâng qua caùc ca khuùc vieát veà chieán tranh nhieàu hôn laø nhaïc tình. Toâi 
cho raèng nhaïc Trònh coù söùc aûnh höôûng vaø chinh phuïc lôùn ñoái vôùi khaùn 
giaû, noù coù theå tìm thaáy nhöõng ngöôøi baïn ñoàng caûm vaø chia seû ôû 
khaép nôi treân theá giôùi. 

Baûo Thieän thöïc hieän 

tin 5

Truøng tu thaønh coâng hai pho töôïng xaù lôïi chuøa Ñaäu


Töôïng sö Vuõ Khaéc Tröôøng (phaûi) vaø töôïng ñoái chöùng. 

Saùng nay, sau hôn 6 thaùng tu boå vaø baûo quaûn trong noäi thaát, hai pho 
töôïng coát ngöôøi thaät taïi chuøa Ñaäu (xaõ Nguyeãn Traõi, Thöôøng Tín, Haø 
Taây) ñaõ ñöôïc ñöa trôû veà nhaø toå, nôi hai nhaø sö coù theå tieáp tuïc 
ngoài thieàn caû traêm naêm nöõa. Trong quaù trình thi coâng, caùc nhaø khoa 
hoïc ñaõ khaùm phaù nhieàu ñieàu môùi laï.

Döï aùn truøng tu ñöôïc tieán haønh ngay taïi chuøa Ñaäu, chi phí khoaûng 340 
trieäu ñoàng, khôûi coâng töø ngaøy 18/4. Töôïng thieàn sö Vuõ Khaéc Minh, do 
hö hoûng nheï hôn neân ñöôïc tu boå tröôùc. Quaù trình baûo quaûn dieãn ra 2 
thaùng, laâu hôn 1 thaùng so vôùi döï kieán do töôïng bò hö hoûng khaù naëng. 
Thoaït nhìn, treân traùn töôïng chæ theå hieän moät veát nöùt, song khi nhoùm 
nghieân cöùu tieán haønh soi vaøo trong thì thaáy coát töôïng ñaõ muïc ruoãng. 
Ngoaøi ra, caùc nhaø khaûo coå cuõng phaùt hieän thaáy pho töôïng naøy töøng 
ñöôïc tu boå 2 laàn, moät laàn daùt vaøng vaø moät laàn daùt baïc. Phim X - 
quang cho thaáy hoäp soï coøn nguyeân veïn, chöùng toû naõo ñaõ khoâng bò laáy 
ra. Caùc xöông gaén vôùi nhau raát ñuùng veà vò trí giaûi phaãu, khoâng coù 
coát baèng kim loaïi hoaëc chaát keo keát dính. Ñieàu ñoù chöùng toû sau khi 
thieàn sö Vuõ Khaéc Minh vieân tòch, caùc ñeä töû ñaõ phuû ngay chaát boài vaø 
sôn ta leân maët ngoaøi cô theå oâng.

Treân theá giôùi hieän chæ coù 5 phöông thöùc taùng: thoå taùng (ñòa taùng), 
hoûa taùng, thuûy taùng (cho xaùc troâi ra soâng, bieån), thieân taùng (ngöôøi 
cheát ñöôïc treo leân caây cao, chim aên thòt bay ñi), huyeàn taùng (chæ coù ôû 
Trung Quoác, ñöa quan taøi chöùa ngöôøi leân nuùi cao, döôùi laø doøng soâng 
chaûy qua, khí haäu raát toát khieán xaùc khoâ laïi). 

Töôïng xaù lôïi ôû chuøa Ñaäu laïi hoaøn toaøn khaùc, ñöôïc nhoùm nghieân cöùu 
ñaët teân laø Töôïng taùng hay Thieàn taùng.


Ñaàu tieân, caùc nhaø nghieân cöùu phun hoùa chaát vaøo trong pho töôïng qua 
caùc veát nöùt ñeå dieät khuaån vaø naám moác, nhaèm loaïi tröø nguy cô phaù 
huûy xöông töø beân trong. Tieáp ñoù, hoï taïo khuoân thaïch cao cuûa böùc 
töôïng vaø duøng khuoân naøy ñeå ñuùc moät baûn sao cuõng baèng thaïch cao 
(laøm ñoái chöùng). Treân pho töôïng goác, nhoùm nghieân cöùu ñaõ traùm caùc 
veát nöùt ôû ñaàu, maët vaø 2 ñaàu goái baèng chaát lieäu töông töï nhö nguyeân 
baûn (sôn ta, vaûi maøn, giaáy doù, maït cöa vaø ñaát). Khi hoaøn taát, töôïng 
naëng 7,5 kg (theâm 0,5 kg so vôùi tröôùc khi xöû lyù), ñöôïc phuû 14 lôùp sôn 
ta vaø maët ngoaøi theáp vaøng.

Phoù giaùo sö Nguyeãn Laân Cöôøng, chuû nhieäm döï aùn, cho bieát, döï kieán 
khi hoaøn thieän, ñöùng xa 3 meùt seõ khoâng nhaän ra caùc veát nöùt. Song keát 
quaû truøng tu ñaõ thaønh coâng hôn mong ñôïi. Ñeán nay haàu nhö ngöôøi xem 
khoâng theå nhaän ra choã tu söûa naøy.

Vieäc phuïc cheá thieàn sö Vuõ Khaéc Tröôøng (ngöôøi keá tuïc ngay sau khi sö 
Vuõ Khaéc Minh vieân tòch, vaøo khoaûng naêm 1639), khoù khaên hôn raát nhieàu 
do töôïng haàu nhö ñaõ muûn naùt. Pho töôïng naøy töøng ñöôïc phuïc cheá 
khoaûng 100 naêm tröôùc, song coù nhieàu sai soùt veà maët giaûi phaãu (nhö 
xöông maùc bò noái leân xöông caùnh tay). Coát beân trong baèng tre goã, chaát 
boài baèng ñaát, vöõa, maät... khieán töôïng raát naëng, ñoä caûn quang lôùn 
neân khoâng theå chuïp X quang. 

Trong quaù trình phuïc cheá, nhoùm nghieân cöùu phaùt hieän böùc töôïng naøy 
voán xa xöa cuõng ñaõ ñöôïc laøm sôn ta. Vieäc tìm hieåu caùc xöông ñuøi, chaøy 
vaø ñoä moøn raêng cöûa cho thaáy thieàn sö Vuõ Khaéc Tröôøng khoaûng 40 tuoåi, 
cao khoaûng 1,65 m. Ngoaøi ra, khi ruùt boû ñaát cuõ ôû trong loøng töôïng, 
nhoùm nghieân cöùu coøn tìm thaáy moät caùi raêng nhuoäm ñen. Trong töôïng, 
coát goã ñaõ muïc naùt töø laâu, song ñieàu ñaëc bieät laø coát tre vaãn coøn 
nguyeân veïn. Vì vaäy, khi laøm laïi coát môùi, nhoùm nghieân cöùu ñaõ aùp 
duïng ñuùng bí quyeát cuûa ngöôøi xöa laø duøng tre ngaâm taåm.


Nhoùm phuïc cheá beân töôïng sö Vuõ Khaéc Minh. 

Ñeå laøm ñöôïc phieân baûn ñoái chöùng cuûa böùc töôïng naøy caàn coù khuoân 
thaïch cao. Song theo oâng Cöôøng, neáu bao khuoân tröïc tieáp beân ngoaøi 
töôïng goác thì thaïch cao noùng seõ eùp vôõ töôïng. Do vaäy nhoùm nghieân cöùu 
coù saùng kieán taïo ra moät töôïng ñaát gioáng heät, roài töø töôïng ñaát naøy 
môùi taïo khuoân, vaø laøm töôïng thaïch cao ñoái chöùng. Beân trong khuoân 
thaïch cao ñöôïc phuû moät lôùp sôn ta, töông öùng vôùi phaàn bò hö haïi cuûa 
töôïng. Phaàn sôn naøy sau ñoù ñöôïc laáy ra, gaén rieâng leân choã hö haïi. 
Toaøn boä töôïng ñöôïc phuû sôn ta nhieàu laàn, nhieàu choã daøy ñeán 22 lôùp, 
toång coäng caân naëng leân tôùi 31,5 kg. Döôùi ñaùy töôïng ñöôïc keâ moät taám 
goã mít daøy, cuõng ñöôïc ngaâm taåm.

Sau khi tu boå, hai pho töôïng ñöôïc ñaët vaøo loàng kính daøy 1 cm chöùa khí 
trô nitô. Thuøng kín, coù hai van xaû, moät van vaøo vaø moät van ra. Cöù 6 
thaùng moät laàn, nhoùm nghieân cöùu seõ duøng thieát bò ño laïi haøm löôïng 
nitô trong loàng kính, ñeå boå sung khí khi caàn thieát.

OÂng Döông Vaên Lyù, Bí thö ñaûng uûy xaõ Nguyeãn Traõi, cho bieát, hai pho 
töôïng ñoái chöùng seõ ñöôïc ñaët ôû trong am ôû hai beân chaùi nhaø chuøa, nôi 
hai nhaø sö ñaõ vieân tòch trong tö theá thieàn. Hai töôïng thaät ñöôïc tröng 
baøy trong nhaø toå. Xaõ seõ taêng cöôøng vieäc baûo veä caùc di tích naøy, 
ñoàng thôøi xaây döïng quy cheá tham quan hôïp lyù (nhö quy ñònh giôø tham 
quan, vieäc thaép höông...) ñeå hai pho töôïng coù theå beàn vöõng vôùi thôøi 
gian.

Phoù giaùo sö Nguyeãn Laân Cöôøng nhaän ñònh, yù nghóa lôùn nhaát cuûa döï aùn 
laø cöùu ñöôïc hai pho töôïng taùng ñoäc nhaát voâ nhò ôû Vieät Nam khoâng 
tieáp tuïc xuoáng caáp. OÂng cuõng döï kieán neáu khoâng coù nhöõng taùc nhaân 
phaù hoaïi lôùn, hai pho töôïng coù theå ñöôïc baûo toàn trong 100 naêm nöõa.

Taâm söï cuûa moät soá thaønh vieân trong nhoùm truøng tu hai pho töôïng.

Kyõ sö Nguyeãn Maïnh Haø, Tröôûng phoøng kyõ thuaät baûo quaûn - Baûo taøng 
lòch söû Vieät Nam: Nhaän traùch nhieäm, chuùng toâi vöøa vui möøng, laïi vöøa 
lo laéng, bôûi ñaây laø di vaät duy nhaát thuoäc loaïi naøy ôû Vieät Nam. Coù 
nhieàu ñeâm anh em gaàn nhö thöùc traéng ñeå caân nhaéc töøng böôùc trieån 
khai. Khoù khaên lôùn nhaát laø choã laøm vieäc. Do khoâng theå mang di vaät 
ñeán Baûo taøng lòch söû vì töôïng quaù hö hoûng neân phaûi baûo quaûn ngay 
taïi chuøa, ñieàu kieän thieát bò khoâng ñaûm baûo. Phoøng laøm vieäc chæ roäng 
20 meùt vuoâng, song luùc naøo cuõng chöùa 5-6 ngöôøi vaø haøng chuïc thieát bò 
maùy moùc, chöa keå choã cho hai pho töôïng. Cuõng vì phoøng nhoû neân raát 
noùng, aûnh höôûng ñeán caû con ngöôøi vaø hieän vaät baûo quaûn.

Nhaø ñieâu khaéc Nguyeãn Ngoïc Laâm, thöïc hieän vieäc sao cheùp böùc töôïng 
ñaát cuûa nhaø sö Vuõ Khaéc Tröôøng: Haèng ngaøy anh em chuùng toâi phaûi vöôït 
hôn 25 caây soá ñeå ñeán chuøa laøm vieäc. AÁn töôïng nhaát laø coù ñeâm toâi 
ôû laïi moät mình trong phoøng vôùi hai pho töôïng xaù lôïi. Caûm giaùc nhö 
linh hoàn cuûa hai nhaø sö ñang phaûng phaát quanh mình, neân khoâng thaáy coâ 
ñôn nöõa.


Hoïa só Ñaøo Ngoïc Haân ñang pheát sôn ta leân töôïng sö Vuõ Khaéc Minh. 

Hoïa só sôn maøi Ñaøo Ngoïc Haân, thöïc hieän coâng ñoaïn laøm sôn ta cho hai 
pho töôïng: Nhieàu khi trôøi noùng quaù, sôn ban ngaøy khoù khoâ, chuùng toâi 
phaûi lui laïi laøm veà ñeâm hoaëc saùng sôùm. Luùc laøm töôïng sö Tröôøng, do 
hö haïi naëng, coù choã chæ coøn moûng nhö voû quaû tröùng, neân phaûi laøm 
raát caån thaän. Luùc naøo tinh thaàn thaät thoaûi maùi toâi môùi daùm tieán 
haønh coâng vieäc.


Bích Haïnh - Nhö Trang

tin 6

Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Trung tam tin hoc vi nguoi mu Sao Mai, 12B-C7 Hoang Hoa Tham phuong 12 
quan Tan Binh Tp HCM. Tel: 84-8-849-5069
Home address: 210C Chung cu Hiep Binh Chanh quan Thu Duc TP: HCM Viet Nam
Hand-phone: 0913878854



  ------------------------------------------------
- To post messages on SMCC mailing list, simply send email to
smcc@xxxxxxxxxxxxxx

- You can subscribe to SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'subscribe' in the Subject field with your subscriber list.

- You can unsubscribe from SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field

This list is managed by Dang Hoai Phuc
Please click this link
http://dhp.p9.org.uk
to visit his own website!

Other related posts:

  • » nDC readable