Re: ddvn2

From: "Nguyen Hoang Bao Vu" <baovu@xxxxxxxxxxxx>
To: <smcc@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri, 4 Nov 2005 13:48:33 +0700

Moät chöông trình toân vinh hình aûnh Vieät Nam

01:39:17, 04/11/2005

Khaùn giaû löu luyeán khi ñeâm dieãn keát thuùc - AÛnh N.H

Trong nhöõng ngaøy dieãn ra Tuaàn leã vaên hoùa Vieät Nam - maø Duyeân daùng
Vieät Nam (DDVN) laø ñieåm nhaán, ñöôøng phoá, quaûng tröôøng quanh nôi dieãn
chöông trình DDVN ôû Canberra vaø Sydney nhö nhoän nhòp hôn, ñeïp hôn bôûi
haøng traêm ngöôøi maãu, ca só, dieãn vieân, ngheä só haøng ngoâi sao cuûa
Vieät Nam "ñoå boä" tôùi.

OÂng Phaïm Ngoïc Minh - Phoù toång giaùm ñoác Vietnam Airlines (ñôn vò ñoàng
toå chöùc DDVN vôùi Baùo Thanh Nieân) nhaán maïnh: "DDVN laø moät ñieåm nhaán
cuûa Tuaàn leã vaên hoùa Vieät Nam taïi UÙc bôûi ñaây laø moät chöông trình
ngheä thuaät chaát löôïng cao vaø hoaønh traùng. Chuùng toâi thöïc hieän chöông
trình naøy nhaèm quaûng baù cho du lòch, thöông maïi, ñaàu tö vaø haøng khoâng
cuûa Vieät Nam treân böôùc ñöôøng hoäi nhaäp vaø phaùt trieån". OÂng Traàn Vaên
Hính - Ñaïi bieän laâm thôøi Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi UÙc cho bieát,
tröôùc maáy ngaøy dieãn ra DDVN, Ñaïi söù quaùn tieáp khaùch khoâng xueå do
raát ñoâng ngöôøi, caû khaùch UÙc vaø coäng ñoàng ngöôøi Vieät ñeán ñeà nghò
cung caáp veù xem DDVN. OÂng Hính noùi: "Chuùng toâi ñaõ chuaån bò toå chöùc
chöông trình naøy töø 2 thaùng qua vaø thaät vui möøng khi taïi Canberra cuõng
nhö ôû Sydney ñaõ coù moät löôïng khaùn giaû voâ cuøng ñoâng ñaûo. Khaùn giaû
Vieät vaø UÙc - trong ñoù coù caùc nghò só, quan chöùc, doanh nhaân toû lôøi
khen ngôïi DDVN theå hieän roõ noäi dung ñoaøn keát, höõu nghò vaø toân vinh
baûn saéc Vieät Nam ñaày nhaân aùi, yeâu chuoäng hoøa bình".

Chöông trình ñaõ dieãn ra ñuùng keá hoaïch, ngöôøi xem ñeán ñoâng vui nhö traåy
hoäi. Ñaëc bieät, moät soá khaùn giaû UÙc aên maëc theo kieåu truyeàn thoáng
Vieät Nam ñi xem DDVN. Trong taø aùo daøi maøu ñoû, xaùch treân tay chieác boùp
ñoû in nhöõng ñoàng tieàn vaø caây truùc Vieät Nam, coâ Chakriya Bowman - moät
kyõ sö treû ngöôøi UÙc - cho bieát: "Toâi ñoïc baùo, xem internet vaø chôø ñôïi
xem chöông trình DDVN töø 2 thaùng nay. Toâi ñöôïc bieát ñaây laø moät söï
kieän vaên hoùa lôùn cuûa VN taïi UÙc ñaùng quan taâm. Trang phuïc VN raát
ñeïp, nhaát laø chieác aùo daøi truyeàn thoáng cuûa caùc baïn ñaõ toân vinh veû
ñeïp cuûa ngöôøi phuï nöõ". Gaëp nhau tay baét maët möøng, khoâng keå laø
nhöõng ngöôøi UÙc hay ngöôøi Vieät, taát caû nhö gaàn laïi trong tình caûm aám
aùp vaø thaân thöông. Toâi chôït hieåu DDVN khoâng nhöõng cung caáp moät moùn
aên tinh thaàn, moät böõa ñaïi tieäc vaên hoùa cho moïi ngöôøi maø coøn laø dòp
ñeå moïi ngöôøi gaëp gôõ, giao löu haøn huyeân taâm söï veà VN vôùi khaùt khao
coáng hieán cho söï höng thònh cuûa ñaát nöôùc.

"Xem DDVN môùi thaáy roõ hôn VN ñuùng laø duyeân daùng", moät baïn hoïc ngöôøi
UÙc cuûa Vuõ Nam Thaønh - sinh vieân VN naêm 4 kyõ sö tin hoïc - ñaõ nhaän xeùt
nhö vaäy sau khi thöôûng thöùc chöông trình. Gaàn nhö taát caû caùc khaùn giaû
ñeàu ôû laïi nhaø haùt sau khi chöông trình keát thuùc. Hoï coù veû tieác nuoái
khoâng ñöôïc xem theâm nhöng treân heát laø ñeå baøy toû thaùi ñoä yeâu meán
vaên hoùa VN, haâm moä nhöõng taøi naêng ngheä thuaät VN ñaõ coáng hieán heát
mình, ñem nieàm vui ñeán cho khaùn giaû. Moät soá ñoâng naán naù ôû laïi ñeå
xem maët ngheä só, xin chöõ kyù, baét tay chaøo hoûi. Coù theå khaúng ñònh ñaây
laø laàn ñaàu tieân khaùn giaû ngöôøi Vieät ôû nöôùc ngoaøi ñöôïc thöôûng thöùc
moät böõa tieäc vaên hoùa ñaày "sao" vaø hoaønh traùng nhö theá. Thöù tröôûng
Boä Ngoaïi giao VN Leâ Vaên Baøng vaø Chuû tòch nhoùm ngheä só höõu nghò UÙc -
Vieät Peter Slitter khi phaùt bieåu treân saân khaáu tröôùc giôø môû maøn DDVN
ñeàu ñaùnh giaù cao chöông trình naøy vaø cho bieát dö luaän chung taïi UÙc
raát uûng hoä.

Vì ñaây laø moät chöông trình lôùn toân vinh hình aûnh Vieät Nam neân khieán
cho söï hoâ haøo choáng phaù cuûa moät soá phaàn töû quaù khích cuõng oàn aøo
hôn bình thöôøng. Theá nhöng, chính nhöõng hoài ñaùnh troáng khua chieâng oàn
aøo coäng vôùi tieáng hoø heùt laïi coù taùc duïng ngöôïc: coå ñoäng khí theá
cho chöông trình DDVN, coå vuõ doøng ngöôøi aên maëc ñeïp ung dung böôùc vaøo
nhaø haùt Canberra. Toâi toø moø hoûi moät thanh nieân bieåu tình, taïi sao
laïi la lôùn nhö theá cho khaûn coå, anh ta noùi thoaûi maùi: "Toâi ñöôïc
ngöôøi ta bao aên tröa, xe ñöa mieãn phí, cho 50 ñoâ la neân phaûi la lôùn
chöù".

Coù theå nhìn nhaän, DDVN chính laø moät daáu son treân haønh trình ñöa vaên
hoùa VN ra vôùi coäng ñoàng theá giôùi.

Xuaân Thaùi (töø Sydney)

Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
tel: 84 8 849 5069.
Fax: 84 8 293 8300.
Email:
info@xxxxxxxxxxxxxxxx
Website:
www.saomaicenter.org

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
----- Original Message -----
From: Nguyen Hoang Bao Vu
To: smcc@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Friday, November 04, 2005 13:39
Subject: ddvn1

Chuoâng nhaïc Vieät ngaân vang xöù UÙc

Caäp nhaät caùch ñaây 7 phuùt

Phöông Thanh vôùi Daï coå hoaøi lang - AÛnh: Ngoïc Haûi

Sydney, toøa thò chính, ñeâm 2/11, 22h45... Ban nhaïc Friends chôi baøi
Duyeân daùng VN cho hôn chuïc ngoâi sao nhaïc Vieät cuøng caát cao tieáng haùt.
Döôùi saân khaáu, 2.000 khaùn giaû taây - ta chaúng ai baûo ai cuøng ñöùng daäy
voã tay hoøa nhòp... Moät keát thuùc ñeïp cho chuyeán "UÙc du" cuûa hôn 100 ca
só, ngheä só, ngöôøi maãu...

Chaán ñoäng

Vaên Ngheä tuaàn baùo ôû UÙc ngaøy 27/10 ñaõ chaïy moät caùi tít khaù giaät
ngay treân trang 1 keøm aûnh moät ngöôøi maãu: "Chöông trình ca nhaïc Duyeân
daùng VN - moät söï kieän chaán ñoäng coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi UÙc". Duø
vôùi haøm yù naøo töïa ñeà treân ñaõ phaûn aùnh ñuùng moät thöïc traïng: chöông
trình naøy ñöôïc coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi UÙc raát quan taâm ngay töø khi
noù chöa xaûy ra.

Töø thuû ñoâ Canberra ñeán TP Sydney, caâu hoûi maø chuùng toâi ñöôïc nghe
töø nhieàu baø con Vieät kieàu laø kieám giuøm veù xem Duyeân daùng VN ñöôïc
khoâng. Nguyeãn Huyønh Thanh Tuù vöøa toát nghieäp ÑH Canberra, töï nhaän laø
fan cuûa Lam Tröôøng vaø Phöông Thanh, cho bieát moïi ngöôøi thích ñi xem vì
ñaây laø cô hoäi coù moät khoâng hai - chöông trình qui moâ lôùn taäp trung
nhieàu ca só noåi tieáng.

Kyõ sö Hoàng Thanh laøm vieäc taïi thuû ñoâ thì kieám veù cho oâng chuû
ngöôøi UÙc cuûa mình, vì oâng ta toø moø muoán bieát veà vaên hoùa VN. Ñaïi
bieän laâm thôøi VN taïi UÙc Traàn Vaên Hính, sau khi chaïm ly röôïu vang chuùc
möøng ñoaøn ñeán UÙc, noùi lieàn vôùi chuùng toâi: "Khoå laém, maáy hoâm roài
baø con Vieät kieàu ñeán söù quaùn xin veù raát ñoâng, nhöng laøm sao ñaùp öùng
ñuû. Nhö Nhaø haùt Canberra chæ coù 1.200 choã ngoài maø chæ rieâng nhu caàu
ñoái ngoaïi, quan heä vôùi baïn UÙc, khaùch quoác teá taïi choã ñaõ quaù
nhieàu...".

Neáu nhö qui moâ hoaønh traùng cuûa chöông trình ñaõ laø moät söùc huùt thì
thoâng tin treân baùo ñieän töû trong nöôùc vaø caû baùo chí UÙc laïi taïo neân
khoâng khí naùo nöùc, chôø ñôïi. Moät soá baùo, ñaøi truyeàn hình ñaõ ñaêng kyù
trích phaùt vaø giôùi thieäu chöông trình Duyeân daùng VN, trong ñoù coù keânh
9, keânh ABC, baùo Canberra Times...

Moät caùn boä söù quaùn ñaùnh giaù tieáng ngaân vang cuûa hoài chuoâng aâm
nhaïc Duyeân daùng VN seõ coøn vang voïng vaøi thaùng nöõa trong coäng ñoàng
Vieät kieàu ôû ñaây. Ñoù cuõng laø thôøi gian ñeå kieåm nghieäm hieäu quaû cuï
theå do taùc ñoäng cuûa chöông trình vôùi ngöôøi UÙc.

Sau UÙc, laø...?

Thöù tröôûng Ngoaïi giao Leâ Vaên Baøng, ngöôøi saùt caùnh vôùi chuyeán ñi,
cho raèng trong caùc hoaït ñoäng ñoái ngoaïi cuûa VN, ñaõ coù nhieàu hoaït
ñoäng veà chính trò, kinh teá vaø hieän ñang raát muoán phaùt trieån veà khía
caïnh vaên hoùa... Saép tôùi, ñoái vôùi caùc ñoaøn giao löu vaên hoùa, Boä
Ngoaïi giao seõ lieân heä vôùi phía nöôùc ngoaøi, vôùi caùc söù quaùn cuûa ta,
seõ tham gia hoã trôï baèng caùch thoâng tin, vaän ñoäng hoã trôï taøi chính
cho caùc ñoaøn...

Chuyeán ra quaân laàn ñaàu ñaõ thaønh coâng. Lieäu seõ coù chuyeán ñi thöù
hai sau naøy? Caâu hoûi ñöôïc ñaët ra vôùi hai nhaø toå chöùc. Phoù toång giaùm
ñoác Toång coâng ty Haøng khoâng VN Phaïm Ngoïc Minh cöôøi: "Chuû tröông cuûa
haøng khoâng VN vaãn laø quaûng baù hình aûnh VN ñeán moïi nôi. Song ñaây laø
moät caâu hoûi khoù traû lôøi ngay luùc naøy".

Taïi baøn aên saùng ôû khaùch saïn Avillion - Sydney, toång bieân taäp baùo
Thanh Nieân Nguyeãn Coâng Kheá cho raèng chuyeán ñi naøy nhö moät cuoäc thöû
löûa ñeå coù theå môû tieáp nhöõng chuyeán ñi khaùc. Vaø trong ñaàu oâng ñaõ
döï tính chuyeán ñi naêm tôùi seõ laø Myõ. Vaäy oâng lo nhaát laø gì? - Vaãn
laø noäi dung chöông trình!

Vôùi moät chuyeán ñi ra nöôùc ngoaøi coù haøng traêm ngöôøi, tieàn baïc quaû
laø moät chuyeän ñau ñaàu. Nhöng hieäu quaû - muïc ñích chính cuûa chuyeán ñi -
vaãn laø do chaát löôïng chöông trình. Theo doõi lieàn hai ñeâm dieãn ôû
Canberra vaø Sydney, chuùng toâi khoù queân ñöôïc caûm xuùc laâng laâng tröôùc
nhöõng traøng phaùo tay vang leân khoâng ngôùt. Ñaëc bieät ôû Toøa thò chính
Sydney, khaùn phoøng lôùn hôn vôùi 2.000 ngöôøi, tieáng hoø reo, voã tay caøng
theâm maïnh meõ nhö soùng traøo.

Coù nhöõng nhoùm baïn Vieät - UÙc ñaõ cuøng ñöùng daäy uoán ngöôøi nhaûy muùa
theo baøi ca keát thuùc cuûa caùc ca só... Moät hình aûnh veà nhòp caàu vaên
hoùa raát cuï theå. Song nhö theá cuõng chöa theå yeân taâm keát luaän raèng
chöông trình quaù toát, ñaùp öùng ñöôïc hoaøn toaøn nhu caàu khaùn giaû taây -
ta. Moät cuoäc baøn luaän treân xe giöõa caùc vò laõnh ñaïo ngaønh vaên hoùa,
du lòch, caùc nhaø baùo thaùp tuøng cuõng chæ thoáng nhaát ñöôïc laø nhìn toång
theå ñaït yeâu caàu. Coøn ñi vaøo moät soá tieát muïc laïi coù cöï ly khen cheâ
khaùc nhau...

Töø ñoù naûy ra moät soá caâu hoûi khi laøm chöông trình dieãn ôû nöôùc
ngoaøi: tính daân toäc vaø yeáu toá ñöông ñaïi phoái hôïp theá naøo cho ra caùi
duyeân Vieät? Lieäu coù theå xaây döïng moät noäi dung vöøa ñaùp öùng nhu caàu
tinh thaàn cuûa Vieät kieàu xa queâ (nhieàu thaønh phaàn, löùa tuoåi), vöøa
giôùi thieäu vaên hoùa ñaát nöôùc vôùi ngöôøi daân baûn xöù?

Löu Ñình Trieàu

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet
Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu

References:

ddvn1
From: Nguyen Hoang Bao Vu

Re: ddvn2

Other related posts: