[SMCC] loi hay y dep 28/5

Mái ấm gia đình
Mái ấm gia đình. Đây là nơi để tìm hạnh phúc. Nếu không tìm thấy hạnh phúc ở 
đây, bạn sẽ không tìm thấy hạnh phúc ở bất cứ nơi nào khác.
Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Home sweet home. This is the place to find happiness. If one doesn’t find it 
here, one doesn’t find it anywhere.

Anonymous


Lối mòn hy vọng
Hi vọng giống như con đường quê: chưa từng có con đường, nhưng khi nhiều người 
đi lên nó, nó thành con đường. 
Phạm Kiêm Yến dịch

.

Hope is like a road in the country; there was never a road, but when many 
people walk on it, the road comes into existence.”

Lin YuTang

Ông này từng là tổng thư ký Liên hiệp quốc thời thập niên 1960, người Miến 
Điện...
Đừng để họ “sống cô đơn giữa đám đông”
Trong mục tư vấn tâm lý tuổi học đường mà tôi phụ trách cho một tờ báo, cứ năm 
bảy bức thư các em gửi (đại đa số là nữ học sinh) thì có một em đòi tự tử. Có 
em còn nói tỉnh bơ: “Cô ơi, cô có biết thứ thuốc nào giúp “đi” nhẹ nhàng thì 
cho con biết với”. Nguyên nhân thường là buồn cha mẹ hay bị người yêu bỏ.
Phản ứng tự nhiên của ta có thể xem đây là “chuyện con nít”, chuyện lãng xẹt. 
Rồi tôi nhớ lại mình lúc 7, 8 tuổi, khi má tôi đau nặng tưởng không qua khỏi 
thì tôi cũng đòi chết theo má.

Người muốn tự tử là người thấy không còn gì để bám víu trên đời này và nỗi cô 
đơn của họ đang ở tột đỉnh. Có một qui luật cho thấy rằng nếu nói ra được bế 
tắc của mình với ai đó (hiểu mình) thì đương sự bỏ ý định tự tử.

Vì vậy mà ở các nước phát triển ngày nay, số điện thoại đường dây nóng dành cho 
người muốn tự tử được niêm yết ở khắp các nơi công cộng cũng như trên xe buýt, 
xe lửa… Một người bạn của tôi là giảng viên đại học ở Nhật là tình nguyện viên 
cho đường dây nóng ở Tokyo. Cứ một tháng bà đi trực một lần. Nhiều trí thức 
khác cũng là tình nguyện viên như vậy và theo bà, công việc này cứu rất nhiều 
mạng sống.

Tự tử là một hiện tượng xã hội của xã hội công nghiệp hóa, đô thị hóa, vì người 
ta “sống cô đơn giữa đám đông” (theo tựa một quyển sách nổi tiếng ở Mỹ: The 
lonely crowd). Ở VN, mức độ hiện đại hóa chưa cao mà tự tử trong giới trẻ đã 
trở thành một vấn đề đáng quan tâm. Và không chỉ khu trú ở thành thị, nó đã lan 
ra các tỉnh xa xôi.

Ngày nay, một điều đã rõ là tất cả người lớn chúng ta, nhất là cha mẹ, thầy cô, 
cán bộ Đoàn – Hội… đều phải là các nhà tham vấn tâm lý không chuyên để phát 
hiện kịp thời những nỗi đau, những cảm xúc có thể đưa trẻ đi quá xa. Có lẽ tất 
cả những ai làm việc với trẻ cần phải được trang bị một số kỹ năng căn bản để 
lắng nghe, chia sẻ, để không xem thường bất cứ sự bức xúc nào của trẻ hòng can 
thiệp kịp thời.

Lắng nghe không chỉ bằng đôi tai, mà bằng con mắt để quan sát các biểu hiện 
không bình thường (sao con tôi ít nói), bằng trái tim để thấu cảm. Thấu cảm là 
đặt mình vào vị trí của trẻ để không xem bức xúc của các em là chuyện “trẻ con” 
mà đối với các em là rất quan trọng.

Những bài lên lớp trách cứ không có tác dụng gì mà có khi còn gây phản ứng 
ngược.

NGUYỄN THỊ OANH


Tran Ba Thien
tranbathien@xxxxxxxxx

Other related posts: