danh sach dao nhac

Danh saùch ñaïo nhaïc cuûa Cuïc Ngheä thuaät bieåu dieãn 



Bìa ñóa ''101% Copy-cover 2004''. 

Danh saùch lieät keâ 70 ca khuùc bò nghi "ñaïo nhaïc", chuû yeáu coù nguoàn 
goác "nöôùc ngoaøi". Nhaïc só Leâ Nam, Tröôûng phoøng quaûn lyù ca nhaïc & saûn 
xuaát baêng ñóa, cho bieát, Cuïc ñaõ döïa treân cô sôû boä ñóa "101% Copy-cover 
2004" ñeå ñaët vaán ñeà nghi vaán.







- Töø nguoàn naøo maø Cuïc Ngheä thuaät bieåu dieãn coù ñöôïc danh saùch 70 ca 
khuùc bò nghi laø ñaïo nhaïc? 

- Treân cô sôû boä ñóa 101% Copy-cover 2004 phaùt haønh laäu treân thò tröôøng, 
trong ñoù coù khaù nhieàu ca khuùc töøng bò dö luaän phaùt giaùc laø copy giai 
ñieäu töø caùc ca khuùc nöôùc ngoaøi vaø baûn thaân taùc giaû cuõng ñaõ bieän 
minh coâng khai ñoù laø söï "hoïc taäp, aûnh höôûng laãn nhau". 

- Cuï theå nhöõng taùc giaû naøo bò nghi laø ñaïo nhaïc ñöôïc nhaéc tôùi trong 
boä ñóa naøy? 

- Chuû yeáu laø caùc nhaïc só treû ñang haønh ngheà taïi TP HCM, coù theå keå 
ñeán: Phöông Uyeân, Quoác Baûo, Quang Huy, Leâ Quang, Voõ Thieän Thanh... Theo 
ñoù, ca khuùc Tình xoùt xa thoâi cuûa Leâ Quang bò nghi copy giai ñieäu ca 
khuùc Well, Well; Ngoài haùt ca beành boàng cuûa Quoác Baûo copy giai ñieäu ca 
khuùc The Clock Ticks On; Buùp beâ bieát yeâu cuûa Phöông Uyeân copy giai ñieäu 
cuûa baøi haùt Get The Party Started... 

Ñaây laø "tình nghi" cuûa nhöõng ngöôøi laøm boä ñóa laäu 101% Copy cover 2004. 
Ñeå coù keát luaän chính xaùc, chuùng toâi ñaõ nghe heát boä ñóa, ñoái chieáu 
caùc ca khuùc ñöôïc xem laø "goác" vôùi baûn "copy" (theo chæ daãn treân bìa 
ñóa). Quaû nhieân, coù raát nhieàu ca khuùc VN gioáng ñeán 80-90% giai ñieäu ca 
khuùc cuûa nöôùc ngoaøi. Tuy nhieân, ñieàu naøy vaãn chöa theå keát luaän "ai 
ñaïo cuûa ai". 

Bôûi leõ, beân caïnh nhöõng ca khuùc ñöôïc coi laø "goác", söû duïng ñeå ñoái 
chieáu coù lôøi haùt tieáng Anh, tieáng Trung, nhieàu ca khuùc khaùc chæ laø 
nhöõng baûn nhaïc ñöôïc chôi baèng ñaøn organ. Giaû thieát, nhöõng ngöôøi laøm 
ñóa vì lyù do lôïi nhuaän, hoaëc moät lyù do naøo khaùc nöõa ñaõ coá tình 
thueâ, möôùn nhaïc coâng ñaùnh ñuùng giai ñieäu caùc ca khuùc VN sau ñoù gaùn 
cho noù moät caùi teân ngoaïi nhaèm laøm maát oån ñònh hoaït ñoäng aâm nhaïc 
trong nöôùc, laøm giaûm uy tín cuûa nhaïc só VN, neáu ta khoâng tænh taùo, ta 
seõ bò "saäp baãy". Coøn neáu ñuùng ñoù laø nhöõng ca khuùc copy nhaïc nöôùc 
ngoaøi thì cuõng phaûi laøm cho ra leõ ñeå caûnh tænh nhöõng ai muoán noåi 
tieáng treân coâng söùc, chaát xaùm cuûa ngöôøi khaùc. 

- Ñeå laøm roõ "traéng ñen", Cuïc Ngheä thuaät bieåu dieãn seõ laøm gì? 

- Hieän taïi, Cuïc ñaõ laäp danh saùch taùc giaû vaø ca khuùc bò tình nghi ñeå 
baùo caùo Boä Vaên hoùa Thoâng tin. VN ñaõ tham gia Coâng öôùc Berne, vaán ñeà 
baûn quyeàn khoâng theå coi nheï, nhaát laø khi nhöõng ca khuùc bò nghi laø 
ñaïo nhaïc laïi ñöôïc daãn coù nguoàn goác nöôùc ngoaøi. Neáu bò kieän, chaéc 
chaén caùc taùc giaû VN seõ "gaùnh" khoâng noåi. Veà nguyeân taéc, muoán xöû 
lyù caùc vuï ñaïo nhaïc caàn phaûi coù ñôn kieän cuûa ngöôøi bò ñaïo nhaïc. 

Khi ñoù, Boä Vaên hoùa Thoâng tin seõ laäp hoäi ñoàng thaåm ñònh, giaûi quyeát. 
Hoäi ñoàng naøy, baèng nhieàu keânh thoâng tin, seõ tìm kieám taùc giaû ñích 
thöïc cuûa ca khuùc, sau ñoù lieân heä vôùi hai beân taùc giaû, thu thaäp caùc 
chöùng cöù lieân quan ñeán vieäc saùng taùc, ñoái chieáu thôøi gian. Ngöôøi 
"saùng taùc" sau ñöông nhieân laø "ñaïo" cuûa ngöôøi saùng taùc tröôùc. Vieäc 
laøm naøy seõ toán khoâng ít thôøi gian, coâng söùc. Vì theá, chuùng toâi döï 
kieán ñeà xuaát vôùi Boä giaûi phaùp khaû quan hôn, traùnh cho caùc nhaïc só 
khoûi bò tieâu tan söï nghieäp tröôùc khi coù ñôn kieän töø phía nöôùc ngoaøi. 

- Vaäy giaûi phaùp ñoù laø gì? 

- Chuùng toâi seõ môøi taát caû nhöõng nhaïc só coù teân trong danh saùch bò 
nghi laø ñaïo nhaïc, caên cöù theo boä ñóa 101% Copy-cover 2004 vaø theo nhöõng 
taøi lieäu maø chuùng toâi thu thaäp ñöôïc töø caùc nguoàn rieâng, ñeå noùi roõ 
vôùi hoï: "Ngöôøi ta nghi caùc anh. Caùc anh noùi sao veà ñieàu naøy? Veà söï 
gioáng nhau tôùi 80-90% giai ñieäu vôùi nhöõng baøi haùt khaùc...?". 

Neáu hoï nhaän ñaõ copy, hoaëc "hoïc taäp laãn nhau ñeán möùc gioáng heät 
nhau"... chuùng toâi seõ thoâng baùo vôùi Sôû Vaên hoùa Thoâng tin caùc ñòa 
phöông ñeà nghò ñình chæ khoâng caáp pheùp bieåu dieãn, laøm baêng ñóa ñoái 
vôùi nhöõng ca khuùc ñaïo nhaïc (ñaõ ñöôïc nhaïc só thöøa nhaän). Ñoàng thôøi 
yeâu caàu caùc ñaøi phaùt thanh, truyeàn hình 64 tænh, thaønh khoâng phaùt 
soùng, khoâng daøn döïng chöông trình ñoái vôùi nhöõng taùc phaåm "copy". 
Khoâng coù ñaát ñeå toàn taïi, caùc ca khuùc naøy seõ daàn bò laõng queân, bò 
cheát. 

Luùc naøy, neáu taùc giaû ñích thöïc cuûa ca khuùc phaùt hieän, göûi ñôn kieän, 
cô quan chöùc naêng seõ coù traùch nhieäm cuøng taùc giaû "ñaïo nhaïc" giaûi 
quyeát, sao cho phía taùc giaû VN traùnh ñöôïc nhöõng thieät haïi naëng neà veà 
kinh teá. Ngöôïc laïi, neáu caùc nhaïc só coù teân trong danh saùch khoâng 
nhaän ñaõ ñaïo nhaïc, khoâng lyù giaûi ñöôïc taïi sao coù söï gioáng nhau trong 
hai ca khuùc coù "quoác tòch" khaùc nhau, neáu bò kieän, haäu quaû moät mình 
hoï seõ phaûi chòu. Ngoaøi ra, khi ñoù hoï cuõng seõ phaûi nhaän hình thöùc xöû 
lyù thích ñaùng töø phía cô quan chöùc naêng. 

(Theo Theå Thao&Vaên Hoaù)

Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
tel: 84 8 849 5069.
Fax: 84 8 293 8300.
Email:
info@xxxxxxxxxxxxxxxx
Website:
www.saomaicenter.org

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Cell-phone: 84 913 878 854

Other related posts: