[SMCC] mon qua dem giang sinh

Vào ngày Giáng Sinh, Paul nhận được món quà từ người anh cuả mình. Đó
là một chiếc ô tô.

Chiều hôm đó, khi Paul từ văn phòng bước ra thì anh nhìn thấy một chú
bé cứ đi vòng quanh chiếc xe mới sáng loáng cuả mình mà ngắm nghía.
Khi thấy Paul tiến lại gần, cậu bé liền hỏi: “Đây là chiếc xe cuả chú
hả?”

Paul gật đầu “Đó là món quà Giáng Sinh mà tôi đã nhận từ người anh
trai cuả mình đấy?”. Cậu bé thật kinh ngạc: “Ý chú là anh trai đã tặng
nó cho chú và chú không mất đồng nào cả? Cháu ước gì mình…”, cậu bé
ngập ngừng.

Paul nghĩ mình biết cậu bé muốn ước điều gì, chắc cậu bé ước gì mình
có được người anh như thế. Nhưng không phải như vậy …

“Cháu ước”, cậu bé nói, “Cháu có thể trở thành một người anh như
thế!”.

Paul nhìn cậu bé với ánh mắt ngạc nhiên. Và thật bất ngờ, Paul đề
nghị: “Cháu có thích đi dạo một vòng trên chiếc xe này không?”

“Ồ vâng, cháu rất thích”.

Sau khi đi được một quãng, cậu bé quay về phía Paul với ánh mắt rạng
ngời: “Thưa chú, chú có thể chở cháu về nhà một chút được không?”

Paul mỉm cười, anh nghĩ chắc cậu bé muốn cho hàng xóm thấy mình đã về
nhà trên một chiếc xe đẹp như thế này đây mà. Nhưng một lần nữa Paul
lại nhầm lẫn.

“Ngôi nhà có những bậc thểm kia kià chú!”, cậu bé chỉ.

Khi xe dừng lại, cậu bé nói Paul chờ cậu một chút rồi vội chạy vào
nhà. Chẳng bao lâu sau đó, Paul thấy cậu ta đi ra, tay bế cậu em nhỏ
bị liệt đôi chân. Cậu ngồi xuống bậc thềm cuối cùng, và chỉ vào chiếc
xe mà nói: “Chiếc xe này đấy, Buddy, nó giống như lời anh kể chứ?”.
Cậu bé ngừng một chút rồi nói: “Anh trai cuả chú ấy đã tặng nó cho chú
nhân dịp Giáng Sinh. Và một ngày nào đấy, anh cũng sẽ mua cho em một
chiếc như vậy …Khi ngồi trên đó, em sẽ có thể ngắm được những cảnh đẹp
cuả thành phố trong đêm Noel”.

Paul mở cửa xe và bế cậu em lên xe, rồi cả ba bắt đầu cuộc dạo phố,
ngắm cảnh nhộn nhịp cuả thành phố đêm Giáng Sinh.

Giáng Sinh năm ấy, bên cạnh món quà vật chất nhận được từ người anh
trai cuả mình, Paul còn nhận được một món quà từ cuộc sống - đó là bài
học “cho đôi khi còn hạnh phúc hơn cả nhận”.

 (dịch từ Chickensoup)

Tran Ba Thien
tranbathien@xxxxxxxxx

Other related posts: