[SMCC] Re: joke

câu chuyện này giống giống như câu chuyện vui trong khi học tiếng hoa.
1 sinh viên nước ngoài mới học tiếng hoa khi đi ăn ở nhà hàng tàu anh đã gọi cô 
nhân viên đến và bảo:
tôi xin phép được ngủ chung với cô thay vì anh muốn 1 đĩa á cảo
vì trong tiếng hoa, từ á cảo và ngủ chung với ai đó có cách phát âm gần như 
giống nhau chỉ cần đảo dấu đi là ăn bạt tai liền
thay vì anh muốn ăn á cảo "suôi chẻo thì anh lại nói sủi  cheo hà hà hà hà hà
  ----- Original Message ----- 
  From: Tran Ba Thien 
  To: "Undisclosed-Recipient:;"@freelists.org 
  Sent: Monday, March 30, 2009 7:00 AM
  Subject: [SMCC] joke


  tranvietlong 


  A Chinese Call Center
   
  Caller: Hello, can I speak to Annie Wan?
  Operator: Yes, you can speak to me..
  Caller: No, I want to speak to Annie Wan!
  Operator: Yes I understand you want to speak to anyone. You can speak to me. 
Who is this?
  Caller: I’m Sam Wan .. And I need to talk to Annie Wan! It’s urgent.
  Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone ! But what’s 
this urgent matter about?
  Caller: Well… just tell my sister Annie Wan that our brother Noe Wan was 
involved in an accident.
  Noe Wan got injured and now Noe Wan is being sent to the hospital. Right now, 
Avery Wan is on his way to the hospital.
  Operator: Look, if no one was injured and no one was sent to the hospital, 
then the accident isn’t an urgent matter! You may find this hilarious but I 
don’t have time for this!
  Caller: You are so rude! Who are you?
  Operator: I’m Saw Ree ..
  Caller: Yes! You should be sorry . Now give me your name!!
  0A
  Operator: That’s what I said. I’m Saw Ree ..
  Caller: Oh ……God….. …
   

  Good Wan!

  Tran Ba Thien
  tranbathien@xxxxxxxxx

Other related posts: