ghim pa khe nhung ty phu ngheo


 

Nhi�u ti�n là thế nhưng vẫn cứ nghèo. Ảnh: 7days.ae

 

Ä?iá»?u này nghe có vẻ mâu thuẫn nhưng thật ra lại Ä?úng á»? 
Zimbabwe. Dù có sá»? hữu bạc tá»? Ä?i chÄ?ng nữa, ngưá»?i dân nưá»?c 
này vẫn sá»?ng rất chật vật trên chính mảnh Ä?ất quê hương 
mình do tá»· lá»? lạm phát Ä?ã vượt ngưỡng 1.000%! 

 

Triá»?u phú "chân Ä?ất"

Vá»?i chiếc áo sÆ¡ mi rách bươm và chiếc quần tả tÆ¡i Ä?ược 
c�t bằng sợi dây thay chiếc thắt lưng, trông B.Chikamba (m�t 
tài xế taxi "chui" á»? thá»§ Ä?ô Harare) chẳng ra dáng má»?t triá»?u 
phú chút nào. Hằng ngày, anh phải vật l�n v�i công cu�c mưu 
sinh dù sá»? tiá»?n kiếm Ä?ược từ chiếc xe cà tàng cá»§a mình 
không h� nh�. Mức giá thấp nhất cho m�t cu�c xe ngắn � 
Ä?ây cÅ©ng hÆ¡n... 1 triá»?u Z (Ä?ô la Zimbabwe). Nghe có vẻ nhiá»?u 
nhưng á»? quá»?c gia mà tá»· lá»? lạm phát Ä?ã vượt hÆ¡n 1.000%, mức 
cao nhất á»? má»?t Ä?ất nưá»?c không trong tình trạng chiến tranh, 
sá»? tiá»?n này tính ra cÅ©ng chưa tá»?i 11 USD. Hành khách Ä?ến sân 
bay qu�c tế Harare sẽ nhanh chóng tr� thành tri�u phú sau khi 
Ä?á»?i 10 USD vì tá»· giá chính thức là 101.000 Z Ä?n 1 USD. Tại chợ 
Ä?en, tá»· giá còn cao gần gấp Ä?ôi. "Vâng, tôi là má»?t
 tri�u phú nhưng m�t tri�u phú không th� mua bất cứ thứ gì", 
Chikamba than thá»?. "Tất cả má»?i ngưá»?i dân Zimbabwe ngày nay Ä?á»?u 
là những triá»?u phú cả. Ä?ất nưá»?c chúng tôi là Ä?ất nưá»?c 
cá»§a những triá»?u phú nhưng Ä?iá»?u Ä?ó chẳng là gì cả và chúng 
tôi cũng chẳng có gì", anh chàng rầu rĩ. Chikamba bật cư�i v�i 
lá»?i nói bông Ä?ùa cá»§a mình nhưng anh thừa hiá»?u Ä?á»?i vá»?i bản 
thân và hàng tri�u ngư�i như mình, tình trạng siêu lạm phát 
này không phải là chuyá»?n Ä?ùa.

Ä?á»?ng tiá»?n mất giá

Há»?i Ä?ầu tháng này, mức chi tiêu bình quân cho má»?t gia Ä?ình thu 
nhập thấp á»? Zimbabwe Ä?ã tÄ?ng vá»?t lên 41 triá»?u Z/tháng, khiến 
nhiá»?u gia Ä?ình lâm vào cảnh chạy gạo từng bữa. Tá»· lá»? thất 
nghiá»?p Ä?ã á»? mức gần 70% và ngưá»?i lao Ä?á»?ng kiếm Ä?ược 
trung bình khoảng 4 tri�u Z/tháng, trong khi giá m�t h�p dao cạo 
râu 3 cái là 15 tri�u, h�c phí trung bình từ 20 tri�u-100 
triá»?u/há»?c kỳ... Còn khi Ä?i Ä?n quán, bạn nhá»?... khiêng theo vài 
bao tiá»?n vì má»?t Ä?Ä©a cá rán Ä?ã có giá tá»?i 1,3 triá»?u, má»?t 
bữa cà-ri vá»?i vài ngưá»?i bạn trong nhà hàng Ấn Ä?á»? cÅ©ng xấp 
xá»? 13,6 triá»?u... Khá»?i phải nói, khi hóa Ä?Æ¡n Ä?ược Ä?em ra, má»?i 
ngưá»?i như Ä?ang ngá»?i trưá»?c những cá»? máy Ä?ánh bạc tại Las 
Vegas vá»?i má»?t Ä?á»?ng tiá»?n chất cao như núi giữa bàn. "Bạn 
phải Ä?ợi thêm 30 phút nữa Ä?á»? nhà hàng Ä?ếm sá»?
 tiá»?n bạn vừa trả cho há»?", má»?t thương gia cho biết. "Tôi Ä?i 
Ä?óng thuế và há»? phải mất 1 giá»? Ä?á»?ng há»? má»?i Ä?ếm hết 
s� ti�n 41 tri�u Z mà tôi n�p. Thật khủng khiếp", ông nói. 
Ä?iá»?u này lý giải vì sao mặt hàng hiá»?n Ä?ang Ä?ược bán chạy 
như tôm tươi tại Zimbabwe là... máy Ä?ếm tiá»?n. Báo chí á»? Ä?ây 
dày Ä?ặc những mẩu quảng cáo máy Ä?ếm tiá»?n Ä?ược sản xuất 
tại Nhật Bản và Singapore v�i giá từ 345 tri�u - 1,2 t� Z. 

Vật giá leo thang

Ä?á»?ng tiá»?n có má»?nh giá nhá»? nhất á»? Ä?ây là tá»? 500 Z. Tuy 
nhiên, tá»? bạc này lại không thá»? mua Ä?ược bất cứ vật dụng 
gì, ngay cả m�t cu�n giấy v� sinh vì giá của nó cũng lên 
t�i 150.000 Z. Các siêu th� m�i ngày lại thông báo m�t bảng 
giá má»?i. Các mặt hàng như bá»?ch Ä?ưá»?ng, bao gạo có hàng lá»?p 
lá»?p giấy ghi giá, cái ná»? Ä?è lên cái kia. Bóc từng lá»?p má»?t, 
bạn sẽ biết giá cả Ä?ã tÄ?ng như thế nào, có thá»? là 80% trong 
má»?t tuần. Chưa hết, tiá»?n há»?c phí và các chi phí khác cÅ©ng Ä?ã 
bắt Ä?ầu vượt quá mức thu nhập hằng tháng cá»§a những gia 
Ä?ình trung lưu. 

Trong khi Ä?ó, Tá»?ng thá»?ng R.Mugabe Ä?á»?i phó vá»?i cuá»?c khá»§ng 
hoảng trên bằng cách cho in hàng nghìn tá»? Z Ä?á»? bảo Ä?ảm bá»? 
máy nhà nưá»?c vẫn hoạt Ä?á»?ng tá»?t. Ä?á»? trả lương cho quân 
nhân, cảnh sát và công chức nhà nư�c, Ngân hàng Trung ương cho 
biết sẽ in thêm 60 nghìn t� Z loại ti�n có m�nh giá l�n 
nhất là 50.000 Z. Zimbabwe hiá»?n không có khả nÄ?ng in quá nhiá»?u 
ti�n như vậy nhưng ông Mugabe lại từ ch�i in s� ti�n có 
má»?nh giá lá»?n hÆ¡n 50.000 Z vì lo sợ Ä?iá»?u này sẽ gây lạm phát! 

(Times, 7days.ae)

C.Y


                
---------------------------------
Ring'em or ping'em. Make  PC-to-phone calls as low as 1¢/min with Yahoo! 
Messenger with Voice.

Other related posts: