hat nhep

Haùt nheùp: Chuyeän khoâng chæ ôû ca só 



AÛnh minh hoïa 

Laâu nay vaán ñeà haùt nheùp trong giôùi bieåu dieãn saân khaáu ñaõ bieán 
thaønh moät ñeà taøi noùng boûng, ai cuõng coù theå ñaët vaán ñeà, ai cuõng coù 
theå "phaùt hieän", vaø ca só naøo cuõng coù theå laø ngöôøi phaïm toäi.







Haùt nheùp, vôùi toäi loãi nguyeân thuûy 

Xuaát xöù cuûa teä haùt nheùp coù theå xaùc ñònh töø kyõ thuaät thu truyeàn 
hình cuûa thaäp nieân 60. Ñeå coù ñöôïc phaàn haùt vaø hình aûnh synchro (taïm 
dòch: song haønh ñoàng boä) vôùi nhau, caùc kyõ thuaät vieân truyeàn hình ñaõ 
choïn khuynh höôùng deã nhaát, cho thu tieáng tröôùc, caùc dieãn vieân hoïc 
thuoäc sau ñoù seõ leân hình nheùp mieäng laïi cho khôùp. Nhö vaäy aâm thanh 
seõ ñeïp hôn vaø phaàn quay hình cuõng seõ ñôõ raéc roái vôùi kyõ thuaät audio 
ñi keøm. Ñeán thaäp nieân 80, kyõ thuaät aâm thanh bieåu dieãn saân khaáu cuõng 
nhö thu thanh tröôùc ñaõ gaàn nhö hoaøn thieän ôû caùc quoác gia phaùt trieån, 
khieán caùc nhaø toå chöùc cuõng "troäm nghó" ñeán chuyeän duøng kyõ thuaät thu 
saün ñeå cöùu vaõn trong caùc tröôøng hôïp ca só khoâng theå haùt ñöôïc vì 
beänh hay caùc yeáu toá kyõ thuaät thanh nhaïc quaù phöùc taïp. 

ÔÛ VN, "may maén" laø do heä thoáng taêng aâm bieåu dieãn coù chaát löôïng keùm 
cuõng nhö söï phaùt trieån cuûa kyõ thuaät thu aâm chaäm neân vieäc haùt nheùp 
(lip-sync) luùc ñoù khoâng thöïc hieän ñöôïc. Chöông trình haùt nheùp duy nhaát 
chính thöùc ñöôïc pheùp bieåu dieãn taïi VN laø vaøo naêm 1993, vôùi ban nhaïc 
Caùc coâ gaùi soâng Volga cuûa Nga, ngoaøi vieäc ñoù thì ban nhaïc naøy cuõng 
laø ban nhaïc nöõ duy nhaát ñöôïc maëc trang phuïc 2 maûnh treân saân khaáu 
suoát chöông trình. Nöõ ca só chính Olga ñöôïc quaûng caùo laø ngöôøi coù 
gioïng haùt cao roäng 3 quaõng taùm ñaõ chæ nheùp mieäng vôùi nhöõng phaàn thu 
aâm tröôùc moät caùch nhaøm chaùn. 

Thaät khoù ñoaùn laø caùc nhaø bieåu dieãn vaø toå chöùc coù hoïc taäp kinh 
nghieäm töø ñaây hay khoâng. 



Cho ñeán cuoái thaäp nieân 90, khi kyõ thuaät phoøng thu ôû VN ñaõ tieán boä 
nhanh choùng, vaø döôøng nhö ñaõ vöôït xa kyõ thuaät thu aâm live (thu tröïc 
tieáp) cuûa ñaøi truyeàn hình vaø caùc heä thoáng taêng aâm bieåu dieãn saân 
khaáu, caùc ca só baét ñaàu caûm thaáy ngaàn ngaïi haùt thaät khi mình bò "xeû 
thòt" trong caùc chöông trình coù 2 ñieàu kieän keùm chaát löôïng noùi treân. 
Lip-sync manh nha nhö moät caùch töï phoøng veä cuûa ngöôøi bieåu dieãn. 

Naêm 1999 böôùc qua naêm 2000 ñeán nay, thì nhöõng quy ñònh mieäng ñaõ quyeát 
ñònh khung bieåu dieãn cho truyeàn hình laø coù quyeàn haùt nheùp ñeå ñaûm baûo 
aâm thanh. Coù raát nhieàu chöông trình caùc bieân taäp vieân truyeàn hình ñaõ 
yeâu caàu caùc ca só noäp ñóa Minidisc hoaëc Compact disc ñeå laøm ñöôøng daây 
aâm thanh tröôùc, ñeán khi leân saân khaáu thu hình thì chæ caàn nheùp mieäng 
maø thoâi. 

Coâng baèng maø noùi cuõng coù nhöõng ca só phaûi göôïng gaïo haùt nheùp vì 
khoâng quen, nhöng cuõng coù nhöõng ngoâi sao sôùm hình thaønh töø lôïi theá 
haùt nheùp naøy - vaø dó nhieân - xuaâ#t hieän lieân tuïc treân truyeàn hình 
chöù khoâng coù thöïc löïc dieãn thaät ôû beân ngoaøi. Chuùng ta haõy laøm moät 
cuoäc ñieåm maët nho nhoû qua caùc chöông trình nhaïc treû vaãn gaëp haøng 
tuaàn treân truyeàn hình seõ sôùm nhaän ra maø thoâi. Ñaây cuõng laø moät cuoäc 
thi deã, tieác raèng khoâng coù ñöôïc caùc phaàn thöôûng nhö caùc gameshow! 

Haùt nheùp "noái voøng tay lôùn" 

Noùi ñeán ñaây, aét haún seõ coù ngöôøi thaéc maéc khoâng bieát nöôùc ngoaøi 
ngöôøi ta seõ xem phöông thöùc haùt nheùp nhö theá naøo. Treân thöïc teá, coù 
haún moät doøng bieåu dieãn treân theá giôùi chæ laø haùt nheùp - nheùp - vaø 
chæ nheùp maø thoâi. Ñoù laø bôûi aûnh höôûng cuûa traøo löu teen pop ñaàu 
thaäp nieân 90, theá heä treû uûng hoä raát maïnh caùc ngoâi sao ñoàng trang 
löùa xinh ñeïp vaø coù nhöõng chieâu thöùc bieåu dieãn ngoà ngoä. Vaø haàu heát 
caùc ngoâi sao hay nhöõng ngöôøi tham gia vaøo doøng bieåu dieãn ñoù chæ haùt 
nheùp ñeå taäp trung vaøo trang phuïc, phong thaùi. maø thoâi. 

Nhöõng ngoâi sao lôùn nhö Britney Spears cuõng bieåu loä caùch lip-sync roõ 
reät trong chöông trình live show bieåu dieãn ôû Las Vegas (Myõ), Tata Young 
(Thaùi Lan) cuõng haùt lip-sync cheäch choaïc trong ñaïi hoäi aâm nhaïc ôû 
Pattaya 2004. Caùc ca só vaø nhoùm nhaïc cuûa Haøn Quoác thì söû duïng caùch 
naøy lieân mieân treân caùc buoåi bieåu dieãn, thaâm chí 2 ca só Haøn Quoác 
Chae Yeon vaø Koo Jun Yup cuõng haùt lip-sync raát ñieäu ngheä trong chöông 
trình Samsung Mobile taïi TP.HCM ñaàu naêm nay. 

Dó nhieân, moãi nôi coù lyù luaän cuûa mình ñeå baûo veä caùch laøm vaø giaù 
trò cuûa noù cuõng khaùc. Chæ coù ñieàu ôû VN, giaù trò bò laãn loän. Khaùn 
giaû khi xem chöông trình live ôû truyeàn hình seõ raát voâ tình khen ngôïi 
ngöôøi haùt coù gioïng haùt "tuyeät lung linh" vaø cheâ bai ngöôøi haùt sao 
chaúng nghe gì caû, bieát ñaâu, ñoù laø moät keû cöùng ñaàu muoán haùt thaät 
thì sao? 

Vaø cuoái cuøng, ai - laøm sao - theá naøo? 

Moät quoác gia phaùt trieån, coâng vieäc cuûa noù döïa treân moät luaät ñònh 
roõ raøng chöù khoâng phaûi döïa treân moät öôùc leä hoaëc laøm caùi vieäc 
"rình baét", "treo giaûi" veà vieäc haùt lip-sync nhö moät vaøi nhaø quaûn lyù 
vaên hoùa ñaõ vaø ñang ñöa ra gaàn ñaây. 

Roõ raøng, chuùng ta thieáu moät söï phoái hôïp giöõa nhöõng ngöôøi toå chöùc 
vaø quaûn lyù. Khoâng coù vaên baûn naøo cuûa sôû VH -TT cuõng nhö cuûa caùc 
ñaøi truyeàn hình veà vieäc thoûa thuaän cho haùt nheùp ñeå phuïc vuï kyõ 
thuaät phaùt soùng, theá nhöng vieäc aáy cöù dieãn ra, ai cuõng bieát, ai cuõng 
thaáy, luùc ñöôïc thì vui veû, luùc caàn baét beû thì vin vaøo! Moät boái caûnh 
heát söùc tuøy tieän. 

Chính caùc bieân taäp vieân truyeàn hình cuõng khoâng theå döïa vaøo lyù luaän 
kyõ thuaät truyeàn hình ñeå bieän minh cho vieäc naøy, naâng caáp vaø ñaûm baûo 
chaát löôïng laø traùch nieäm cuûa nhaø ñaøi. Ñaõ coù ai nghó veà chuyeän neáu 
chöông trình ñoù khoâng chaát löôïng veà maët aâm thanh vaø hình aûnh, ngöôøi 
laøm chöông trình, tröôûng ban seõ phaûi xin loãi hay chòu moät möùc phaït naøo 
ñoù hay chæ "ñoå vaáy" cho ca só? 

Vaø ñaõ coù ai ñònh ra raèng trong moät chöông trình bieåu dieãn saân khaáu 
hoaëc thu hình, seõ coù moät möùc phaït ñích ñaùng cho caùc nhaø thaàu heä 
thoáng aâm thanh vaø aùnh saùng vì laøm thieáu chaát löôïng kyõ thuaät, khoâng 
ñaùp öùng ñöôïc nhu caàu bieåu dieãn laãn thieáu khaû naêng phuïc vuï toát cho 
khaùn giaû chöa? Giaù veù maø khaùn giaû mua vaøo xem moät chöông trình khoâng 
chæ traû cho dieãn vieân maø bao goàm raát nhieàu thöù, vaäy thì taïi sao taát 
caû chæ quy veà moät moái ca só? 

Hieän ôû VN, heä thoáng aâm thanh ñang ôû möùc teä haïi trong haàu heát caùc 
chöông trình, micro khoâng nghe, loa huù vì nghòch höôùng, nghòch taàn soá, 
khoâng ñuû khaû naêng kyõ thuaät ñeå khoâng laøm meät tai khaùn giaû... laø 
ñieàu heát söùc phoå bieán. AÂm thanh giaønh cho haùt ñôn thì coøn taøm taïm, 
daønh qua haùt nhoùm thì ñoù laø noãi aùm aûnh trieàn mieân. Thaäm chí ñoù laø 
chöa keå ñeán phaàn nhieàu ban nhaïc ñeäm teä haïi. Vaäy thì neáu taát caû 
nhöõng ñieàu ñoù daãn ñeán tình traïng haùt nheùp - nhö moät trong nhöõng 
nguyeân nhaân - thì chí ít nhöõng haïng muïc naøy cuõng phaûi naèm trong caùc 
danh saùch bò phaït vaø coâng boá vì thieáu khaû naêng phuïc vuï? 

Ñaõ laøm ngheà ca só, chaéc laø ai cuõng muoán mình ñöôïc haùt ñaøng hoaøng, 
haùt thaät nhöng ñoù laø phaûi ñöôïc haùt trong moät moâi tröôøng bieåu dieãn 
töông ñoái tieâu chuaån - bao goàm ngöôøi toå chöùc, quaûn lyù, kyõ thuaät... 
Nhöõng hieän töôïng haùt nheùp vì thieáu khaû naêng, thaät söï khoâng khoù 
nhaän ra. Maø ñaõ laøm ngöôøi quaûn lyù vaên hoùa coù ñuû khaû naêng vaø traùch 
nhieäm thì phaûi ñuû söùc nhaän ra ñeå khoâng laøm loaïn söï quan taâm cuûa 
khaùn giaû. Vieäc choáng haùt nheùp laø ñieàu caàn thieát nhöng ñöøng thieån 
caän ñi tìm traùi hö trong vöôøn, maø phaûi tìm hieåu xem gioáng, haït vaø 
maûnh ñaát ñoù ñaõ gieo troàng nhö theá naøo ñeå coù ñöôïc moät vöôøn caây 
traùi toát ñeïp nhaát. 

(Theo TT&VH)

In Phaûn hoài Göûi 







Tin ñaõ ñöa: 

Theo chaân Thaûo Höông döï thi Hoa haäu ASEAN (14/3) 

Thô Buøi Giaùng (5) (14/3) 

"Baét maïch" Xuaân Baéc (14/3) 

Thaønh coâng môùi cuûa Löông Trieàu Vyõ (14/3) 

Thô Buøi Giaùng (4) (14/3) 

Buøi Giaùng, thi só kyø dò - Kyø 13: Moät taâm hoàn meânh mang aûo dieäu (14/3) 

Taáu haøi vaãn soáng khoûe! (14/3) 

Nhöõng kyû luïc treân queâ höông söû thi (14/3) 

Hoa haäu Ñöùc ñaêng quang Hoa haäu chaâu AÂu naêm 2005 (14/3) 

TPHCM: Khai maïc Traïi saùng taùc ñieâu khaéc chaát lieäu ñaù laàn thöù nhaát 
(13/3) 











Tö lieäu


Buøi Giaùng - thi só kyø dò 

Vaán ñeà noåi baät


Ñeå Chim Laïc ñöøng bay... laïc 

Theá giôùi ngheä só


Thaàn ñoàng ñieän aûnh môùi cuûa Hollywood


Hoài sinh cuøng Jennifer Lopez




Chuyeän nhaø Lindsay Lohan kòch tính nhö phim


Thaàn ñoàng ñieän aûnh môùi cuûa Hollywood


Clint Eastwood: Töø gaõ cao boài laïnh luøng ñeán ngöôøi ñaøn oâng tình caûm 

Haäu tröôøng


Leo suyùt huït tham döï leã trao giaûi Oscar 


Gwyneth Paltrow laïi ñoái maët voùi soùng gioù hoân nhaân 


Paris Hilton laïi gaëp hoïa




Britney Spears seõ bò caám cöûa taïi leã trao giaûi Oscar? 


Sean Connery bò haøng xoùm kieän 



Thoâng tin toøa soaïn | Ñöôøng daây noùng | Goùp yù/Phaûn hoài | Font Unicode | 
Ñaët baùo | Lieân laïc quaûng caùo 

© 2003 - 2005 Baûn quyeàn thuoäc veà Baùo Thanh Nieân. Ghi roõ nguoàn Thanh 
Nieân Online khi baïn phaùt haønh laïi thoâng tin töø website naøy.


Phaùt trieån bôûi FPT Communications. 



Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
tel: 84 8 849 5069.
Fax: 84 8 293 8300.
Email:
info@xxxxxxxxxxxxxxxx
Website:
www.saomaicenter.org

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Cell-phone: 84 913 878 854
Skype ID: nguyenhoangbaovu

Other related posts: