ddvn1

Chuoâng nhaïc Vieät ngaân vang xöù UÙc 

Caäp nhaät caùch ñaây 7 phuùt 



Phöông Thanh vôùi Daï coå hoaøi lang - AÛnh: Ngoïc Haûi 

Sydney, toøa thò chính, ñeâm 2/11, 22h45... Ban nhaïc Friends chôi baøi Duyeân 
daùng VN cho hôn chuïc ngoâi sao nhaïc Vieät cuøng caát cao tieáng haùt. Döôùi 
saân khaáu, 2.000 khaùn giaû taây - ta chaúng ai baûo ai cuøng ñöùng daäy voã 
tay hoøa nhòp... Moät keát thuùc ñeïp cho chuyeán "UÙc du" cuûa hôn 100 ca só, 
ngheä só, ngöôøi maãu...



Chaán ñoäng

Vaên Ngheä tuaàn baùo ôû UÙc ngaøy 27/10 ñaõ chaïy moät caùi tít khaù giaät 
ngay treân trang 1 keøm aûnh moät ngöôøi maãu: "Chöông trình ca nhaïc Duyeân 
daùng VN - moät söï kieän chaán ñoäng coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi UÙc". Duø 
vôùi haøm yù naøo töïa ñeà treân ñaõ phaûn aùnh ñuùng moät thöïc traïng: chöông 
trình naøy ñöôïc coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi UÙc raát quan taâm ngay töø khi 
noù chöa xaûy ra.

Töø thuû ñoâ Canberra ñeán TP Sydney, caâu hoûi maø chuùng toâi ñöôïc nghe töø 
nhieàu baø con Vieät kieàu laø kieám giuøm veù xem Duyeân daùng VN ñöôïc 
khoâng. Nguyeãn Huyønh Thanh Tuù vöøa toát nghieäp ÑH Canberra, töï nhaän laø 
fan cuûa Lam Tröôøng vaø Phöông Thanh, cho bieát moïi ngöôøi thích ñi xem vì 
ñaây laø cô hoäi coù moät khoâng hai - chöông trình qui moâ lôùn taäp trung 
nhieàu ca só noåi tieáng. 

Kyõ sö Hoàng Thanh laøm vieäc taïi thuû ñoâ thì kieám veù cho oâng chuû ngöôøi 
UÙc cuûa mình, vì oâng ta toø moø muoán bieát veà vaên hoùa VN. Ñaïi bieän laâm 
thôøi VN taïi UÙc Traàn Vaên Hính, sau khi chaïm ly röôïu vang chuùc möøng 
ñoaøn ñeán UÙc, noùi lieàn vôùi chuùng toâi: "Khoå laém, maáy hoâm roài baø con 
Vieät kieàu ñeán söù quaùn xin veù raát ñoâng, nhöng laøm sao ñaùp öùng ñuû. 
Nhö Nhaø haùt Canberra chæ coù 1.200 choã ngoài maø chæ rieâng nhu caàu ñoái 
ngoaïi, quan heä vôùi baïn UÙc, khaùch quoác teá taïi choã ñaõ quaù nhieàu...".

Neáu nhö qui moâ hoaønh traùng cuûa chöông trình ñaõ laø moät söùc huùt thì 
thoâng tin treân baùo ñieän töû trong nöôùc vaø caû baùo chí UÙc laïi taïo neân 
khoâng khí naùo nöùc, chôø ñôïi. Moät soá baùo, ñaøi truyeàn hình ñaõ ñaêng kyù 
trích phaùt vaø giôùi thieäu chöông trình Duyeân daùng VN, trong ñoù coù keânh 
9, keânh ABC, baùo Canberra Times...

Moät caùn boä söù quaùn ñaùnh giaù tieáng ngaân vang cuûa hoài chuoâng aâm 
nhaïc Duyeân daùng VN seõ coøn vang voïng vaøi thaùng nöõa trong coäng ñoàng 
Vieät kieàu ôû ñaây. Ñoù cuõng laø thôøi gian ñeå kieåm nghieäm hieäu quaû cuï 
theå do taùc ñoäng cuûa chöông trình vôùi ngöôøi UÙc.

Sau UÙc, laø...?

Thöù tröôûng Ngoaïi giao Leâ Vaên Baøng, ngöôøi saùt caùnh vôùi chuyeán ñi, cho 
raèng trong caùc hoaït ñoäng ñoái ngoaïi cuûa VN, ñaõ coù nhieàu hoaït ñoäng 
veà chính trò, kinh teá vaø hieän ñang raát muoán phaùt trieån veà khía caïnh 
vaên hoùa... Saép tôùi, ñoái vôùi caùc ñoaøn giao löu vaên hoùa, Boä Ngoaïi 
giao seõ lieân heä vôùi phía nöôùc ngoaøi, vôùi caùc söù quaùn cuûa ta, seõ 
tham gia hoã trôï baèng caùch thoâng tin, vaän ñoäng hoã trôï taøi chính cho 
caùc ñoaøn... 


Chuyeán ra quaân laàn ñaàu ñaõ thaønh coâng. Lieäu seõ coù chuyeán ñi thöù hai 
sau naøy? Caâu hoûi ñöôïc ñaët ra vôùi hai nhaø toå chöùc. Phoù toång giaùm 
ñoác Toång coâng ty Haøng khoâng VN Phaïm Ngoïc Minh cöôøi: "Chuû tröông cuûa 
haøng khoâng VN vaãn laø quaûng baù hình aûnh VN ñeán moïi nôi. Song ñaây laø 
moät caâu hoûi khoù traû lôøi ngay luùc naøy". 

Taïi baøn aên saùng ôû khaùch saïn Avillion - Sydney, toång bieân taäp baùo 
Thanh Nieân Nguyeãn Coâng Kheá cho raèng chuyeán ñi naøy nhö moät cuoäc thöû 
löûa ñeå coù theå môû tieáp nhöõng chuyeán ñi khaùc. Vaø trong ñaàu oâng ñaõ 
döï tính chuyeán ñi naêm tôùi seõ laø Myõ. Vaäy oâng lo nhaát laø gì? - Vaãn 
laø noäi dung chöông trình!

Vôùi moät chuyeán ñi ra nöôùc ngoaøi coù haøng traêm ngöôøi, tieàn baïc quaû 
laø moät chuyeän ñau ñaàu. Nhöng hieäu quaû - muïc ñích chính cuûa chuyeán ñi - 
vaãn laø do chaát löôïng chöông trình. Theo doõi lieàn hai ñeâm dieãn ôû 
Canberra vaø Sydney, chuùng toâi khoù queân ñöôïc caûm xuùc laâng laâng tröôùc 
nhöõng traøng phaùo tay vang leân khoâng ngôùt. Ñaëc bieät ôû Toøa thò chính 
Sydney, khaùn phoøng lôùn hôn vôùi 2.000 ngöôøi, tieáng hoø reo, voã tay caøng 
theâm maïnh meõ nhö soùng traøo. 

Coù nhöõng nhoùm baïn Vieät - UÙc ñaõ cuøng ñöùng daäy uoán ngöôøi nhaûy muùa 
theo baøi ca keát thuùc cuûa caùc ca só... Moät hình aûnh veà nhòp caàu vaên 
hoùa raát cuï theå. Song nhö theá cuõng chöa theå yeân taâm keát luaän raèng 
chöông trình quaù toát, ñaùp öùng ñöôïc hoaøn toaøn nhu caàu khaùn giaû taây - 
ta. Moät cuoäc baøn luaän treân xe giöõa caùc vò laõnh ñaïo ngaønh vaên hoùa, 
du lòch, caùc nhaø baùo thaùp tuøng cuõng chæ thoáng nhaát ñöôïc laø nhìn toång 
theå ñaït yeâu caàu. Coøn ñi vaøo moät soá tieát muïc laïi coù cöï ly khen cheâ 
khaùc nhau... 

Töø ñoù naûy ra moät soá caâu hoûi khi laøm chöông trình dieãn ôû nöôùc ngoaøi: 
tính daân toäc vaø yeáu toá ñöông ñaïi phoái hôïp theá naøo cho ra caùi duyeân 
Vieät? Lieäu coù theå xaây döïng moät noäi dung vöøa ñaùp öùng nhu caàu tinh 
thaàn cuûa Vieät kieàu xa queâ (nhieàu thaønh phaàn, löùa tuoåi), vöøa giôùi 
thieäu vaên hoùa ñaát nöôùc vôùi ngöôøi daân baûn xöù? 

Löu Ñình Trieàu

Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
tel: 84 8 849 5069.
Fax: 84 8 293 8300.
Email:
info@xxxxxxxxxxxxxxxx
Website:
www.saomaicenter.org

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu

Other related posts: