[SMCC] loi hay tu dotchuoinon postings for Friday July 24, 2009

This is a multi-part message in MIME format.

Tiêu phí cuộc đời
Hầu hết chúng ta tiêu phí cuộc đời mình như thể chúng ta có một cuộc đời khác 
trong ngân hàng vậy.
Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Most of us spend our lives as if we had another one in the bank. 

Ben Irwin

Hiểu biết bạn bè ?
Chúng ta biết bạn bè qua khiếm khuyết hơn là qua công trạng của họ. 
Phạm Kiêm Yến dịch

.

We know our friends by their defects rather than by their merits. 

W. Somerset Maugham 

Cho Đi Làm Thay Đổi Mọi Điều
Bằng Cách Nào Cho Đi Thay Đổi Mọi Điều?

Hãy cho và bạn sẽ nhận 
Give and you shall receive.

Hãy yêu đời rồi đời sẽ yêu bạn. Hãy yêu người và sẽ được người yêu
Love life and life will love you back. Love people and they will love you back.
( Arthur Rubinstein)


Chúng ta thường nghĩ rằng thành công của chúng ta phụ thuộc vào mức độ tập 
trung vào bản thân ta. Nhưng điều này không đúng.

Mọi người thành công đều biết rằng bạn thành công vì bạn đã cho đi bao nhiêu 
giá trị cho người khác.

Tuy nhiên, chúng ta thường quên điều này. Hạnh phúc của chúng ta cũng có được 
theo cách này. Khi tôi quá chú tâm vào mục tiêu của tôi, cảm xúc của tôi, và 
ước muốn của tôi, tôi bắt đầu cảm thấy buồn chán. Khi tôi chỉ tập trung vào 
mình, thật dễ nghĩ rằng mọi cái là về tôi, cái tôi che lấp tất cả. Nhưng sự 
việc không phải vậy. Và khi tôi quá chú tâm vào mình, tôi bắt đầu trở nên dễ bị 
tổn thương bởi những người khác. Tôi nghĩ rằng người ta làm những việc tôi 
không thích là vì tôi, trong khi họ thực sự đang làm những việc đó vì chính họ.

Hãy nghĩ xem cảm giác buồn chán phải chăng sẽ thường xảy ra và thật dễ dàng khi 
bạn cảm thấy mình quá quan trọng?

Đó cũng là cách khiến ta nên hướng sự chú ý sang người khác, và chú tâm đến 
việc cho, thay vì nhận. Bạn thường nghĩ rằng bạn cứ cho đi mãi mà không bao giờ 
được nhận. Nhưng điều ngược lại thì đúng hoàn toàn, vậy nên bạn nên cho nhiều 
đến mức bạn khơi dậy ước muốn nơi người khác muốn cho lại bạn . 

Cho Thế Nào Có Tác Dụng?

+ Cách tốt nhất thú vị là hãy quan tâm đến người khác.
+ Bạn thu nhận nhiều năng lượng vật lý hơn bằng cách đốt năng lượng khi tập thể 
dục.
+ Cách để được yêu là biến mình thành đáng yêu

Khi bạn tìm hiểu người khác, những người khác có lẽ cũng muốn hiểu biết bạn .
Bằng cách bạn giúp người khác, những người khác có thể muốn giúp bạn. 

Thực thú vị về việc làm thế nào theo trực giác chúng ta biết được những điều 
này, ý nghĩa của việc cho, nhưng bằng cách nào đó cái tôi của chúng ta cản trở 
việc thực hiện. Sự tự cho mình quan trọng khiến chúng ta nghĩ rằng chúng ta cần 
nhận để chứng tỏ ý nghĩa của sự cho. Điều này chính ra là bạn đi tìm cái đúng 
sai hơn là hạnh phúc. Như thế có xứng đáng không?

Tôi cho rằng người cho trước có nhiều quyền lực hơn. Nếu không, sẽ mất bao lâu 
để người kia bắt đầu cho, nếu như muốn cho. Đợi những người khác cho giống như 
đợi ai đó cho cái mình muốn. Tại sao không thử hỏi và và tìm hiểu xem điều gì 
sẽ xảy ra.

Cho Đi Chính Mình

Khi bạn cho mà không mong chờ gì đáp lại, bạn đã thành bậc thầy của nghệ thuật 
cho. Phải chăng những người thành công nhất là những người trao tặng cho những 
người khác giá trị lớn nhất?
Quan niệm về Cho của Khalil Gilbran trong bài về Sự Cho thật tuyệt vời:

“Đem cho chính bản thân, ấy mới thực là cho”
“Có những kẻ cho với niềm vui, và niềm vui ấy là phần thưởng của họ”
“Cho khi được hỏi xin thì quý, nhưng tốt hơn nên cho chẳng đợi xin, cho qua cảm 
thông“

Vì thế câu hỏi là : Làm thế nào bạn có thể cho đi nhiều hơn chính bản thân mình.

Tôi tin rằng bạn sẽ thấy, như tôi đã thấy, rằng bạn là người thành công nhất 
khi bạn làm điều gì thực sự tốt đẹp, hay khi bạn đang làm điều đó một cách 
thích thú say mê ( và không phải rằng những thứ đó không quan trọng). Bạn thành 
công nhất khi bạn đang phụng sự người khác. 

Sau đây là một vài đề nghị về những cách đơn giản mà hiệu quả bạn có thể cho 
những người quanh bạn hôm nay:

+ Bỏ đi những chuẩn mực bạn ấn định và dự kiến cho người yêu/ chồng / vợ và gia 
đình bạn. Thay vì mong chờ họ cư xử với bạn theo cách nào đó, nghĩ xem làm thế 
nào bạn có thể cho họ thấy họ thực sự có ý nghĩa biết bao với bạn.


+ Cho thái độ ứng xử của bạn: 

Đây là một trong những cách thực sự ấn tượng bạn có thể “cho” người khác. Thái 
độ và năng lượng tích cực của bạn có sức mạnh và hiệu quả lạ thường với những 
người quanh bạn. Bóng tối, khi có ánh sáng đến, trở thành sáng rực. Cùng cách 
ấy, năng lượng yếu, tan hòa, khi năng lượng mạnh đến gần. Hãy giúp trung hòa 
nguồn năng lượng yếu của người khác bằng cách cho họ nguồn năng lượng tích cực 
mạnh hơn của bạn. 

+ Cho sự quan tâm :

Bất cứ khi nào bạn gặp một ai đó, hãy nói một câu chúc lành thầm lặng hay gửi 
cho họ một thiện ý, một suy nghĩ tích cực, thay vì phê phán họ.

+ Thể hiện lòng biết ơn: 

Viết một bức thư ngắn hay vài dòng ghi lại bày tỏ cho ai đó biết họ có ý nghĩa 
dường nào với bạn và những lý do bạn yêu họ.Kết quả của việc này sẽ có tác dụng 
thực đáng kinh ngạc với người nhận. 

+ Ngỏ ý giúp đỡ:

Nếu không có thể làm gì đặc biệt cho một người khác, hãy để cho họ biết rằng 
nếu họ thấy có cách nào bạn có thể giúp đỡ, bạn muốn họ nói cho bạn biết.

Những thứ này dường như nhỏ bé, nhưng tôi nghĩ thế giới được thay đổi bởi số 
nhiều những ý tưởng nho nhỏ. Các cuộc cách mạng khởi đầu bằng những hành động 
nho nhỏ ấy. 

Vì thế bây giờ những gì tôi muốn hỏi bạn là: Tôi có thể giúp bạn bằng cách nào? 
Xin hãy cho tôi biết nhé. 

Theo How Giving Changes Everything
Jonathan Mead 




Thứ sáu, 24 tháng 7 năm 2009
Posted on Tháng Bảy 24, 2009 by dotchuoixanh | Sửa 
Bài hôm nay:

Buộc một dải băng vàng quanh cây sồi già , Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, Chuyện 
Phố, anh Nguyễn Minh Hiển giới thiệu và nối link.

Daily English Discussion, the Ceramic Arts street, anh Trần Đình Hoành.

Tiêu phí cuộc đời, Danh Ngôn, song ngữ, chị Đặng Nguyễn Đông Vy dịch.

Hiểu biết bạn bè ? , Danh Ngôn, song ngữ, chị Phạm Kiêm Yến dịch.

Những khoảng trống không phải để lấp đầy , Văn, chị Đặng Nguyễn Đông Vy.

Sáng tạo , Trà Đàm, song ngữ, anh Nguyễn Minh Hiển dịch.

Cho Đi Làm Thay Đổi Mọi Điều, Trà Đàm, chị Huỳnh Huệ.
.

Hội thảo 

Hội thảo Kinh doanh VietAbroader 2009 – VABC (VietAbroader Business Conference) 
dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Sáu ngày 14 tháng 8 tại Trung tâm Hội nghị 
White Palace. Với chủ đề “Tái định dạng bản thân – Reinvent Yourself”, VABC và 
những khách mời là những doanh nhân hàng đầu Việt Nam kỳ vọng sẽ đóng góp những 
kiến thức hữu ích cũng như khơi gợi niềm đam mê kinh doanh ở các bạn trẻ năng 
động, giúp các bạn đạt được những bước đột phá trong con đường phát triển sự 
nghiệp của bản thân.

Để tham gia Hội thảo, các bạn vui lòng điền đơn đăng ký, với hạn cuối cùng là 
ngày 24 tháng 7 (TDH: Hay 31 tháng 7 ?).
.

Tin sáng quốc tế, anh Trần Đình Hoành tóm tắt và nối links.

Mỹ bi quan về lời mời Iran nói chuyện – Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nói Mỹ 
vẫn muốn nói chuyện với Iran, nhưng tình trạng bất ổn chính trị ở Iran hiện 
thời làm Iran mất hết khả năng đàm phán.

Volkswagen (VW) dự tính mua Porsche – Một phần của Volkswagen do tiểu bang 
Wolfsburg của Đức làm chủ Germany. Porsche là công ty xe thể thao nỗi tiếng của 
Đức. Porsche đang làm chủ 51% của Volkswagen và dadã dự tính mua Volswagen, 
nhưng trì trệ kinh tế làm xe thể thao không bán được và Porsche đổ nợ, nên bị 
Volkswagen mua lại. VW hiện là công ty xe hơi lớn nhất Âu Châu, với gần 10 nhãn 
hiệu xe hơi như Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini, SEAT, Skoda và xe truck 
Scania.

Mỹ ủng hộ Georgia’s ước nguyện gia nhập NATO – Phó tổng thống Mỹ Joe Biden nói 
với Quốc Hội Georgia sau khi có tin đồn là Mỹ có thể bỏ rơi Georgia để làm vui 
lòng bạn mới là Nga.

Đường cáp quang mang Internet cao tốc đến Đông Phi – Đường dây 17.000km đi dưới 
lòng biển, vừa được khai trương, do công ty Phi châu Seacom làm chủ, nối South 
Africa, Tanzania, Kenya, Uganda và Mozambique với Âu Châu và Á Châu. 

Hòa Lan trả lại đầu của vua cho dân Ghana – Các tù trưởng Ghana tổ chức một 
buổi lễ ở The Hague, Hòa Lan, để nhận lại đầu của vua Ghana, Badu Bonsu II, 
ngâm trong thuốc bảo quản formaldehyde, trong bảo tàng ở The Hague 170 năm nay. 
Vua Badu Bonsu II bị thực dân Hòa Lan xử tử sau khi nhà vua xử tử hai nhà 
truyền giáo. Nhiều người Ghana nói rằng nhà vua không được yên ổn cho đến khi 
đầu vua được trả về nguyên quán.

Máy dẫn điện không dây – Công ty Witricity của Mỹ vừa giới thiệu tại hội nghị 
TED ở Luân Đôn một máy dẫn điện không cần dây, đưa điện đến computer, TV…

Tối thiểu là 53 người mất tích khi đất lở do mưa lớn ở Tứ Xuyên, Trung Quốc – 
97 người được giải cứu.
.

Tin sáng quốc nội, chị Thùy Dương tóm tắt và nối links.

Con đường gốm sứ thắm tình yêu Hà Nội – Đằng sau những trường đoạn đường gốm 
với rồng thiêng, chim lạc, sử thi… là công sức của hàng nghìn nghệ sĩ trong 
nước, quốc tế, các em thiếu nhi, tình nguyện viên và người dân cùng chung niềm 
đam mê nghệ thuật và tình yêu Hà Nội.

Giáo hoàng Benedict XVI có thể thăm Việt Nam – Một số mạng tin Công giáo Italia 
liên tục nhắc đến việc Giáo hoàng Benedict XVI có thể sẽ sang VN trong năm 2011.

Giao lưu trực tuyến: Săn học bổng du học Mỹ – Đại diện của Viện Giáo dục Quốc 
tế (IIE) tại Việt Nam, cùng bốn bạn trẻ thuộc nhóm Vietabroader, đã và đang du 
học Mỹ, sẽ tư vấn, trả lời trực tuyến trên Tiền Phong Online trong chương trình 
“Săn học bổng du học Mỹ” vào 14 giờ, thứ Sáu, 24/7.

Tuổi nhỏ tài cao Hai cô bé, tuổi nhỏ “hạt tiêu” đã đạt được số điểm khá cao 
trong kỳ thi tiếng Anh mà nhiều người lớn chưa dám nghĩ tới.

Nữ thủ khoa khiếm thị – Một trong những người đạt điểm cao nhất của Học viện Âm 
nhạc Huế (37 điểm) và là thủ khoa chuyên ngành Đàn tranh là Mai Thị Tư, một thí 
sinh khiếm thị đến từ Trung tâm hướng nghiệp trẻ em mù – Hội người mù Tỉnh Thừa 
Thiên – Huế.

Triển khai chương trình “Khi Tổ quốc cần” – Sáng 22-7, T.Ư Đoàn và T.Ư Hội Liên 
hiệp thanh niên VN đã tổ chức hội nghị triển khai chương trình “Khi Tổ quốc 
cần” -một chương trình tình nguyện mới nhằm phát động và kết nối “trái tim tình 
nguyện” trong đông đảo các tầng lớp thanh niên, các doanh nghiệp, các tổ chức 
xã hội. 

Ra Lý Sơn ngắm hải âu – Thoát khỏi không gian tù túng, ồn ào nơi phố thị, những 
ngày hè này chúng tôi vượt sóng từ cảng Sa Kỳ ra huyện đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) 
để được hòa mình vào bầu không gian hoang sơ ở đảo Bé, theo những cánh chim Hải 
Âu vui đùa giữa nghìn trùng sóng nước.

Văn Mới và thơ Thụy Điển – Văn Mới có từ năm 2004 đến nay, mỗi năm một lần, là 
tuyển tập và một thương hiệu văn chương quen biết. Còn Thơ Thụy Điển là kết quả 
hợp tác Việt Nam – Thụy Điển trong lĩnh vực thi ca.

Đức Tuấn thử sức với nhạc kịch Broadway – Vừa ra album nặng ký “Đức Tuấn: The 
Broadway Album – Music of the night”, vào ngày 29.7 sắp tới, chàng ca sĩ này 
lại làm live concert vào ngày 29.8 tại Nhà hát TPHCM.

TPHCM tuyên dương 165 học sinh giỏi tiêu biểu – năm học 2008-2009 đã được Sở 
GD-ĐT TPHCM tổ chức tuyên dương, khen thưởng vào ngày 22-7.

Tiếp sức cho những ước mơ – Học bổng Nguyễn Đức Cảnh đã tiếp sức cho hàng trăm 
ngàn con em CNVC-LĐ nghèo được đến trường, học giỏi, thành đạt.

Ford Việt Nam trình làng Mondeo lắp ráp trong nước – Việt Nam là nước đầu tiên 
trong khu vực Đông Nam Á lắp ráp Mondeo với chiến lược giá cạnh tranh.
.

http://dotchuoinon.com/2009/07/22/th%E1%BB%A9-nam-23-thang-7-nam-2009/

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

     

Đọt Chuối Non



-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
www.dotchuoinon.com
www.trandinhhoanh.wordpress.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
A.      Bạn đã nhận được bài viết này vì bạn được đăng ký vào nhóm "Đọt Chuối 
Non" của Google Groups. 
B.      Để đăng bài lên nhóm này hãy gởi email đến  
dotchuoinon@xxxxxxxxxxxxxxxx 
C.      Để bỏ đăng ký khỏi nhóm này, gửi email tới 
dotchuoinon+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx 
D.      Để có thêm tùy chọn hãy truy cập vào nhóm này tại 
http://groups.google.com/group/dotchuoinon?hl=en?hl=vi 
E.      Bưu điện Đọt Chuối Non Mỗi ngày xin gởi đến bạn một số bài viết về tư 
duy tích cực và mong bạn luôn vui vẻ tích cực trong ngày. Nhà chính của Đọt 
Chuối Non ở 
www.dotchuoinon.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Other related posts: