Re: ca si hai ngoai

Baàu show haûi ngoaïi laïi gaây soùng gioù 

Caäp nhaät 5 giôø 54 phuùt tröôùc 



Caùc ngheä só Vieät Nam treân ñöôøng phoá ôû Myõ. aûnh: T.L 

Thaáy gì töø chuyeän Chí Taâm, Toâ Vaên Lai quît tieàn ngheä só Minh Caûnh? 

Thôøi gian vöøa qua, taïi haûi ngoaïi baét ñaàu noåi leân soùng gioù vôùi söï 
kieän baàu show Chí Taâm môøi ngheä só caûi löông Minh Caûnh qua Myõ bieåu 
dieãn nhöng laïi khoâng thoûa thuaän tieàn thuø lao hôïp lyù vaø giôû troø löøa 
ñaûo cheøn eùp, laøm daáy leân laøn soùng dö luaän nhieàu chieàu khaùc nhau. 



Söï kieän baét nguoàn töø moät nhoùm baàu show taïi Myõ goàm coù Minh Tuyeàn, 
Chí Taâm (Little Saigon Radio), Toâ Vaên Lai, Ñoã Thanh (Trung taâm Thuùy Nga) 
coù "nhaõ yù" môøi ngheä só Minh Caûnh cuøng ngheä só Chaâu Thanh, UÙt Baïch 
Lan, Ngoïc Giaøu qua haûi ngoaïi bieåu dieãn theo hôïp ñoàng "mieäng" keùo daøi 
ñeán heát ngaøy 30/5 ñeå trình dieãn ôû San Jose vaø Santa Ana. Khi Minh Caûnh 
coøn taïi Vieät Nam, phía baàu show ôû Myõ naøy ñaõ thoûa thuaän vôùi anh laø 
ngoaøi tieàn thuø lao seõ phuï traùch choã aên, choã ôû töø A ñeán Z, neáu Minh 
Caûnh ôû ngoaøi hoï seõ chi traû luoân cho anh nhöng tieàn thuø lao bieåu dieãn 
seõ bò giaûm. 

Trình dieãn trong caùc show cuûa Toâ Vaên Lai vaø Chí Taâm ñaày ñuû theo hôïp 
ñoàng nhöng cuoái cuøng Minh Caûnh laïi nhaän laïi soá tieàn thuø lao hoaøn 
toaøn traùi ngöôïc so vôùi möùc ñaõ thoûa thuaän. Khoâng chæ theá, chuyeän 
laèng nhaèng giöõa caû hai phía ñaõ taïo neân nhöõng cuoäc tranh luaän ñaày 
hieàm khích treân caùc maët baùo chí, ñaøi phaùt thanh haûi ngoaïi. Theo phía 
Minh Caûnh thì caùi giaù maø phía Toâ Vaên Lai phaûi traû cho anh laø 1.500 USD 
nhöng cuoái cuøng hoï chæ traû coù 1.000 USD vôùi lyù do "möùc giaù ban ñaàu 
laø thoûa thuaän ñeå khai thueá, naâng tieáng ca só". Hai beân tranh luaän 
suoát maáy thaùng trôøi trong coäng ñoàng haûi ngoaïi. Minh Caûnh nhaát möïc 
keâu oan vì soá tieàn ñoù khoâng phuø hôïp vôùi tieáng taêm cuûa anh, coøn Toâ 
Vaên Lai vaø Chí Taâm döïng leân nhöõng buoåi chuyeän troø treân Ñaøi phaùt 
thanh Little Saigon Radio ñeå "ñaäp" laïi Minh Caûnh vì cho raèng anh... laät 
loïng. 

Cuoäc caïnh tranh khoâng laønh maïnh...

Môùi ñaây, Coâng ty D&D Entertainment vöøa tung moät thoâng baùo khaån leân 
ñaøi phaùt thanh vaø moät soá tôø baùo haûi ngoaïi (ñeå coù côù traû veù vì 
khoâng toå chöùc ñöôïc show dieãn muøa heø naøy do thieáu caùc ca só trong 
nöôùc), trong ñoù coù ñoaïn: "Vaøo ngaøy 14/6/2005, taïi TP Hoà Chí Minh, Sôû 
VH-TT TP.HCM ñaõ ñöa ra quyeát ñònh taïm ngöng cho pheùp caùc ca só ra nöôùc 
ngoaøi keå töø ngaøy 18/6 ñeán ngaøy 25/6/2005 vôùi lyù do khoâng cuï theå". 
Tröôùc thoâng tin naøy, moät caùn boä Sôû VH-TT TP.HCM cho bieát: "Chuùng toâi 
hoaøn toaøn uûng hoä vieäc caùc ca só ra nöôùc ngoaøi bieåu dieãn phuïc vuï 
kieàu baøo. Nhö hieän nay, Ngoïc Sôn, Myõ Taâm, Ñaøm Vónh Höng, Hoàng Ngoïc... 
ñang bieåu dieãn ôû Myõ, chöù khoâng coù vieäc caám caûn ai". Caïnh tranh kieåu 
naøy thì quaû laø... thua.


Giôùi baàu show môùi xuaát hieän taïi haûi ngoaïi ñang chieám öu theá trong 
vieäc toå chöùc bieåu dieãn ca nhaïc taïi nhöõng nôi coù ñoâng ngöôøi Vieät 
sinh soáng treân ñaát Myõ. Khaùn thính giaû ñang ñoùn nhaän maïnh meõ nhöõng 
show cuûa hoï toå chöùc vì chöông trình phong phuù, ña daïng veà nguoàn ca só 
(hoaëc chæ toaøn ca só noåi danh trong nöôùc hay keát hôïp ca só trong nöôùc 
vôùi ca só haûi ngoaïi trong cuøng moät chöông trình). Ñaëc bieät, vaøo nhöõng 
ngaøy nghæ leã, caàn coù ñoâng khaùn giaû, caùc baàu show môùi noåi leân (baàu 
Lieân, Duõng "ñen"...) ñaõ cuøng caùc baàu show coù thaâm nieân (nhö Thaønh Kim 
Lôïi) "lieân minh" thöïc hieän vaø chia chaùc thò tröôøng aâm nhaïc ôû haûi 
ngoaïi, tieán ñeán bao vaây vaø laøm suy yeáu caùc "ñaïi gia" baáy laâu nhö 
Thuùy Nga, Asia. Chính vì vaäy ñaõ xaûy ra tình traïng caùc baàu show naøy 
"ñuïng" nhau vì giaønh giaät ca só. Maø chuyeän Ngoïc Sôn vaø Quang Duõng laø 
moät ví duï.

Maëc duø bò Laõnh söï quaùn Myõ taïi Vieät Nam töø choái caáp visa 3 laàn nhöng 
cuoái cuøng ca só Ngoïc Sôn cuõng ñaõ ñöôïc phía Myõ caáp thò thöïc lao ñoäng 
vôùi Coâng ty D&D Entertainment (coâng ty chuyeân veà bieåu dieãn ôû Myõ do 
Duõng "ñen" ñöùng ñaàu) ñeå qua haûi ngoaïi trình dieãn. Nhöõng töôûng vôùi cô 
hoäi "ngaøn naêm coù moät" nhö vaäy thì Ngoïc Sôn seõ yeân taâm qua Myõ ñeå 
phuïc vuï kieàu baøo nhöng ngay luùc ñoù, baàu show Lieân thuoäc Saøi Goøn 
Entertainment coù maët taïi Vieät Nam ñaõ gaëp vaø ngoû lôøi môøi Ngoïc Sôn 
dieãn theâm cho chöông trình cuûa mình vôùi thuø lao cao gaáp ñoâi (vì baø baàu 
Lieân khoâng phaûi noäp thueá vaø nhöõng chi phí dòch vuï hôïp phaùp khaùc). 
Khoâng bieát laø Ngoïc Sôn coù nhaän lôøi hay khoâng, chæ bieát sau ñoù, "cuoäc 
chieán" giöõa baàu Duõng "ñen" vaø baàu Lieân ñaõ noå ra maø haäu quaû laø, 
phaàn quaûng caùo show trình dieãn môùi ñaây taïi La Mirada do D&D 
Entertainment toå chöùc ghi roõ coù söï goùp maët cuûa ca só Quang Duõng nhöng 
cuoái cuøng söï vaéng maët cuûa anh ñaõ daãn ñeán phaûn öùng döõ doäi cuûa 
khaùn giaû haûi ngoaïi. Maëc duø ñaõ taêng cöôøng thay theá ñeán 4 ca só noåi 
tieáng laø Elvis Phöông, Thu Phöông, Ñan Tröôøng vaø Quang Linh nhöng D&D 
Entertainment vaãn phaûi khoå sôû ñeå caùo loãi cuøng khaùn giaû vaø höùa heïn 
ñeàn buø. 

Nhöõng kieåu ñoái ñaàu nhau cuûa caùc baàu show haûi ngoaïi vaø nhöõng thuû 
ñoaïn löøa ñaûo mieäng nhö treân khieán cho caùc ca só, ngheä só Vieät Nam chòu 
thieät tröôùc nhaát. Bò boû rôi giöõa coäng ñoàng haûi ngoaïi trong haøng loaït 
nhöõng hoaït caûnh chôi xaáu, ñaù ñeåu nhau treân töøng dieãn ñaøn, maët baùo 
chí, hoï seõ xoay xôû ra sao vaø ai seõ baûo veä hoï laø caû moät vaán ñeà caàn 
suy nghó. Vì vaäy, tröôùc khi bay show caùc ngheä só neân nghó cho chính quyeàn 
lôïi cuûa mình, ñöøng vì moät chuùt "lôïi nhuaän" maø ñaùnh maát ñi hình aûnh 
cuûa mình trong loøng baø con Vieät kieàu cuõng nhö vôùi khaùn giaû trong 
nöôùc. 

Nguyeãn Linh -Tuaán Anh

Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
tel: 84 8 849 5069.
Fax: 84 8 293 8300.
Email:
info@xxxxxxxxxxxxxxxx
Website:
www.saomaicenter.org

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu
  ----- Original Message ----- 
  From: Nguyen Hoang Bao Vu 
  To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
  Sent: Saturday, June 18, 2005 12:18 PM
  Subject: ca si hai ngoai


  Vieäc Cuïc Thueá TP.HCM ñeà nghò khoâng caáp pheùp bieåu dieãn cho 9 ca só 
haûi ngoaïi: YÙ kieán ngöôøi trong cuoäc 

  21:49:07, 16/06/2005 



  Phi Nhung.. 

  - Trònh Nam Sôn: "Toâi ñaõ ñoùng thueá roài, sau laïi baûo laø chöa ñoùng ?"

  - Ca só Anh Vuõ laø ai, Cuïc Thueá cuõng khoâng naém roõ...

  Hoâm 16/6, 8 trong soá 9 ca só haûi ngoaïi coù teân trong danh saùch maø Cuïc 
Thueá TP.HCM ñeà nghò khoâng caáp pheùp bieåu dieãn ñaõ lieân laïc vôùi Thanh 
Nieân baøy toû yù kieán cuûa mình.



  Sôû dó chæ coù 8 trong soá 9 ca só naèm trong danh saùch (Giao Linh, Ñöùc 
Huy, Höông Lan, Thaùi Chaâu, Trònh Nam Sôn, Anh Vuõ, Gia Huy, Leâ Quang Toaøn, 
Phi Nhung) coù yù kieán veà coâng vaên cuûa Cuïc Thueá, laø vì chöa heà coù ca 
só haûi ngoaïi naøo teân Anh Vuõ veà nöôùc bieåu dieãn töø tröôùc ñeán nay. 
Khaù nhieàu ñoäc giaû goïi ñieän thaéc maéc, vaäy ca só Anh Vuõ laø ai? Veà 
teân goïi naøy, ngay caû Cuïc Thueá cuõng khoâng naém roõ, hoï chæ bieát raèng 
coù laàn ñaõ nhìn thaáy teân Anh Vuõ beân caïnh Ñöùc Huy trong moät giaáy pheùp 
xin bieåu dieãn. Phaûi chaêng ñaõ coù söï nhaàm laãn naøo ñoù?





  Gia Huy...


  Phi Nhung, Gia Huy - 2 ca só vöøa ñöôïc pheùp bieåu dieãn vaøo ñaàu thaùng 
3/2005 - ñaõ baøy toû söï lo laéng, hoang mang tröôùc caùc nguoàn tin trong 
nöôùc. Hoï cho bieát chæ vaøi giôø sau khi thoâng tin trong nöôùc lan truyeàn 
qua haûi ngoaïi, Ñaøi BBC ñaõ lieân laïc ngay vôùi hoï vaø xin ñöôïc phoûng 
vaán vôùi noäi dung taïi sao môùi chæ vöøa ñöôïc haùt 1-2 show trong nöôùc laïi 
saép bò caám? Veà vieäc naøy caû hai ca só ñaõ goïi ñieän veà Trung taâm Baêng 
nhaïc Raïng Ñoâng (nôi quaûn lyù chính thöùc cuûa hoï taïi VN) ñeå xin yù 
kieán. Ñöôïc bieát, ca só Gia Huy laàn ñaàu tieân bieåu dieãn 2 show trong 
nöôùc (taïi bar MTV vaø phoøng traø Ñoàng Dao - TP.HCM) baét ñaàu töø thaùng 
3.2005; Phi Nhung laàn ñaàu tieân bieåu dieãn taïi Trung taâm ca nhaïc Lan Anh 
(thaùng 4.2005) vaø moät chöông trình möøng sinh nhaät (8.5.2005 taïi Ñoàng 
Dao). Sau khi bieåu dieãn xong, 2 ca só naøy ñaõ bay veà Myõ vaø thoâng baùo 
seõ hoaøn thaønh nghóa vuï ñoùng thueá vaøo cuoái naêm nay. Neáu xeùt theo quy 
ñònh cuûa cô quan thueá thì hoï chöa phaûi hoaøn thaønh nghóa vuï ñoùng thueá 
ngay baây giôø.

  OÂng Nguyeãn Thaùi Sôn - Tröôûng phoøng Thueá thu nhaäp caù nhaân (TNCN), 
Cuïc Thueá TP.HCM cho bieát, trong ngaøy 16/6, ñaïi dieän 4 ca só haûi ngoaïi 
coù teân trong danh saùch laø Gia Huy, Phi Nhung, Leâ Quang Toaøn vaø Giao Linh 
ñaõ ñeán cô quan thueá ñeå tìm hieåu caùc thuû tuïc ñaêng kyù thueá TNCN. Ca só 
Giao Linh cho raèng do baän coâng vieäc neân chöa kòp ñeán cô quan thueá chöù 
khoâng coù yù khoâng thöïc hieän ñaêng kyù, keâ khai thueá TNCN.

  T.Xuaân


  Hoâm 16/6, Trung taâm Baêng nhaïc Raïng Ñoâng ñaõ ñaïi dieän cho 2 ca só neâu 
treân ñeán Cuïc Thueá TP.HCM laøm vieäc. Hoï töôøng thuaät laïi, ñaïi dieän 
Cuïc Thueá noùi raèng baùo chí khoâng neân "gom" 9 ca só neâu treân thaønh moät 
thoâng baùo chung vì Cuïc Thueá ñaõ chia danh saùch ca só haûi ngoaïi bieåu 
dieãn laøm hai nhoùm - bieåu dieãn naêm 2004 vaø 2005. Cuõng theo lôøi Trung 
taâm Baêng nhaïc Raïng Ñoâng, Cuïc Thueá cho bieát Gia Huy vaø Phi Nhung khoâng 
naèm trong danh saùch ca só chòu thueá 2004. Cuïc Thueá seõ göûi coâng vaên 
leân Sôû VH-TT TP.HCM ñeà nghò ruùt teân 2 ca só neâu treân.





  ... Giao Linh seõ ñöôïc loaïi khoûi danh saùch bò caám bieåu dieãn?


  Ñoái vôùi ca só Thaùi Chaâu, caû Coâng ty BaBi vaø Raïng Ñoâng - nôi töøng 
xin giaáy pheùp cho Thaùi Chaâu veà nöôùc bieåu dieãn tröôùc ñaây - ñeàu xaùc 
nhaän Thaùi Chaâu chæ bieåu dieãn 1-2 show nhoû ôû phoøng traø roài bay veà 
Myõ. Coù leõ Thaùi Chaâu khoâng hay bieát vieäc mình naèm trong danh saùch 
"troán thueá". Vaên phoøng luaät sö Ñaëng Ñình Maïnh - ñaïi dieän cho ca só, 
nhaïc só Ñöùc Huy hoâm qua cuõng cho bieát, ngaøy 23/6 Ñöùc Huy seõ trôû laïi 
VN vaø anh seõ leân laøm vieäc cuøng Cuïc Thueá. Ñöùc Huy ñaõ goïi ñieän noùi 
roõ do meï anh bò beänh naëng neân phaûi daønh nhieàu thôøi gian chaêm soùc 
baø. Ngaøy 8/4 vöøa qua anh ñaõ ñöôïc caáp maõ soá thueá vaø chaéc chaén seõ 
hoaøn thaønh nghóa vuï trong thôøi gian sôùm nhaát (trong thaùng 6). Anh cuõng 
mong cô quan thueá neân... nheï tay hôn vôùi caùc ca só haûi ngoaïi vì hoï 
phaûi ñi ñi veà veà neân khoâng quyeát toaùn nhanh caùc chöông trình ñaõ töøng 
tham gia. Tröôøng hôïp ca só Leâ Quang Toaøn cuõng khoâng maáy roõ raøng bôûi 
leõ cho ñeán giôø phuùt naøy khaùn giaû trong nöôùc vaãn khoâng bieát nhieàu 
veà anh. Teân Quang Toaøn chöa xuaát hieän trong caùc show dieãn lôùn, vaø anh 
cuõng chæ môùi xin pheùp veà VN ñeå thöïc hieän öôùc mô laøm ca só cuûa mình; 
coøn vieäc coù haùt vaø tìm ñöôïc show dieãn hay khoâng laø moät vaán ñeà 
khaùc. Hoâm qua chuùng toâi cuõng ñaõ lieân laïc vôùi ca só Giao Linh, chò cho 
bieát mình ñang treân ñöôøng töø Cuïc thueá trôû veà, moïi vieäc ñaõ "eâm 
xuoâi" vaø khoâng coù chuyeän caám ñoaùn bieåu dieãn trong thôøi gian tôùi. Chò 
noùi: "Toâi khoâng coù nhieàu show dieãn neân ñaõ chaäm treã laøm thuû tuïc 
ñoùng thueá. Hoâm qua toâi ñaõ ñeán Cuïc Thueá chòu noäp phaït vaø hoï cuõng 
khoâng laøm khoù deã gì".

  Taát caû caùc ca só haûi ngoaïi maø chuùng toâi tieáp xuùc ñeàu khaúng ñònh 
raèng hoï khoâng coù yù ñònh "troán thueá" hay khoâng laøm troøn boån phaän 
ñoùng thueá khi haùt taïi queâ nhaø. Vaán ñeà laø hoï caàn theâm thôøi gian ñeå 
hieåu moät caùch caën keõ luaät phaùp Vieät Nam.



  Sau khi bieát mình coù teân trong danh saùch bò ñeà nghò khoâng caáp pheùp 
bieåu dieãn vì "khoâng ñaêng kyù, keâ khai thueá thu nhaäp caù nhaân", nhaïc só 
Trònh Nam Sôn ñaõ vieát thö cho Thanh Nieân: "Taát caû nhöõng ñeâm dieãn cuûa 
toâi, töø chöông trình Duyeân daùng Vieät Nam ñeán caùc saân khaáu khaùc, ñeàu 
ñaõ ñoùng thueá. Khi toâi veà VN xin giaáy pheùp trình dieãn thì coù nghóa laø 
mình chaáp nhaän chòu thueá. Toâi thaáy giaáy tôø cuûa toâi ñaõ ñöôïc tröø 
thueá roài, sao baây giôø laïi coøn baûo laø chöa ñoùng?" .




  Daï Ly

  Name: Nguyen Hoang Bao Vu
  Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
  12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
  tel: 84 8 849 5069.
  Fax: 84 8 293 8300.
  Email:
  info@xxxxxxxxxxxxxxxx
  Website:
  www.saomaicenter.org

  Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet 
Nam
  Cell-phone: 0989350014
  Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
  Skype ID: nguyenhoangbaovu

Other related posts: