doc Choi

Phaïm Hoaøng Nam vaø Ñoã Thanh Haûi noùi veà nude
treân phim


Ñaïo dieãn Ñoã Thanh Haûi.

Moät ngöôøi töøng theå hieän nhöõng caûnh quay noùng
boûng trong "Gaùi
nhaûy" vaø "Loï Lem heø phoá", coøn ngöôøi kia laïi
chöa bao giôø chaïm tôùi
caùc caûnh naøy. Döôùi ñaây laø cuoäc troø chuyeän
vôùi hoï.

Quay phim Phaïm Hoaøng Nam

- Khi quay nhöõng caûnh nude, trong ñaàu anh thöôøng
nghó tôùi ñieàu gì?

- Toâi coøn nhôù khi hoïc ôû Nga, thaøy giaùo baûo:
"Ñöùng tröôùc moät
ngöôøi phuï nöõ khoûa thaân neáu coù caûm giaùc ñang
ca ngôïi caùi ñeïp thì
haõy baám maùy, neáu caûm thaáy dung tuïc thì taïm
nghæ". Sau naøy laøm phim
toâi luoân tuaân thuû nguyeân taéc naøy. Tröôùc caûnh
nude, toâi chæ nghó
ñeán ñieàu duy nhaát: mình ñang ca ngôïi caùi ñeïp.

- Vaäy anh ñaõ phaûi nghæ baám maùy laàn naøo chöa?

- Neáu chæ coù mình toâi vôùi moät phuï nöõ khoûa
thaân, ñöông nhieân caûm
xuùc seõ khaùc vôùi xung quanh laø coâng vieäc, ñeøn
ñoùm vaø ñoàng nghieäp.
Caûnh nude thöôøng gaây luùng tuùng cho ngöôøi chaâu
AÙ, neân toâi raát quan
troïng vieäc sau oáng kính cuûa mình, ngöôøi ta nghó
gì veà caùc "coâ gaùi
noùng boûng".

- Anh nghó gì khi nhieàu khaùn giaû toø moø veà cô
theå cuûa moät soá dieãn
vieân ñoùng "Gaùi nhaûy"?

- Toâi thaáy chuyeän naøy laø coù thaät vaø khoâng
theå lyù giaûi noåi.
Khaùn giaû coù haøng trieäu ngöôøi vaø suy nghó cuûa
hoï raát ña daïng, laøm
sao toâi bieát heát. Thaäm chí khi quay, toâi khoâng
nghó khaùn giaû laïi
coù suy dieãn nhö vaäy.

- Coù khi naøo quay moät caûnh noùng boûng maø ngöôøi
ñaøn oâng trong anh
quaù "xuùc ñoäng"?

- Ñoù chính laø caûnh caùc gaùi nhaûy taém trong Loï
Lem heø phoá. Thuù
thaät, toâi thöông caùc coâ aáy voâ cuøng. Toâi nghó,
thaân con gaùi ñoùng
caûnh ñoù khoâng coù caùt-xeâ naøo traû noåi maø caûnh
ñoù cuõng khoâng theå
laøm neân teân tuoåi cho dieãn vieân ñöôïc. Thaáy hoï
phaûi boâi leân ngöôøi
loaïi hoùa chaát gioáng buøn ñen, kyø khoâng ra, giöõa
phim tröôøng giaù
laïnh, luùc ñoù toâi raát xoùt. Khi ngöôøi ta ñaõ saün
saøng hy sinh cho ñam
meâ ñieän aûnh thì toâi nghó mình seõ coù loãi neáu
khoâng laøm toát nhöõng
ñieàu ñoù treân phim.

- Caûnh taém khoûa thaân trong "Loï Lem heø phoá" laø
moät caûnh quay ñeïp
nhöng caûnh nhaân vaät Hoa baùn mình ôû Vuõng Taøu
trong "Gaùi nhaûy" haàu
heát caùc khaùn giaû ñeàu cho raèng "quaù baån". Anh
nghó sao veà ñieàu
naøy?

- Toâi cuõng ñoàng yù nhö vaäy. Caûnh Hoa ñoåi chaùc
nhaân phaåm cuûa mình
ñeå laáy heroin, chuùng toâi ñaõ coá tình ñeå khaùn
giaû hieåu laø "baån".
Khoâng ai ca ngôïi haønh ñoäng cuûa Hoa, coâ ta ñaõ
trô treõn ñeán möùc laï
luøng, chæ caàn boäc loä khuoân maët voâ caûm luùc ñoù
cuõng ñuû cho thaáy
coâ aáy ñaõ tröôït saâu ñeán möùc naøo. Coøn caûnh
taém khoûa thaân trong
Loï Lem heø phoá laïi aán chöùa thoâng ñieäp khaùc.
Coù theå hieåu noù qua
lôøi haùt: "Hoa traéng maø ñôøi ñen buøn, hoa traéng
buïi traàn phoâi phai".
Ai cuõng mong muoán caùc coâ gaùi laàm loãi goät röûa
buøn ñen trôû veà vôùi
cuoäc soáng bình thöôøng. Neân neáu khaùn giaû ñaõ
phaân bieät "baån" vaø
ñeïp, nghóa laø chuùng toâi ñaõ chuùt thaønh coâng
roài.

- Vôùi hieäu quaû naøy thì theo anh ñieän aûnh Vieät
Nam caàn coù nhieàu
caûnh noùng boûng?

- Neáu khaùn giaû ñeán xem phim chæ vì coù caûnh nude
thì thaät buoàn vaø
toâi caûm thaáy lo sôï. Giaù trò cuûa ñieän aûnh naèm
ôû choã khaùc. Toâi
hieåu, ôû Vieät Nam nhöõng caûnh nude luoân laø vaán
ñeà nhaïy caûm vì
ngöôøi AÙ ñoâng voán khoâng quen ñöa chuyeän thaàm kín
ra giöõa ñaùm ñoâng.
Vì vaäy khi thaät caàn thieát thì haõy laøm caûnh
naøy, coøn neáu coù nhöõng
ngoân ngöõ hình aûnh khaùc, caùch theå hieän khaùc
thay theá ñöôïc thì vaãn
hôn.

Ñaïo dieãn Ñoã Thanh Haûi

- Vì sao taát caû caùc phim cuûa anh ñeán nay vaãn
chöa heà chaïm ñeán moät
caûnh noùng naøo?

- Nhöõng caûnh ñoù chæ laø höông vò cuûa boä phim chöù
khoâng phaûi laø caùi
ñích ñeå chuùng toâi vöôn tôùi. Vieäc caûm nhaän
nhöõng caûnh noùng boûng
phuï thuoäc vaøo thaåm myõ cuûa moãi ngöôøi. Ngöôøi
thaønh thò thì seõ nghó
khaùc ngöôøi noâng thoân, ngöôøi trí thöùc nghó khaùc
ngöôøi lao ñoäng. Ñeå
taïo ñöôïc caûnh nude ñeïp, hôïp lyù, laïi vöøa maét
soá ñoâng ngöôøi xem
laø ñieàu khoâng heà ñôn giaûn.

- Baûn thaân anh coù mong muoán laøm caûnh nude?

- Toâi thích laøm nhöõng caûnh theå hieän ñöôïc caûm
xuùc tình yeâu hôïp
lyù, khoâng göôïng gaïo. Toâi bieát ñieàu ñoù seõ ñem
laïi höùng thuù cho
khaùn giaû. Nhöng toâi cuõng bieát sôï vì khoâng theå
chieàu theo yù mình
baèng moïi giaù maø taùc phaåm mình laøm ra phaûi
phuïc vuï cho haøng trieäu
khaùn giaû chöù khoâng phaûi laø moät caù nhaân naøo
ñoù.

- Theo anh, nhöõng caûnh maùt meû coù thaät söï haáp
daãn khaùn giaû?

- Chaéc chaén ngöôøi xem seõ thaáy haáp daãn khi
nhöõng caûnh ñoù ñöôïc theå
hieän döôùi goùc ñoä hôïp lyù, ñuùng vôùi logic taâm
lyù cuûa nhaân vaät.
Neáu ngöôïc laïi, noù seõ taïo söï phaûn caûm, gheâ
tôûm trong khaùn giaû
khoâng phaûi daønh cho nhaân vaät maø daønh cho ngöôøi
laøm caûnh ñoù. Noùi
chung, nhöõng caûnh nude luoân laø con dao hai löôõi
vaø chuùng toâi nhöõng
ngöôøi laøm phim khoâng deã daøng ñieàu khieån noù.

(Theo Saønh Ñieäu)Vuõ Ngoïc Ñaõng noùi veà phim
'Nhöõng coâ gaùi chaân daøi'


Vuõ Ngoïc Ñaõng vaø eâkip laøm phim Nhöõng coâ gaùi
chaân daøi.

Theo ñaïo dieãn, phim seõ ñöôïc coâng chieáu vaøo
thaùng 6. Vuõ Ngoïc Ñaõng
cuøng eâkíp laøm phim ñaõ phaûi laøm vieäc heát coâng
suaát ñeå hoaøn taát
quay trong 35 ngaøy, sau ñoù laøm haäu kyø taïi Thaùi
Lan.

- Taïi sao anh laïi choïn Thaùi Lan ñeå laøm haäu kyø
cho boä phim naøy?

- Vì toâi muoán phim ñaït chaát löôïng cao nhaát. ÔÛ
Thaùi Lan, toâi ñöôïc
ñaûm baûo veà maët kyõ thuaät, chaát löôïng hình aûnh,
vaø coù theå can
thieäp ñieàu chænh toâng maøu rieâng cho töøng caûnh
quay.

- Kinh phí thöïc hieän cuûa boä phim hieän ñaõ leân
1,6 tyû ñoàng, coù phaûi
do vieäc laøm haäu kyø ôû nöôùc ngoaøi?

- Ban ñaàu toâi ñöôïc yeâu caàu laøm goùi goïn trong 1
tyû ñoàng, nhöng
trong quaù trình laøm phim, chuùng toâi nhaän theâm
ñöôïc taøi trôï neân soá
tieàn ñaàu tö coù taêng leân. Nhö vaäy cuõng toát,
toâi coù theå traû
caùt-xeâ cho dieãn vieân cao hôn vaø chuaån bò haäu
kyø cho phim toát hôn.

- Anh coù nghó quaûng caùo trong phim seõ phaù vôõ
caáu truùc cuûa taùc
phaåm khoâng?

- Toâi khoâng nghó nhö vaäy, haàu nhö taát caû caùc
boä phim ñeàu raát caàn
taøi trôï. Nhöõng quaûng caùo trong phim laø chuyeän
bình thöôøng nhöng quan
troïng laø ñaïo dieãn bieát saép xeáp sao cho khaùn
giaû chaáp nhaän ñöôïc
maø khoâng caûm thaáy khoù chòu.

- Hình aûnh chuoät seõ mang yù nghóa gì trong boä phim
naøy cuûa anh?

- Toâi ñöa hình aûnh chuoät vaø heo vaøo phim chæ cho
vui chöù khoâng nghó
ñeán vaán ñeà thoâng ñieäp hay mang moät yù nghóa cao
caû naøo. Boä phim söû
duïng khoaûng 10 chuù chuoät to vaø xuaát hieän trong
15 giaây.

- Anh nghó sao khi coù yù kieán cho raèng anh ñang
khai thaùc ñeà taøi
gioáng nhö 'Gaùi nhaûy'?

- Tröôùc heát, toâi khoâng ñoàng yù veà söï phaân chia
phim thöông maïi hay
phim ngheä thuaät. Theo toâi chæ coù theå phaân loaïi
phim hay vaø dôû. Toâi
khoâng quan taâm neáu ngöôøi ta noùi phim toâi laøm
laø phim thöông maïi.
Chaúng leõ cöù laøm phim chæ coù 4-5 khaùn giaû ñi xem
thì môùi laø phim
ngheä thuaät. Neáu vaäy toâi nghó khoâng ai töï nhaän
mình laøm phim ngheä
thuaät bao giôø. Phuï nöõ laø ñeà taøi muoân thuôû,
coù theå khai thaùc ôû
nhieàu khía caïnh khaùc nhau. Trong phim naøy, toâi
möôïn hình aûnh cuûa
ngöôøi maãu, ñöôïc coi laø hoaøn haûo ñeå noùi veà söï
khoâng hoaøn haûo.
Taát caû ñeàu do ngöôøi ñaïo dieãn. Ví duï ñaïo dieãn
Tröông Ngheä Möu, oâng
laøm raát nhieàu phim veà ñeà taøi ngöôøi noâng daân
nhöng haàu nhö phim
naøo cuõng khaùc nhau, khoâng heà truøng laëp vaø ñeàu
ñaùng xem caû.

- Anh nhaän xeùt gì veà nhöõng coâ gaùi dieãn xuaát
trong boä phim naøy?

- Thaät tuyeät vôøi, toâi khoâng nghó raèng hoï töï
nhieân vaø hay nhö theá,
nhaát laø Minh Anh, Anh Thö vaø Tröông Long. Nhöõng gì
kòch baûn muoán noùi
ñeàu ñöôïc hoï chuyeån taûi. Toâi ñaõ quyeát ñònh caét
bôùt 6 trang kòch
baûn vì khoâng coøn caàn thieát.

Baûo Thieän thöïc hieän

Trieån laõm 'Höông saéc gioù maây' cuûa hoïa só Heidi
Meyer


Möa hoa - kyõ thuaät toång hôïp treân giaáy.

Caûm giaùc khi xem tranh cuûa nöõ hoïa só ngöôøi Ñöùc
laø söï bay boång theå
hieän roõ qua neùt nhaán cuûa nhöõng gam maøu. Trieån
laõm môû cöûa ñeán
ngaøy 15/4 taïi vieän Goethe (56-58 Nguyeãn Thaùi
Hoïc, Haø Noäi).

Noåi baät treân neàn tranh cuûa hoaï só laø nhöõng
laøn soùng mang maøu saéc
taùo baïo nhö ñuøa giôõn vaø döôøng nhö xuaát hieän
tình côø treân trang
giaáy. Chuùng nhö xoâ nhau, choàng chaát leân nhau,
theå hieän moät taâm
hoàn phong phuù, nhieàu taâm traïng.


Tô Thôû phaøo Chieàu saâu cuûa söï voâ haïn


Chuyeán ñi bieån thuù vò Troø chôi döôùi nöôùc Khoùi

Troïng Nguyeân

Ca só Thaùi Hoaø vôùi 'Ñoàng dao hoøa bình'


Ñoâng ñaûo ngöôøi ñeán thaép höông cho coá nhaïc só
Trònh Coâng Sôn ñeâm 2/4
taïi Bình Quôùi, Thanh Ña.

Ñaõ ba naêm nay, ngöôøi daân Saøi Goøn coù moät thoùi
quen: chôø ñôïi ngaøy
gioã coá nhaïc só Trònh Coâng Sôn vaøo ñaàu thaùng tö.
Ngaøy moàng 1, caên
nhaø cuûa nhaïc só nhö chaät choäi hôn vôùi ñoâng ñaûo
khaùn giaû ñeán thaép
höông. Döôùi ñaây laø doøng taâm söï cuûa ca só Thaùi
Hoaø.

Toâi böôùc xuoáng saân bay Taân Sôn Nhaát buoåi saùng
ngaøy gioã coá nhaïc
só. Vaãn thoån thöùc nhö moïi chuyeán veà nöôùc haøng
naêm cuûa moät ñöùa
con xa Toå quoác, nhöng laàn naøy laø trôû veà voøng
tay cuûa gia ñình vaø
baïn beø Hoäi quaùn hoäi ngoä. Hai giôø sau, toâi
cuøng baïn beø ñi ñoùn ca
só ngöôøi Myõ Jennifer Thomas - moät ngöôøi baïn maø
sau 7 naêm môùi gaëp
laïi. Theo ngoân ngöõ tieáng Vieät lô lôù cuûa
Jennifer, taát caû tình caûm
laø ñeå "nhôù ñeán chuù Sôn".

11h30', chuùng toâi coù maët taïi nghóa trang Goø Döa,
chuøa Quaûng Bình
beân phaàn moä ngöôøi nhaïc só, thaép moät neùn höông
loøng, môû chai röôïu
maïnh vaø ngaãm nghó laïi vaøo ñuùng giôø phuùt naøy 3
naêm tröôùc.


Ca só Thaùi Hoøa vaø Jennifer haùt beân moä nhaïc só
Trònh Coâng Sôn. AÛnh:
Ñoaøn Minh Ñöùc

- Jennifer ôi! Phaûi haùt thoâi. - Nhöng laøm sao coù
ñaøn ôû ñaây. Vaø
chuùng toâi chôït nhìn thaáy moät ngöôøi ñang ngoài
oâm ñaøn haùt ngheâu
ngao caùch ñoù khoâng xa. Vaäy laø treân ñieäu nhaïc
daïo thaät ñôn giaûn
cuûa chieác ñaøn guitar chöa kòp so daây, vôùi ngöôøi
baïn vöøa môùi quen,
chuùng toâi haùt laïi baøi haùt quen thuoäc tröôùc
naám moà ngöôøi nhaïc só
qua gioïng haùt trong vaét cuûa Jennifer. "Tuoåi naøo
nhìn laù vaøng uùa
chieàu nay, tuoåi naøo ngoài haùt maây bay ngang
trôøi". Sau ñoù, chuùng
toâi ñaõ thaêm laïi ngoâi nhaø 47 C Phaïm Ngoïc Thaïch
vaøo buoåi toái, tham
döï ñeâm Ñoàng Dao Hoaø Bình toái 2/4 ôû Hoäi quaùn
Hoäi ngoä Bình Quôùi vaø
ñeâm hoâm sau taïi Khu Ñoàng Voïng, Bình Döông.

19h30' ñeâm 2/4, hôn 7.000 ngöôøi ñaõ ñeán khu Bình
Quôùi, Thanh Ña - moät
con soá vöôït xa moïi döï tính cuûa ban toå chöùc.
Ñuùng 20h, chöông trình
baét ñaàu vôùi nhöõng ñoaïn video töôûng nieäm ghi
saün cuûa ñaïo dieãn Ñinh
Anh Duõng, bieân taäp Ñoã Trung Quaân vaø guitar Thanh
Huy. Nhaân aûnh veà
coá nhaïc só Trònh Coâng Sôn daàn daàn taùi hieän,
hoaønh traùng nhöng chaân
tình, moäc maïc nhöng ñaày aán töôïng.

Hai hoâm sau ñeâm Ñoàng dao hoøa bình, toâi vaø nhöõng
ngöôøi trong cuoäc
vaãn khoâng vöôït qua caûm xuùc "boàng beành" khoù taû
veà aán töôïng cuûa
moät saân chôi aâm nhaïc. Moät Hoàng Haïnh vôùi Ca dao
meï nhö xuaát hieän
töø Thuûy Cung ñeå traû lôøi cho thaéc maéc "Saân
khaáu ôû ñaâu?". Moät
Jennifer Thomas trong taø aùo daøi traéng thanh thoaùt
nhö gioïng haùt cuûa
coâ, roùn reùn böôùc ra cuøng MC vaø bieân taäp chöông
trình Ñoã Trung Quaân
ñeå haùt Coøn tuoåi naøo cho em. Vaø coâ gaùi Myõ toùc
vaøng ñaõ tình
nguyeän traû lôøi MC Phöông Thaûo baèng tieáng Vieät
raønh roõi veà nhöõng
kyû nieäm vôùi chuù Sôn. Caûm xuùc ñöôïc ñöa leân ñeán
cao traøo trong phaàn
trình dieãn cuûa Hoàng Nhung, Trònh Vónh Trinh vaø
Traàn Maïnh Tuaán. Tieáng
tröïc thaêng aàm ó, hoûa chaâu saùng choùi ñaïn bom
noå xeù tai trong ñoaïn
video minh hoïa laøm choaùng ngôïp khoâng gian boãng
choác chuøng xuoáng
ñeán xeù loøng qua tieáng khoùc cuûa treû thô vaø lôøi
ru cuûa coâ "boáng"
Hoàng Nhung.

Roài toâi trôû veà vôùi nhöõng lôøi buoàn trong baøi
Phuùc aâm buoàn. Toâi
haùt nhö thaû hoàn mình vaøo tieáng guitar cuûa Huy
vaø tieáng violon reùo
raét cuûa Luaän. Vaø toâi chôït nhôù ñeán ñoaïn coâ
gaùi ngöôøi Nhaät Baûn
Michiko Yoshii ñaõ vieát trong luaän vaên toát
nghieäp: "Chöøng naøo caùi
xaáu vaø caùi aùc cuûa con ngöôøi vaãn coøn toàn taïi
thì nhöõng ca khuùc
phaûn chieán cuûa Trònh Coâng Sôn seõ maõi maõi coøn
ñöôïc phoå bieán ñeå
thöùc tænh traùi tim con ngöôøi".

Trònh Vónh Trinh vôùi chaát gioïng Hueá ñoäc ñaùo
trong Ru ñôøi ñi nheù laïi
laøm say meâ ngöôøi nghe vôùi caùch nhaû lôøi ñoäc
quyeàn cuûa gioïng Trònh:
"Chaân ñi naèng naëng hoang mang, tai nghe tòch laëng
rôi nhanh, döôùi khe
im lìm". Phöông Thanh boãng thaät dòu daøng ñeán baát
ngôø trong taø aùo
daøi traéng thaät deã thöông vaø kheùp neùp vôùi Dieãm
Xöa. laøm moïi ngöôøi
thích thuù khi luoân nghó veà moät coâ "Chanh" voán
raát soâi ñoäng treân
saân khaáu ca nhaïc. Caåm Vaân, Lan Ngoïc vaãn noàng
naøn vôùi nhöõng phong
caùch vaø baûn lónh cuûa nhöõng gioïng ca laâu naêm
ñaõ gaén boù cuøng aâm
nhaïc Trònh.


Moät saân khaáu giöõa loøng hoà nöôùc. AÛnh: Ñoaøn
Minh Ñöùc

Baûo Phuùc vaø Traàn Maïnh Tuaán luùc saâu laéng, luùc
döõ doäi khi töôûng
nhôù ngöôøi anh, ngöôøi baïn Trònh Coâng Sôn. Thanh
Lam vaãn gaân guoác vaø
huyeãn hoaëc nhaïc Trònh theo trieát lyù cuûa rieâng
coâ vaø coøn nhieàu
laém söï goùp maët cuûa caùc gioïng ca Khaéc Duõng,
Thuøy Döông, Hoaøng
Trung, Bích Hoàng, nhöõng ngöôøi ñaõ luoân gaén boù
vôùi nôi naøy qua nhöõng
ñeâm nhaïc töôûng nieäm ngöôøi nhaïc só taøi hoa. 30
hoäi vieân HQHN ñaõ
keát thuùc ñeâm nhaïc baèng hôïp ca Ñoàng dao hoøa
bình - chuû ñeà cuûa naêm
nay.

Hình aûnh sau cuøng ñoïng laïi trong toâi sau ñeâm
dieãn laø caønh boâng sen
tím, xaùm ngaét boãng ñöôïc hoài sinh, bôùt xanh xao
vaø töø töø laáy laïi
saéc maøu ñoû thaém. moät thoâng ñieäp ñaày nhaân baûn
veà luaät luaân hoài
trong trieát lyù Phaät giaùo.

Thaùi Hoøa

Nhaïc só Hoàng Ñaêng: Seõ coù hoäi ñoàng thaåm ñònh ca
khuùc Tình thoâi xoùt
xa



Nhaïc só Hoàng Ñaêng.

Nhaïc só Hoàng Ñaêng - Phoù toång thö kyù Hoäi Nhaïc
só Vieät Nam, Chuû tòch
Hoäi ñoàng Quaûn lyù Trung taâm Baûo veä baûn quyeàn
nhaïc só, UÛy vieân thö
kyù Hoäi Giao löu vaên hoùa Vieät - Nhaät ñaõ coù
cuoäc trao ñoåi traû lôøi
qua ñieän thoaïi vôùi Thanh Nieân xung quanh dö luaän
veà ca khuùc Tình
thoâi xoùt xa.





- NS Hoàng Ñaêng: Phaûi coù ñuû chöùng cöù, chöù giôø
ñaây chöa xaùc ñònh
ñöôïc Tình thoâi xoùt xa hay Frontier ñaâu laø baûn
chính. Chieàu qua toâi
coù ñieän thoaïi cho Baûo Chaán thì anh aáy baûo ca
khuùc ñöôïc anh saùng
taùc töø thaäp kyû 80 cô maø, coâ nhaïc só Nhaät baûo
saùng taùc naêm 1992
thì laøm theá naøo coù söï vieäc aáy ñöôïc. Chuùng
toâi phaûi xem baûn nhaïc
cuï theå, roài baûn nhaïc ñoù ñöôïc vieát khi naøo
chöù khoâng theå hoà ñoà
keát luaän ñöôïc, vì noù dính daùng ñeán sinh meänh
saùng taùc cuûa moät con
ngöôøi.

- Quan ñieåm cuûa caù nhaân oâng vaø Hoäi Nhaïc só
Vieät Nam veà vaán ñeà
naøy nhö theá naøo?

- NS Hoàng Ñaêng: Chuùng toâi bao giôø cuõng chuû
tröông ngöôøi saùng taùc
phaûi saùng taïo ra caùi cuûa mình, khoâng ñöôïc giaãm
chaân leân cuûa
ngöôøi khaùc. Maø ngay caû nhöõng böôùc chaân cuûa
mình cuõng khoâng neân
giaãm laïi vì ñoù laø nguyeân taéc saùng taùc. Baûo
veä baûn quyeàn cho
ngöôøi chính thöùc saùng taùc raát quan troïng vì
hieän Vieät Nam ñang hoäi
nhaäp vôùi theá giôùi.

- Hieän nay dö luaän ñang raát quan taâm ñeán vaán ñeà
baûn quyeàn cuûa ca
khuùc Tình thoâi xoùt xa. Ñaây khoâng chæ laø chuyeän
rieâng cuûa nhaïc só
Baûo Chaán, maø coøn aûnh höôûng ñeán giôùi saùng taùc
aâm nhaïc Vieät Nam.
Hoäi Nhaïc só Vieät Nam ñaõ coù haønh ñoäng cuï theå
ñeå giaûi quyeát vaán
ñeà naøy?

- NS Hoàng Ñaêng: Tuaàn tôùi, Hoäi seõ thaønh laäp
Hoäi ñoàng thaåm ñònh
vaán ñeà naøy vì ñaây khoâng coøn laø chuyeän cuûa hai
caù nhaân maø laø
quan heä giöõa hai nöôùc neân caàn thaän troïng. Neáu
coù chuyeän copy nhaïc
nöôùc ngoaøi phaûi nghieâm khaéc xöû lyù.

P.V

(Thöïc hieän)

Nhaïc treû Vieät Nam: Coøn vay möôïn ñeán bao giôø?



Phöông Uyeân (phaûi) vaø caùc thaønh vieân Ba Con Meøo
- moät trong nhöõng
nhoùm nhaïc treû ñöôïc yeâu thích. (aûnh: Ñöùc Bình)

Sau khi dö luaän roä leân söï kieän ca khuùc Tình
thoâi xoùt xa coù giai
ñieäu gioáng vôùi baûn nhaïc Frontier cuûa moät nöõ
nhaïc só Nhaät, moät
loaït ca khuùc ñöôïc yeâu thích cuûa caùc nhaïc só
noåi tieáng coù moät vaøi
ñoaïn hoaëc caû baøi "gioáng" vôùi caùc baûn nhaïc
nöôùc ngoaøi cuõng bò ñöa
ra moå xeû.





Chuyeän "haäu Tình thoâi xoùt xa" chaéc chaén seõ coøn
keùo daøi. Giôø ñaây,
Baûo Chaán khoâng phaûi laø ngöôøi duy nhaát naèm
döôùi aùp löïc cuûa dö
luaän nöõa, maø ñaõ coù moät loaït nhaïc só vôùi
nhöõng ca khuùc noåi tieáng
bò xeáp vaøo "voøng nghi vaán". Sau khi bò neâu danh,
nhaïc só aáy thöôøng
ñöôïc hoûi raèng anh xaùc nhaän hay khoâng chuyeän anh
sao cheùp nhaïc cuûa
ngöôøi khaùc. Vaø taát nhieân, caâu traû lôøi luoân
laø phuû ñònh, nhö Baûo
Chaán (vôùi Tình thoâi xoùt xa), nhö Traàn Tieán (vôùi
Saéc maøu), nhö
Phöông Uyeân (vôùi Meï yeâu) vaø nhieàu nhaïc só nöõa
ñaõ vaø seõ traû lôøi.
Coâng chuùng - ñang quaù böùc xuùc - coù quyeàn "keâu
goïi" nhöõng ngöôøi
saùng taùc haõy trung thöïc. Tuy nhieân giôø ñaây
vieäc phaân ñònh ñuùng sai
ñang raát caàn ñeán nhöõng cô quan chöùc naêng vaø
nhöõng hoäi ñoàng chuyeân
moân, chöù khoâng theå chæ döïa theo teân tuoåi nhaïc
só vaø caûm tính cuûa
ngöôøi nghe.

Thöïc ra tröôùc ñaây ñaõ coù vaøi nhaïc só leân tieáng
treân nhöõng tôø baùo
chuyeân ngaønh veà hieän töôïng "gioáng nhau" giöõa
moät soá ca khuùc nhaïc
treû Vieät Nam ñöôïc coâng boá trong nhöõng naêm gaàn
ñaây. Tuy nhieân söï
vieäc naøy ñaõ khoâng nhöõng khoâng ngaõ nguõ, maø
ngöôïc laïi ngöôøi leân
tieáng coøn bò cho raèng ñang "noùi xaáu ñoàng
nghieäp". Bôûi vaäy, laàn
ñaàu tieân hieän töôïng "gioáng nhau" vaø sao cheùp
nhaïc ñöôïc ñöa ra
tröôùc coâng luaän moät caùch maïnh meõ ñaõ taïo ra
taùc ñoäng lôùn ñoái
vôùi giôùi saùng taùc aâm nhaïc vaø ngöôøi haâm moä.
Taát caû ngöôøi haâm
moä cuõng nhö nhöõng ngöôøi vieát nhaïc töï troïng
ñeàu cho raèng, moïi söï
sao cheùp coá yù ñeàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc.

Tuy nhieân, ñaùng ngaïc nhieân laø, trong cuoäc traû
lôøi phoûng vaán Baùo
Ngöôøi Lao Ñoäng môùi ñaây veà vieäc ca khuùc Meï yeâu
- moät taùc phaåm
noåi tieáng cuûa nhaïc só Phöông Uyeân coù giai ñieäu
truøng laép vôùi ñieäp
khuùc baøi Anh yeâu em do ca só Hoàng Koâng Vöông
Kieät theå hieän (ñaõ coù
ôû thò tröôøng Vieät Nam töø cuoái thaäp nieân 80),
nhaïc só Phöông Uyeân
laïi toû thaùi ñoä coå vuõ cho vieäc... copy nhaïc.
Xin trích lôøi phaùt
bieåu cuûa coâ: "Cuõng coù nhieàu nhaïc só gaëp toâi
baûo: "Em môùi copy
baøi naøy cuûa chò neø", toâi khoâng giaän maø hoaøn
toaøn uûng hoä hoï.
Toâi khoâng goïi ñoù laø "ñaïo nhaïc" maø laø caùch
hoïc taäp qua laïi laãn
nhau. Cuõng coù nhöõng ca só raát noåi tieáng gaëp
toâi baûo: "Uyeân ôi!
Vieát cho mình gioáng baøi naøy, ñoåi khaùc ñi moät,
hai noát thoâi!". Toâi
bieát, coù nhöõng ngöôøi copy nguyeân caû ñoaïn intro
- khoâng phaûi laø hoï
aên caép, maø nhieàu khi hoï muoán noùi cho moïi
ngöôøi bieát: "Toâi laø
vaäy ñoù". Theá coù nghóa laø, moät soá nhaïc só cuûa
chuùng ta ñang coi
chuyeän sao cheùp nhaïc cuûa ngöôøi khaùc laø vieäc
bình thöôøng, chaáp
nhaän "saùng taùc" baèng caùch chæ ñoåi moät, hai noát
nhaïc cuûa nhöõng
baûn nhaïc saün coù, vaø theå hieän "caùi toâi" cuûa
mình khoâng baèng caùch
saùng taïo ra nhöõng ca khuùc mang daáu aán rieâng maø
baèng caùch copy
nhaïc cuûa ngöôøi khaùc. Tuy nhieân, ñieàu ñaùng noùi
laø, ít nhaát ñeán
baây giôø, trong söï "hoïc taäp qua laïi laãn nhau"
mang tính... quoác teá
naøy chuùng ta chæ môùi thaáy coù "qua" maø chöa coù
"laïi" (!).

Ñaõ coù raát nhieàu baïn treû baøy toû söï thaát
voïng, maát nieàm tin ôû
neàn nhaïc treû hieän taïi, khi boãng phaùt hieän
haøng loaït ca khuùc cuûa
nhaïc só trong nöôùc maø mình voán yeâu thích na naù
nhöõng baûn nhaïc
ngoaïi. Khi moät nhaïc só noåi tieáng, coù nhöõng ca
khuùc ñöôïc giôùi treû
yeâu thích, töøng tröôûng thaønh töø moät ban nhaïc
treû ñöôïc khaùn giaû
nhieät tình uûng hoä, töøng laø bieân taäp cuûa moät
haõng baêng ñóa lôùn
nhö Phöông Uyeân coâng khai baøy toû söï ñoàng tình
vieäc "hoïc taäp qua
laïi laãn nhau" baèng caùch sao cheùp, thì khoâng nghi
ngôø gì nöõa, chuùng
ta ñang thöïc söï coù nhöõng saûn phaåm sao cheùp
treân thò tröôøng ñöôïc
gaén maùc "made in Vieät Nam". Neáu nhö quan nieäm
cuûa Phöông Uyeân tieâu
bieåu cho quan nieäm cuûa löïc löôïng nhaïc só ñang
saùng taùc sung söùc
nhaát hieän nay thì thaät ñaùng ngaïi vaø ñaùng xoùt
xa cho nhaïc treû trong
nöôùc, khi söùc soáng hieän taïi cuûa noù khoâng phaûi
laø do noäi löïc maø
laø nhôø vaøo söï vay möôïn, vaø khoâng bieát seõ coøn
vay möôïn ñeán bao
giôø. Nhöng duø sao giôø ñaây chuùng ta ñaõ coù caâu
traû lôøi cho "caâu
hoûi lôùn khoâng lôøi ñaùp" ñöôïc ñöa ra töø gaàn 1
thaäp kyû nay: "Vì sao
nhieàu ca khuùc nhaïc treû Vieät Nam nghe cöù na naù
nhö nhaïc Thaùi, nhaïc
Hoa, nhaïc Nhaät, nhaïc Haøn Quoác?".

Ban VHNT

Ñaø Laït coù moät gaõ khuøng...



Gaõ khuøng MPK.

Maùi toùc daøi roái buø, aùo thoå caåm, quaàn jeans
baïc theách, treân coå,
treân tay ñeo ñaày nhöõng xaâu chuoãi, voøng kieàng,
chieác ba loâ treân
löng loang loå veát baån vaø chieác maùy aûnh Ricoh
TLS 401 "coå loã só"
treân tay - hình aûnh gaõ ñaøn oâng "buïi baëm" öa
lang thang khaép treân
thung, döôùi luõng naøy quen thuoäc ñeán noãi nhö laø
moät "phaàn töû khoâng
theå thieáu" ñoái vôùi cö daân thaønh phoá Ñaø Laït.



Nhöng chöøng ñoù chöa ñuû khaéc hoïa chaân dung cuûa
gaõ ñaøn oâng coù caùi
teân ngoà ngoä "Em-peâ-ca" (MPK) naøy, maø coøn phaûi
keå ñeán caùi tính
hoàn nhieân, treû con maø ai cuõng coâng nhaän laø...
"khuøng"!

Haàu nhö baát cöù ai khi gaëp hoaëc nghe noùi veà MPK
ñeàu thaéc maéc veà
caùi teân chæ coù 3 maãu töï naøy. Anh giaûi thích
thaät ñôn giaûn: M laø
teân thaùnh (Mi-sen), P laø teân "cuùng côm" (Nguyeãn
Vaên Phöôùc) coøn K
laø... khuøng (töï nhaän vaø "bò" goïi). Sinh naêm
1958 taïi Ñaø Laït, chính
vì theá maø caùi "thaønh phoá moäng mô" naøy trôû neân
thaân thieát nhö maùu
thòt, nhö moät noãi aùm aûnh khoân nguoâi ñoái vôùi
MPK töø khi anh caàm
chieác maùy aûnh treân tay.

Möa, traêng, söông, gioù, hoa laù... nhöõng hieän
töôïng thieân nhieân,
caûnh vaät thieân nhieân naøy nôi ñaâu cuõng coù,
nhöng ôû Ñaø Laït thì laïi
taïo neân nhöõng neùt raát rieâng (chaúng theá maø
Haøn Maëc Töû laøm baøi
thô Ñaø Laït traêng môø). MPK caûm nhaän raát roõ
nhöõng neùt raát rieâng
cuûa Ñaø Laït vaø vôùi chieác maùy aûnh, anh "chìm
ñaém" vaøo thieân nhieân
xöù hoa ñaøo ñeå cho ra ñôøi haøng ngaøn böùc aûnh:
traêng Ñaø Laït, hoa Ñaø
Laït, möa Ñaø Laït... thaäm chí caû gioù, naéng Ñaø
Laït, gioït söông Ñaø
Laït. Naêm 2003, MKP trieån laõm boä aûnh Hoa daïi Ñaø
Laït - Vaâng, Ñaø
Laït laø vöông quoác caùc loaøi hoa vaø ngöôøi ta
luoân nghó ñeán caùc loaøi
"vöông giaû chi hoa" chöù chaúng ai ñeå yù tôùi hoa
daïi, ngoaïi tröø...
Phöôùc Khuøng! Chæ moät meùp coû ôû bôø hoà Xuaân
Höông daøi khoaûng 10 meùt
maø anh laên leâ, boø toaøi heát moät buoåi saùng,
chuïp heát caû chuïc
cuoän phim. Nhöõng boâng hoa daïi li ti nôû ra roài
taøn chaúng maáy ai quan
taâm, coù khi hoï coøn voâ tình giaãm ñaïp leân hoa,
chæ coù oáng kính cuûa
MPK laø löu giöõ neùt höông saéc hoang sô cuûa hoa
daïi vaø ñem ra trieån
laõm laøm ngöôøi xem giaät mình nhìn laïi... Nhaân kyû
nieäm "Ñaø Laït 110
naêm", MPK trieån laõm Gioït söông vôùi gaàn 200 böùc.
Chæ moät gioït söông
thoâi nhöng khoâng gioït naøo gioáng gioït naøo, trong
moãi gioït söông nhö
coù moãi linh hoàn bôûi thu gom caû moät ñaát trôøi
Ñaø Laït. AÛnh cuûa MPK
luoân lung linh,"ñoäng ñaäy" - cho duø laø chuïp tónh
vaät. MPK cuõng ñaõ
thaønh coâng trong vieäc laáy höõu hình ñeå chuyeån
taûi nhöõng ñeà taøi voâ
hình (naéng, gioù...), chæ nhìn vaøo aûnh laø hieåu,
chaúng caàn phaûi giaûi
thích...

- Phöôùc naøy, taïi sao anh böôùc vaøo con ñöôøng
nhieáp aûnh ngheä thuaät?

- Khoaûng naêm 1983 do... aên côm khoâng maém ñaâm ra
laøm... thôï chuïp
hình (chuïp daïo cho du khaùch), vaø toâi khaùm phaù
ra raèng vaïn vaät ñeàu
troâi chuyeån khoâng döøng laïi, neáu muoán löu giöõ
moät khoaûnh khaéc thì
chæ coù nhieáp aûnh. Toâi cuõng "ngoä" ñöôïc raèng,
caùc taùc phaåm nhieáp
aûnh khoâng heà bò "giôùi haïn vuøng, mieàn". Thí duï
neáu anh vieát moät
cuoán saùch, muoán cho caû theá giôùi hieåu thì phaûi
dòch noäi dung ra raát
nhieàu thöù tieáng, ngoân ngöõ... rieâng vôùi nhieáp
aûnh thì chæ... "nhìn
vaøo laø hieåu".

- Nhìn aûnh cuûa anh, ai cuõng caûm nhaän ñöôïc tình
yeâu cuûa anh ñoái vôùi
Ñaø Laït. Taïi sao anh meâ Ñaø Laït ñeán nhö vaäy?

- Toâi sinh ra ôû Ñaø Laït neân trong toâi luùc naøo
cuõng khaùt khao ñöôïc
taän tri caùi mieàn xöù cuûa mình. Toâi nhö moät ñöùa
con nít cöù hoát
nhieân veà veû ñeïp cuûa Ñaø Laït, luùc naøo cuõng
muoán khaùm phaù Ñaø Laït
maø Ñaø Laït luoân laø moät veû ñeïp khoân cuøng luoân
thoâi thuùc khaùm
phaù. Vôùi toâi, nôi sinh ra cuõng seõ laø nôi keát
thuùc!

- Ñeán nay anh ñaõ thöïc hieän ñöôïc bao nhieâu boä
aûnh veà Ñaø Laït? Vaø
anh ñaõ ñoaït ñöôïc giaûi thöôûng nhieáp aûnh naøo
chöa?


Gioù. (aûnh: M.P.K)


- Nhieàu laém: Möa, Traêng, Söông, Naéng, Gioù, Hoa
daïi, Thaèng toâi, Vaùng
nöôùc, Hoa - Quaû - Laù, Voâ ngoân, Maây, Ñaù... moãi
boä treân 100 böùc
aûnh. Toâi quan nieäm: ngöôøi ñi laøm ñeïp cho ñôøi
phaûi traùnh 3 yeáu toá:
danh, saéc, lôïi xuaát phaùt töø loøng töï kyû daãn
ñeán gieát cheát tình
yeâu, maø ñaõ khoâng coù tình yeâu thì khoâng theå
laøm ñeïp cho ñôøi. Bôûi
theá toâi khoâng bao giôø göûi aûnh döï thi...

- Taïi sao anh chæ chuïp thieân nhieân maø khoâng
chuïp con ngöôøi?

- Thieân nhieân hieàn hoøa vaø bao dung, luùc naøo
cuõng cho ñi maø khoâng
ñoøi hoûi ñaùp laïi. Ñuïng vaøo con ngöôøi thì... raát
raéc roái !

- Nhöng Phöôùc cuõng ñaõ töøng yeâu, toâi coøn thaáy
Phöôùc "caëp" vôùi moät
coâ gaùi toùc vaøng ngöôøi nöôùc ngoaøi nöõa kìa?

- Anh coù tin laø toâi ñaõ töøng yeâu moät thieáu
nöõ... 13 tuoåi khoâng ?
Chính naøng laø nguoàn caûm höùng cho toâi saùng taùc.
Moät moái tình trong
taâm töôûng, naøng trong traéng nhö moät thieân thaàn
maø toâi laø moät tín
ñoà. Coøn coâ gaùi toùc vaøng aáy haû ? - Ngöôøi Bæ,
tieán só ngoân ngöõ
hoïc. Coâ ta leân Ñaø Laït du lòch, khoâng hieåu boä
daïng cuûa toâi coù gì
haáp daãn maø coâ aáy noùi "Tao thích maøy !". Toâi
"OÂ keâ" luoân! Caëp
vôùi nhau ñöôïc vaøi thaùng, coâ aáy boû ñi, ñoät
ngoät, "cuït nguûn" nhö
caùch coâ aáy ñeán.

- Ñeå thöïc hieän ñöôïc moät ñeà taøi ñoøi hoûi raát
nhieàu coâng söùc vaø
caû kinh phí. Anh coù aáp uû moät ñeà taøi "ñeå ñôøi"
naøo khoâng? Vaø neáu
coù nhöõng gì khoâng theå chuyeån taûi ñöôïc baèng
nhieáp aûnh thì anh seõ
laøm gì?

- Quaû thöïc toâi ñang thöïc hieän ñeà taøi Söï tieán
trình cuûa taâm thöùc,
cöu mang suoát 20 naêm nhöng môùi chæ chuïp ñöôïc 25
taám. Nhöõng gì khoâng
giaûi toûa ñöôïc trong nhieáp aûnh thì toâi trang
traûi vaøo nhöõng ca khuùc
töï soaïn, ñoù laø moät caùch töï cöùu roãi. Töø
nhöõng naêm 14, 15 tuoåi
toâi ñaõ taäp taønh saùng taùc, hieän toâi ñaõ vieát
ñöôïc khoaûng 50 baøi
chæ ñeå haùt chôi vôùi baïn beø...

***

Noùi "MPK hoàn nhieân nhö moät ñöùa treû" thaät khoâng
ngoa. Anh hieän ñang
söû duïng moät maùy ñieän thoaïi di ñoäng "secon
-hand" do ai ñoù taëng cho
nhöng anh khoâng bieát caùch löu soá ñieän thoaïi cuûa
baïn beø vaøo boä
nhôù. Chæ duøng ñeå nghe, neáu coù ai ñoù goïi tôùi
thì: "Aloâ, Phöôùc
Khuøng nghe ñaây!".

Haø Ñình Nguyeân




__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway 
http://promotions.yahoo.com/design_giveaway/


  ------------------------------------------------
- To post messages on SMCC mailing list, simply send email to
smcc@xxxxxxxxxxxxxx

- You can subscribe to SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'subscribe' in the Subject field with your subscriber list.

- You can unsubscribe from SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field

This list is managed by Dang Hoai Phuc
Please click this link
http://dhp.p9.org.uk
to visit his own website!

Other related posts: