Ve su co Vo lam truyen ky: Thu truong hay Giam doc So BC-VT dung?

V? s? c? Võ lâm truy?n k?: Th? tru?ng hay Giám d?c S? BC-VT dúng?


Giám d?c S? Buu chính - Vi?n thông TP.HCM: "Tôi v?n ?ng h? quan di?m không c?n 
gi?y phép, nhung..."

Chuy?n VinaGame có ti?p t?c cung c?p d?ch v? game online Võ lâm truy?n k? 
(VLTK) hay không v?n có nhi?u ý ki?n trái ngu?c nhau gi?a B? Buu chính-Vi?n 
thông
(BC-VT) và S? BC-VT TP.HCM. Chi?u 27/10, Giám d?c S? BC-VT TP.HCM Lê M?nh Hà dã 
trao d?i v?i PV Thanh Niên v? v?n d? này.

* Th? tru?ng B? BC-VT Lê Nam Th?ng cho r?ng n?u ch? d?a vào lý do VinaGame 
không có gi?y phép OSP v? vi?n thông mà t?m ng?ng cung c?p d?ch v? thì không
dúng. Quan di?m c?a ông nhu th? nào?

- Ông Lê M?nh Hà: N?u ch? d?a vào Ngh? d?nh 55/CP là quá h?p mà ph?i th?c hi?n 
theo Pháp l?nh BC-VT và Ngh? d?nh 160/CP n?a vì nó bao quát, c? th? hon.
Can c? theo các quy d?nh hi?n hành, c? 4 lo?i hình cung c?p d?ch v? internet 
ph?i xin phép là: cung c?p d?ch v? truy c?p internet (ISP), cung c?p d?ch
v? k?t n?i du?ng truy?n (IXP), cung c?p thông tin (ICP), cung c?p d?ch v? giá 
tr? gia tang trên m?ng (OSP) thì VinaGame d?u không có gi?y phép nào trong
4 lo?i hình này. Game online là d?ch v? giá tr? gia tang trên m?ng vì xét v? 
b?n ch?t, nó cho phép ngu?i s? d?ng truy c?p d? li?u, trao d?i d? li?u và
x? lý d? li?u. Trong tuong lai, k? c? hình ?nh hay ti?ng nói d?u truy?n du?c 
h?t. internet phone cung là m?t d?ng OSP, don gi?n hon d?ch v? này r?t nhi?u
mà cung ph?i xin gi?y phép.

Ngày 24/10, S? BC-VT có van b?n 590 g?i các doanh nghi?p cung c?p trò choi tr?c 
tuy?n trên internet nêu: "D?ch v? cung c?p trò choi di?n t? s? d?ng m?ng
lu?i thi?t b? internet là d?ch v? vi?n thông giá tr? gia tang, du?c g?i là d?ch 
v? ?ng d?ng internet trong vi?n thông. Theo quy d?nh c?a pháp lu?t, doanh
nghi?p ch? du?c cung c?p d?ch v? ?ng d?ng internet trong vi?n thông-OSP vi?n 
thông khi có gi?y phép do B? BC-VT c?p.

S? BC-VT yêu c?u doanh nghi?p nào dã cung c?p trò choi di?n t? tr?c tuy?n (game 
online), nhung chua có gi?y phép OSP-vi?n thông ng?ng cung c?p kinh doanh
d?ch v? này cho d?n khi hoàn t?t các th? t?c theo quy d?nh c?a pháp lu?t.
* Theo ông, game online thu?c co quan nào qu?n lý?

- Ông Lê M?nh Hà: Game online xét v? b?n ch?t là d?ch v? giá tr? gia tang ?ng 
d?ng trên internet nên ph?i thu?c qu?n lý c?a ngành BC-VT, t?t nhiên v? n?i
dung ph?i ch?u B? Van hóa - Thông tin qu?n lý. Quan di?m c?a tôi là c?n ph?i 
làm rõ ra h?t t?t c?: game online có c?n ph?i xin phép hay không xin phép
co quan ch?c nang.

* T?i sao d?n th?i di?m này S? m?i có quy?t d?nh ki?m tra công ty VinaGame, mà 
không ngay t? d?u?

- Ông Lê M?nh Hà: Vì S? BC-VT cung ch? m?i du?c thành l?p nên có quá nhi?u 
vi?c. Sau m?t th?i gian, tôi nh?n th?y game online thu?c lo?i hình vi?n thông
nên mu?n ki?m tra d? hu?ng d?n và ch?n ch?nh k?p th?i n?u có gì sai sót. Còn 
n?u nhu d? khi s? ngu?i tham gia s? d?ng d?ch v? lan r?ng hon mà doanh nghi?p
vi ph?m, khi b? x? lý m?c d? thi?t h?i s? l?n hon. Tôi nh?c l?i, các co quan 
qu?n lý ph?i t?p trung làm rõ v? vi?c có gi?y phép hay không cho d?ch v? m?i
này d? các doanh nghi?p d? dàng ho?t d?ng. B? BC-VT nên làm rõ v?n d? này. Quan 
di?m c?a S? BC-VT là không mu?n bóp ch?t ai c? mà ch? qu?n lý theo các
quy d?nh hi?n hành.

* Hu?ng x? lý d?i v?i VinaGame s? nhu th? nào?

- Ông Lê M?nh Hà: Tôi v?n ?ng h? quan di?m không c?n gi?y phép nhu các nu?c, 
nhung theo nh?ng quy d?nh hi?n nay c?a Vi?t Nam thì S? BC-VT v?n b?o luu quan
di?m c?a mình là c?n ph?i xin phép. Th?t ra chúng tôi dã g?i van b?n cho B? 
BC-VT t? ngày 17.10 v? v?n d? này khi chua k?t thúc d?t ki?m tra nhung không
nh?n du?c ý ki?n ph?n h?i nào. N?u nhu b?o là game online không c?n xin gi?y 
phép thì d?a trên co s? nào, và nh?ng lo?i hình khác s? nhu th? nào? T?t nhiên
chua có chuy?n ph?t hành chính mà ch? nh?c nh?, hu?ng d?n. Hu?ng t?t nh?t khi 
chua có gi?y phép thì VinaGame nên k?t h?p v?i m?t nhà cung c?p d?ch v? nào
dã có gi?y phép OSP. Ngay c? vi?c phát hành th? tr? tru?c cho ngu?i s? d?ng 
d?ch v? c?a don v? này cung không ai qu?n lý trong khi giá cu?c d?ch v? internet
d?u do B? BC-VT ki?m soát. Chúng tôi cung dang xem xét d? có hu?ng d?n nh?m 
tránh nh?ng tranh ch?p x?y ra.

Ai dúng?

Sáng 27/10, 3 công ty game online t?i TP.HCM là Asiasoft, VinaGame, FPT Telecom 
d?ng lo?t nh?n du?c van b?n c?a ông Lê M?nh Hà, Giám d?c S? BC-VT TP.HCM
v? vi?c ph?i t?m ngung cung c?p game online n?u chua có gi?y phép OSP vi?n 
thông. Trong s? 3 công ty này, VinaGame và Asiasoft s? ph?i t?m ngung cung c?p
VLTK và Gunbound vì 2 công ty này không có gi?y phép OSP vi?n thông. Di?u làm 
r?t nhi?u ngu?i ng?c nhiên là khi Th? tru?ng B? BC-VT dã kh?ng d?nh cung
c?p game online không c?n gi?y phép OSP và bu?c m?t doanh nghi?p ngung cung c?p 
d?ch v? game online vì không có gi?y phép này là sai thì Giám d?c S? BC-VT
TP.HCM l?i "b?t tuân thu?ng l?nh".

Khi trong các van b?n pháp lu?t không có các quy d?nh c? th? v? game online thì 
vi?c di?n d?ch các van b?n khác qu?n lý game online nhu th? nào ph? thu?c
"con m?t" c?a nhà qu?n lý t?i co s?. Trên th?c t?, game online nói chung dã 
không du?c các nhà qu?n lý phía du?i dành cho m?t "con m?t" thi?n c?m. Vi?c
di?n d?ch "cung c?p game online ph?i có gi?y phép OSP vi?n thông" theo "quy 
d?nh c?a pháp lu?t" trong khi không có van b?n nào, nói nhu v?y là m?t bi?u
hi?n c?a m?i quan tâm d?c bi?t dó: không bi?t thì c?n ph?i qu?n lý th?t ch?t, 
th?m chí th?t c?ng r?n. Tru?c dây, qu?n lý internet dã t?ng du?c ti?n hành
theo tu duy dó.

Tru?c dây, do không hi?u v? internet, s? các n?i dung d?c h?i trên internet 
tràn vào Vi?t Nam, các nhà qu?n lý dã s? d?ng r?t nhi?u bi?n pháp (hành chính,
k? thu?t) d? "bu?c" cho th?t ch?t. Th? nhung, h?u qu? c?a tu duy "qu?n lý du?c 
t?i dâu thì m? t?i dó" dã d?n t?i nhi?u h?u qu? tiêu c?c d?i v?i vi?c ph?
c?p internet cho hàng tri?u ngu?i dân Vi?t Nam. Cung chính vì v?y, Ngh? d?nh 
55/CP ra d?i v?i tu duy "qu?n lý ph?i theo k?p v?i cu?c s?ng" dã m? du?ng
cho internet phát tri?n m?nh m?.

Game online là m?t lo?i hình hoàn toàn m?i t?i Vi?t Nam cung dang g?p ph?i "v?t 
xe d? internet". Di?u khác bi?t co b?n là nh?ng quan ch?c qu?n lý c?p cao
dang nhìn nh?n game online du?i m?t cái nhìn tích c?c, còn nh?ng nhà qu?n lý 
c?p co s? l?i dành cho game online m?t cái nhìn "ch?t ch?".

Ông Lê Nam Th?ng, Th? tru?ng B? BC-VT hi?u dúng hay ông Lê M?nh Hà, Giám d?c S? 
BC-VT TP.HCM hi?u dúng b?n ch?t các quy d?nh c?a pháp lu?t v? game online?
Câu tr? l?i là c?a n?i b? B? BC-VT nhung cung là m?t câu tr? l?i dang du?c hàng 
tri?u ngu?i mong d?i.

Hoàng Ly

Ph?n ?ng c?a game th? Võ lâm truy?n k?

R?t nhi?u d?c gi? dã g?i d?n báo Thanh niên nh?ng ý ki?n b?c xúc c?a mình v? s? 
c? Võ lâm truy?n k?:

Tam d?i phi lý

Tôi là m?t doanh nhân, tôi cung choi VLTK nhu nhi?u v? giám d?c khác, do v?y s? 
ki?n này du?c tôi quan tâm theo dõi. Tôi c?m th?y d? ngh? VinaGame ngung
cung c?p VLTK c?a S? BC-VT TP.HCM xem ra có nhi?u di?u không ?n, n?u không nói 
là hoàn toàn phi lý.

Theo th? tru?ng B? BC-VT, t?c c?p trên c?a S? BC-VT TP.HCM thì kinh doanh game 
online không c?n gi?y phép OSP (xin luu ý r?ng gi?y phép OSP là m?t gi?y
phép c?p qu?c gia ch? không ph?i là gi?y phép c?c b? c?p thành ph?). Nhu v?y, 
rõ ràng vi?c dòi h?i VinaGame ph?i có gi?y phép OSP là m?t yêu c?u phi lý.
Dòi h?i m?t cái không c?n là di?m phi lý th? nh?t. Gi? s? r?ng vi?c S? v?n b?t 
bu?c ph?i có gi?y phép OSP, v?y thì VinaGame ph?i b? sung gi?y phép này.
Nhung VinaGame không th? nào có gi?y phép này du?c vì hai l?: m?t là d? có du?c 
gi?y phép này, doanh nghi?p ph?i ho?t d?ng 2 nam (VinaGame m?i ho?t d?ng
du?c 1 nam)! L? th? hai, co quan có quy?n c?p gi?y phép OSP là B? BC-VT s? 
không c?p gi?y phép cho VinaGame vì co quan này dã kh?ng d?nh game online không
c?n OSP! Dòi h?i m?t cái không th? là di?u phi lý th? hai. Nhìn l?i toàn b? v?n 
d? di d?n ngày hôm nay là do game online là m?t ngành ngh? kinh doanh quá
m?i m?, phát tri?n quá nhanh nên các co quan qu?n lý tr? nên b?i r?i, quan ni?m 
b?t nh?t. Và nhu v?y, trong tru?ng h?p này l?i thu?c v? chính các co quan
qu?n lý ch? không ph?i doanh nghi?p. Lu?t không c?m, co quan c?p phép b?o không 
c?n, v?y VinaGame không có l?i gì c? và h? ph?i du?c quy?n kinh doanh bình
thu?ng theo dúng pháp lu?t quy d?nh. C?m ngu?i khác vì m?t l?i mà h? không có 
là di?u phi lý th? ba.

Mong r?ng S? BC-VT TP.HCM bình tinh xem l?i v?n d?, rút l?i d? ngh? c?a mình 
nh?m ch?ng minh s? minh m?n, b?n linh và uy tín c?a mình cung nhu c?a các co
quan công quy?n nói chung!

(Trinh Hoang Thien Thu,
trumcuoi@xxxxxxxxx)

Ch?ng l? S? l?n hon B??

Tôi, m?t ngu?i "U.30" bình thu?ng trong 80 tri?u dân r?t mong mu?n có m?t cu?c 
s?ng sung túc, m?t d?t nu?c ngày càng m?nh m?, ph?n th?nh và tru?c nay không
bao gi? có ý ki?n trên di?n dàn hay báo chí. Nhung nay th?y vi?c này qu? th?t 
có nhi?u di?m "không ?n" nên ph?i có vài dòng tâm s?. Theo tôi, vi?c S? BC-VT
TP.HCM ra d? ngh? nhu v?y dã b?c l? r?t rõ v?n d? qu?n lý c?a ta. Th? nh?t, 
theo B? BC-VT thì VinaGame không c?n gi?y phép (OSP) khi dua s?n ph?m c?a h?
ra th? tru?ng; và nhu v?y thì không có lý do gì ngung vi?c ho?t d?ng kinh doanh 
c?a h?. Th? hai, trong tru?ng h?p này rõ ràng quan ni?m c?a B? và S? dã
khác nhau.  Mà B? thì l?n hon S?, v?y theo l? thu?n c?a tr?i d?t xua nay thì 
c?p du?i ph?i tuân theo c?p trên. N?u S? c? c?m thì hóa ra trên b?o du?i không
nghe, ch?ng l? S? l?n hon B? ? Th? ba, s? di s? vi?c phát sinh nhu v?y là do 
b?n thân các co quan qu?n lý chua có quy d?nh rõ ràng v? pháp lý ch? không
ph?i l?i do doanh nghi?p, cho nên n?u nay có mu?n b? sung thêm "n" gi?y phép 
m?i thì ph?i hu?ng d?n cho doanh nghi?p th?c hi?n ch? không nên ngung m?i
ho?t d?ng c?a h?. Th? tu, chúng ta dang trên du?ng c? g?ng gia nh?p WTO, nghia 
là ph?i choi theo lu?t c?a th? gi?i, nghia là trong tuong lai s? có th?
có thêm nh?ng ngành ngh? m?i phát sinh mà chúng ta chua chu?n b? tru?c nhu 
tru?ng h?p game online này, v?y n?u c? d?ng chút là chúng ta c?m hay b?t các
doanh nghi?p ngung cung c?p s?n ph?m nhu v?y thì li?u có ph?i là cách mà chúng 
ta s? d?i dãi v?i các nhà d?u tu sau này ? Và khi dó, d? tín nhi?m c?a chúng
ta s? là bao nhiêu? Th? nam: Trong tru?ng h?p này, vi?c b?t doanh nghi?p ngung 
vi?c cung c?p d?ch v? c?a h? s? làm ?nh hu?ng d?n quy?n l?i c?a r?t dông
khách hàng, mà nguyên nhân này, theo B? BC-VT thì không ph?i là l?i c?a doanh 
nghi?p, v?y li?u có th?a dáng hay không?

(
ngocminh@xxxxxxxxx)

Tr?n Hùng - Mai Phuong

Other related posts: