[SMCC] city tour

Th? N?m, 29/01/2009, 06:23 (GMT+7)

City tour Sài G?n x?a

TTXuân - Con ???ng hi?n ??i ??u tiên ? ?ông D??ng (Indochina’s first modern 
road) là m?t d? ?n du l?ch d?a trên l?ch s? c?a Sài G?n - v?i nét ??c ??o không
n?i nào c?: ?? là thành ph? ??u tiên xây d?ng theo l?i ki?n tr?c hi?n ??i châu 
Au th?i ??, t?i vùng ?ông D??ng. 

Nhà th? ??c Bà

Kh?ch s?n Continental

B?n Nhà R?ng

T?a B?u Ch?nh

Ch? B?n Thành

T?a th? ch?nh

Nhà h?t l?n

Dinh Norodom

?  t??ng này tôi n?y ra khi ?i th?m Con ???ng L?ng m?n (Romantic Road) ? ??c, 
Xa l? L?ch s? (Historical Highway) ? Nh?t và th?m Con ???ng Hi?n ??i châu
Au t?i thành ph? Kobe. Minh Tr? thiên hoàng ?? m? c?a canh tân n??c Nh?t, b?t 
??u t? c?ng Kobe. Ng??i châu Au ?? ??n ?? xây d?ng thành ph? theo ki?u hi?n
??i. Nay Ch?nh ph? Nh?t chi ra n?a t? USD mua l?i c?c t?a nhà ??, trùng tu và 
xây d?ng thành m?t “city tour” ??c ??o.

Cô g?i Ph?p g?c Vi?t Caroline, 29 tu?i, ??n TP.HCM v?i h? chi?u ngo?i giao cho 
phép cô ? l?i ?ây lâu h?n, ?t nh?t là ba n?m. “Tôi yêu Sài G?n - TP.HCM nh?
là m?i t?nh ??u c?a tôi” - Caroline n?i v?i tôi. Cô c? g?ng v? ra con ???ng mà 
cô s?p ?i du l?ch nh?m ôn l?i qu? kh?. “Tôi yêu m?i ng?i ?? d??i ?nh n?ng
m?t tr?i. Ch?ng khi?n thành ph? c? nét ??c ??o riêng. M?i t?a nhà ??u g?i l?i 
cho tôi m?t vài ?i?u gi?ng nh? ? quê nhà Paris”. 

“?, t?i sao ch?ng ta không th?c hi?n m?t chuy?n ?i v?ng quanh c?ng Sài G?n 
(1860) bây gi? ?? kh?m ph? nh?ng d?u ?n b?t ??u c?a vùng ??t thu?c Ph?p?”, 
Caroline
reo lên: “T?i sao không?”. Nh?ng b?n c?ng ?? ??ng c?a. Ch?ng tôi ??ng trên b?n 
c?ng và ti?c r? nh?n nh?ng b?ng panô to t??ng s?ng choang ph?a bên kia b?
sông. Nh?ng chi?c tàu ?a qu?c gia nhi?u màu s?c làm cho b?n c?ng hi?n ??i h?n 
bao gi? h?t, nh?ng ??i v?i tôi c?ng nh? Caroline, không c? ?i?u g? trong
qu? kh? là hoàn toàn m?t ?i.

Ch?ng tôi r?i c?ng ??n ngôi nhà n?i t?a l?c c?a Công ty Messageries Maritimes 
(1863) ngay bên b? sông Sài G?n ch? vài ph?t ?i b?. T?a nhà hi?n nay ???c
mang tên B?o tàng H? Ch? Minh t?i TP.HCM b?i n?i ?ây n?m 1911, Ng??i (V?n Ba 
l?c b?y gi?) lên tàu ra ?i t?m ???ng c?u n??c. Trên con ???ng hi?n ??i này,
B?nh vi?n Grall (1867) ?? m?c lên. Bây gi? ???c g?i là B?nh vi?n ??n ??t hay 
B?nh vi?n Nhi ??ng II, t?a l?c trên m?t ng?n ??i mà l?c b?y gi? c? th? nh?n
th?ng ra sông Sài G?n, l?c ?? v?n ??y c? s?u. “Sau khi xây d?ng m?t vài c? s? 
h? t?ng nh? c?ng, b?nh vi?n, t? tiên tôi l?p t?c ??t viên ?? ??u tiên ??
b?t ??u xây d?ng c? quan ??u n?o hành ch?nh ??u tiên c?a Ph?p ? ?ông D??ng g?i 
là dinh Norodom (1868)” - Caroline nh? th? th?m bên tai tôi. Th? h? c?a
tôi th? quen v?i c?i tên dinh ??c L?p, c?n c?c con tôi g?i ?? là h?i tr??ng 
Th?ng Nh?t.

Ch?ng tôi ti?p t?c chuy?n ?i ??n t?a th? ch?nh (1873), nay là tr? s? UBND 
TP.HCM. M?i ngày ?i qua hay d? c?c cu?c h?p ? ??, tôi ??u c?m th?y t?a nhà ti?t
l? v?i tôi m?t vài c?i m?i. ?i?u m?i ?? c? th? là d?y ?èn m?i l?p ??t d??i ??t 
bên ngoài t?a nhà, khi?n n? s?ng lên nh? m?t viên ng?c, hay là h?nh ?nh
c?a m?t n? hoàng ? ph?a tr??c ho?c m?t b?c tranh t??ng m?i v? l?i bên trong. 
Caroline c? ng??c lên m?t t?, nh?n vào nh?ng h?nh ?nh ???c t?c ? bên trên
b?c t??ng và n?i ch?ng gi?ng nh? ki?u ki?n tr?c Rococo, v?i m?t chu?i c?c b?c 
t??ng phô bày trong n?ng m?a c?a kh? h?u nhi?t ??i. 

Gi? ?ây m?i l?n ?i qua ???ng Lê Th?nh Tôn th?y nh?ng du kh?ch n??c ngoài b?m 
vào nh?ng lan can s?t c? nh?n vào bên trong, tôi c? ti?c sao H?ND và UBND TP
không m? c?a cho kh?ch tham quan nh? t?a th? ch?nh San Franciso - thành ph? k?t 
ngh?a v?i TP.HCM. Nh?ng thôi, h?y quên ni?m nu?i ti?c ??, v? ch?ng tôi
?? ??n t?a ?n (1881) r?i. T?a nhà ???c xây d?ng thành m?t kh?i h?nh ch? U g?m 
ba kh?i nhà. ?ây là m?t trong nh?ng ki?u ki?n tr?c Ph?p ??p c? ?i?n. Caroline
b?ng c??i l?n, n?i: “T?a ?n không t?ch r?i nhà tù”, khi bi?t cùng v?i t?a ?n 
ng??i Ph?p d?ng b?t c?nh s?t Catinat (1881) kiên c?.

?? ch?nh là S? V?n h?a - th? thao và du l?ch bây gi?. M?i th? ?? tr? nên xinh 
??p, thanh b?nh và xa hoa. Ch?ng tôi quay l?i dinh Th?ng ??c (1885) n?m trên
hành tr?nh ?i t?m th?i gian ?? m?t. Dinh này c? tên là dinh Gia Long (b?i v? n? 
t?a l?c trên ???ng Gia Long), bây gi? là B?o tàng C?ch m?ng TP.HCM. Tôi
b?ng nh? m?t ng??i n?i ti?ng, Graham Greene, ng??i ?? vi?t ti?u thuy?t Ng??i M? 
tr?m l?ng n?m 1955, m?t n?m sau th?i k? “100 n?m nô l? gi?c Tây” k?t th?c,
v?i d?ng ch? sau cùng: “Tôi ngh? ??n ngày ??u và Pyle ng?i bên c?nh tôi ? 
Continental. M?i vi?c ?? qua ?i t? khi ông ta m?t, nh?ng tôi v?n mong mu?n làm
th? nào ?? c? th? n?i: tôi r?t ti?c”. 

C?n tôi, m?i khi ??n kh?ch s?n Continental - t?c B? Gi?o d?c thu?c ??a Ph?p 
(1885) - d? ti?c c??i, tôi th??ng t? nh?: “R?t ti?c, v? nh?ng ng??i qu?n l?
kh?ch s?n ?? không làm n?i m?t b?c t??ng Graham Greene và mô h?nh b?a cu?n 
Ng??i M? tr?m l?ng ?? bi?n n?i ?ây thành m?t ?i?m du l?ch c? “ch? ??” và th?
v? h?n”.

R?i kh?ch s?n Continental, ch?ng tôi ?i qua t?a b?u ch?nh trung tâm (1886), nay 
là B?u ?i?n TP.HCM. Ph?a tr??c ???c trang tr? t??ng Mercure bi?u t??ng cho
c?ng ??ng. M?i c?t c?a t?a nhà ???c t?c khuôn m?t c?a c?c nhà khoa h?c, nh?ng 
ng??i ?? c?ng hi?n to l?n cho s? ph?t tri?n c?a ngành vi?n thông. Và ?ây
r?i, c?t này là t?c h?nh Voltage, kia là h?nh c?a Ohm, và ?ây n?a là h?nh 
Descartes. Ong V? H?a B?nh, nguyên ph? gi?m ??c B?u ?i?n TP.HCM, c? l?n ?? n?i
v?i tôi: “Ch?ng tôi mu?n bi?n n?i ?ây thành m?t ?i?m du l?ch ch?nh th?c, nh?ng 
c?c cu?c h?p v?n ch?a ?i ??n ?âu”. 

N?m 1886 trôi qua nhanh nh? ch?a h? t?i, và n?m 1887 ??n v?i vi?c xây nhà th? 
??c Bà - nhà th? Ch?nh qu?c (1887). C?n ?ây là Nhà h?t l?n (1900). ??i di?n
Nhà h?t l?n là qu?n cà phê ki?u Ph?p Givral nh? c?n l?u gi? h?nh ?nh nhà t?nh 
b?o Ph?m Xuân ?n mà Larry Berman làm “s?ng” l?i trong cu?n ti?u thuy?t ?i?p
viên hoàn h?o: “S?ng nào, ông (t?c Ph?m Xuân ?n) c?ng ??nh m?t v?ng qua c?c 
trung tâm s?n xu?t tin ??n, tr??c khi t?t vào Givral ?n tr?a, sau ?? ?i h?p
b?o và r?i quay l?i Givral” - Larry Berman vi?t. M?t trong nh?ng ?i?m liên l?c 
c?a Ph?m Xuân ?n là ch? C? hay ch? Chim (1911) c?ng ???c ng??i Ph?p xây
d?ng cùng v?i ch? B?n Thành (1911), gi? ?ây là bi?u t??ng c?a TP.HCM, ch?a c? 
g? thay th? ???c. City tour mang tên “Con ???ng hi?n ??i” d?ng l?i vào n?m
1928 v?i S? th? và Vi?n b?o tàng (1928).

?? k?t th?c v? city tour “Con ???ng hi?n ??i ??u tiên vùng ?ông D??ng” t? 
1860-1928, tôi tr?ch m?t câu th? c?a thi s? Ph?p l?ng danh Paul Eluard: Ta v?n
nghe ti?ng em ngân vang trong muôn ti?ng ??ng cu?c ??i. M?i b?n th? làm m?t 
city tour “Con ???ng hi?n ??i” ?? th?y r? “h?n thu th?o” trên m?i “d?u x?a”.


TR?N NG?C CHAU

Other related posts: