bai bao






Soá 08 





CHUYEÂN ÑEÀ 

PHAÙT TRIEÅN CAÙC PHAÀN MEÀM HOÃ TRÔÏ NGÖÔØI KHUYEÁT TAÄT

HAÛI YEÁN (thöïc hieän)



OÂng Stefan Probst - Tröôûng ñaïi dieän cuûa ISOC (Hieäp hoäi Internet) taïi 
Vieät Nam:



Caùch nay nöûa naêm, ISOC ñaõ môû hoäi thaûo veà vieäc phaùt trieån phaàn meàm 
ñoïc (trang web) tieáng Vieät ñeå hoã trôï ngöôøi khieám thò tieáp caän ñöôïc 
thoâng tin vaø nhanh choùng hoaø nhaäp vôùi coäng ñoàng. Sau ñoù, chuùng toâi 
ñaõ taäp hôïp caùc nhoùm ñeå hình thaønh döï aùn; caùc nhoùm naøy töï phaùt 
trieån caùc phaàn meàm toå hôïp ngoân ngöõ (hoã trôï ngöôøi bò ñieác coù theå 
kieåm tra vaø göûi e-mail baèng gioïng noùi, khoâng phaûi ñoïc baèng maét vaø 
nhieàu öùng duïng khaùc khoâng chæ aùp duïng cho ngöôøi khuyeát taät maø coøn 
cho caû nhöõng ngöôøi giaø maét keùm,...).



Taïi Haø Noäi, coù ba nhoùm cuûa baø Löông Chi Mai vaø oâng Ngoâ Hoaøng Huy 
(Vieän Coâng ngheä thoâng tin - IOIT), oâng Traàn Baù Thaùi (Coâng ty NetNam), 
vaø oâng Trònh Anh Tuaán (Trung taâm Coâng ngheä thoâng tin thuoäc Hoïc vieän 
Böu chính Vieãn thoâng - CDiT). Taïi TPHCM coù nhoùm ôû Coâng ty Scitec, cuøng 
moät nhoùm khoâng roõ teân. Taïi Haûi Phoøng coù nhoùm cuûa anh Leâ Vaên Kieân.



Trong döï aùn, coù moät ngöôøi khieám thò laø anh Hoaøng Moäc Kieân seõ truyeàn 
ñaït vaø moâ taû nhöõng yeâu caàu maø ngöôøi khieám thò söû duïng maùy tính 
thöôøng gaëp, cuõng nhö caùc coâng vieäc phaûi laøm veà maët kyõ thuaät cuûa 
döï aùn...



OÂng Ngoâ Hoaøng Huy, Vieän Coâng ngheä thoâng tin (IOIT):



Phaàn meàm ñoïc tieáng Vieät do IOIT phaùt trieån coù theå ñoïc thaønh thaïo 
caùc aâm tieát rôøi. Döï kieán ñeán cuoái naêm nay seõ hoaøn thieän vieäc ñoïc 
theo töøng caâu thaät gioáng vôùi töï nhieân. IOIT ñaõ ñöa theâm caû phaàn goõ 
töø baøn phím tieáng Vieät vaøo phaàn meàm ñeå trôï giuùp nhöõng ngöôøi khieám 
thò soaïn thaûo vaên baûn. Khi hoï goõ treân baøn phím, phaàn meàm seõ töï 
ñoäng phaùt ra tieáng ñeå kieåm tra tính chính xaùc cuûa ñoaïn vaên baûn vöøa 
goõ vaøo.



Nhöõng ngöôøi khieám thò ñaõ yeâu caàu IOIT keát noái phaàn meàm ñoïc tieáng 
Vieät cuûa IOIT vôùi phaàn meàm JAWS cuûa Myõ (do Hoäi ñoàng ngöôøi Muø theá 
giôùi taëng tröôøng phoå thoâng ñaëc bieät Nguyeãn Ñình Chieåu). Hieän chuùng 
toâi ñang nghieân cöùu ñeå keát noái. Ngoaøi ra, IOIT cuõng keát noái phaàn 
meàm ñoïc tieáng Vieät vôùi phaàn meàm nhaän daïng tieáng Vieät cuõng cuûa IOIT 
ñeå ngöôøi söû duïng coù theå ñieàu khieån phaàn meàm baèng tieáng noùi.



OÂng Trònh Anh Tuaán, Phoù Giaùm ñoác Trung taâm CNTT (CDiT):



CDiT ñaõ phaùt trieån xong caùc module cuûa phaàn meàm ñoïc tieáng Vieät vaø 
ñaõ öùng duïng loõi chöông trình naøy trong heä thoáng thoâng tin giaùo duïc 
tuyeån sinh. Hieän CDiT vaãn ñang trong giai ñoaïn nghieân cöùu vaø phaùt 
trieån phaàn meàm ñoïc tieáng Vieät daønh cho nhöõng ngöôøi khuyeát taät.



OÂng Leâ Vaên Kieân, chuyeân vieân Sôû Khoa hoïc - Coâng ngheä Haûi Phoøng:



Toâi töï phaùt trieån phaàn meàm ñoïc vaên baûn tieáng Vieät baèng ngoân ngöõ 
Visual Basic. Chöông trình môùi chæ ñoïc ñöôïc caùc file vaên baûn coù ñuoâi 
..RTF vaø chöa theå gheùp vaøo maïng ñeå ñoïc noäi dung trang web nhö phaàn 
meàm ScreenReader.



Toâi cuõng ñang xuùc tieán vieäc xaây döïng cô sôû döõ lieäu cho boä töø ñieån 
aâm. Tuy nhieân, toâi ñang gaëp phaûi moät soá khoù khaên veà heä thoáng thu 
thanh vaø caàn moät gioïng ñoïc chuaån ñeå nhaäp döõ lieäu cho töø ñieån aâm. 
Khi phaàn meàm ñöôïc hoaøn thieän, toâi seõ taëng moät soá tröôøng khuyeát taät 
vaø hy voïng phaàn meàm cuûa toâi cuõng seõ ñöôïc aùp duïng ôû moät soá ngaønh 
khaùc.



[Ñaàu trang] 





Trang chuû 



Thö ngoû 



Noäi löïc "Peter Pan" 



Caàu noái Intel Vieät Nam 



Chuyeän trong tuaàn 



Nhoùm Frontpage 



Coõi ngöôøi ta 



Kim cöông doanh nghieäp 



Bình luaän thò tröôøng 



Coõi Moâ-bai 



Chuyeân ñeà 



Boå ngöûa 



Nuoâi hoàn Robot 



Tuùi caøn khoân IT 



Hoà loâ bieán 



Caûm veà Game 



Nhaät kyù e-CHÍP 















Baûn quyeàn VASC Orient, Coâng ty phaùt trieån phaàn meàm VASC

99 Trieäu Vieät Vöông HN; Tel: (04) 9782235 ? email: echip@xxxxxxxxxxx 

































---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway - Enter today



  ------------------------------------------------
- To post messages on SMCC mailing list, simply send email to
smcc@xxxxxxxxxxxxxx

- You can subscribe to SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'subscribe' in the Subject field with your subscriber list.

- You can unsubscribe from SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field

This list is managed by Dang Hoai Phuc
Please click this link
http://dhp.p9.org.uk
to visit his own website!

Other related posts: