[SMCC] Ve Soc trang tim noi sinh cua bo truong y te Duc
- From: "Nguyen Hong Van" <hongvan72@xxxxxxxxx>
- To: <smcc@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 4 Nov 2009 14:54:48 +0700
V? Sóc Trang tìm noi sinh c?a B? tru?ng y t? D?c
Phóng viên Jurgen Damsch và Marc - André Russau c?a báo Bild (D?c) dã tìm v?
Sóc Trang, noi v? tân b? tru?ng y t? D?c g?c Vi?t Philipp Roesler, thành viên
tr? nh?t (36 tu?i) trong n?i các c?a Th? tu?ng Angela Merkel, dã chào d?i. Bài
báo v?a công b? ngày 1/11.
Bà D? Th? Su?n v?i t?m hình c?a tân B? tru?ng Y t? D?c Philipp Roesler (?nh
ch?p chi?u 2-11). ?nh: Tu?i Tr?
Con du?ng tìm v? quá kh? c?a Philipp Roesler r?t nh?c nh?n. Tôi hít b?i, dinh
tai nh?c óc vì còi xe g?n máy, tr?i nóng oi b?c ph? kh?p ngu?i tôi m?t l?p m?
hôi.
C?m on tr?i, tôi dã tìm th?y xo
T? TP.HCM, chi?c taxi c?a tôi ch?y g?p gh?nh b?y gi? trên nh?ng con du?ng d?y ?
gà c?a mi?n Nam Vi?t Nam, qua nh?ng hàng th?c an và nh?ng ngôi nhà du?c che
b?ng lá d?a nu?c. Kho?ng 11g trua, Bình (34 tu?i), ngu?i phiên d?ch c?a tôi, và
tôi d?n thành ph? Sóc Trang. Ông tân b? tru?ng y t? dã sinh ra ? dây 36 nam
tru?c. M?t d?a bé trai ngày ?y còn chua mang tên Philipp dã du?c m?t c?p v?
ch?ng ngu?i D?c nh?n làm con nuôi lúc m?i 9 tháng tu?i.
Chúng tôi bu?c vào ngôi nhà th? Công giáo ? s? 190 Tôn D?c Th?ng. "? dây có xo
Maria Martha và xo Sylvia không?" - ngu?i phiên d?ch c?a tôi h?i ngu?i trông
nom nhà th?. Ông Roesler m?i ch? v? Vi?t Nam m?t l?n (theo l?i thúc gi?c c?a v?
ông h?i nam 2006), dã nêu tên c?a hai xo trong m?t cu?c ph?ng v?n. Ông chua
t?ng d?n tham các xo.
Ngu?i trông nom nhà th? ch? cho chúng tôi d?n noi cách d?y hai can nhà noi các
xo ?. M?t ph? n? già di v? phía chúng tôi. "Bà có bi?t các xo ngày tru?c bây
gi? ra sao không?". "Xo Sylvia qua d?i r?i - bà nói - Ch? còn tôi thôi, xo D?
Th? Su?n".
Còn xo Maria Martha? Ngu?i ph? n? già cu?i: "Dó chính là tôi, dó là tên thánh
c?a tôi".
C?m on tr?i, cu?i cùng chúng tôi cung tìm th?y bà! Tôi k? v? Philipp Roesler,
ngu?i du?c nh?n làm con nuôi trong tháng 11/1973 và bây gi? là m?t ngu?i d?y
quy?n l?c ? D?c. Chúng tôi cho bà c? 78 tu?i này xem m?t t?m ?nh c?a ông b?
tru?ng. Bà c?m t?m ?nh g?n nhu âu y?m trong dôi tay. "Philipp ch?c ch?n ph?i ?
t?i ch? c?a chúng tôi - bà nói - Th?i dó, xo Sylvia và tôi dã cham sóc nhi?u
tr? m? côi và tìm cha m? cho chúng thông qua T? ch?c Terre des Hommes. D?a bé
nào r?i cung có ngu?i nh?n. Ph?n l?n sang Pháp hay M?, nhi?u nh?t cung ch? 30
tr? so sinh sang D?c".
Hình ?nh trên t? Bild (D?c): guong m?t th?i niên thi?u c?a B? tru?ng Y t? D?c
Philipp Roesler...
Dó là m?t th?i khó khan
Chúng tôi d?ng tru?c tr?i m? côi th?i ?y, m?t can nhà màu vàng có c?a s? tr?ng.
"Chúng tôi cham sóc tr? ? dây - xo Maria nói và gio cao ngón tay run r?y - Con
trai ng? ? t?ng tr?t, con gái ? l?u m?t". Dó là m?t th?i khó khan, th?i chi?n
tranh Vi?t Nam.
"Các bà m? ch?y tr?n t? nh?ng làng dang cháy d?t vào tay chúng tôi nh?ng d?a bé
dang dói an c?a h? - xo k? l?i - Ho?c là nh?ng ngu?i lính mang d?n cho chúng
tôi nh?ng d?a bé so sinh mà h? tìm th?y du?c ? dâu dó".
? dây, ch? cách vài mét sau hàng rào, các xo dã c? công nuôi du?ng nh?ng d?a
tr? b? b? roi vì chi?n tranh - ngay c? khi h? không th? c?u s?ng du?c t?t c?.
"M?y d?a bé n?m d?y trong phòng, nhi?u d?a dau ?m, b? tiêu ch?y, có giun sán
hay viêm ph?i - xo Maria k? - T?t c? nh?ng gì mà chúng tôi có th? dem d?n cho
các cháu là m?t ít th?c an, th?nh tho?ng có m?t ít thu?c men và tình thuong c?a
chúng tôi".
Ngôi nhà c?a H?i d?ng Chúa Quan Phòng ngày nay là m?t ký túc xá và m?t b?nh
vi?n. Heo ?t ?t trong m?t cái chu?ng nh? trong sân, chó ch?y rông. "Chúng tôi
ngày ?y nuôi heo và có m?t vu?n rau - xo Maria k? - Cho d?n nay cung v?y".
Chúng tôi bu?c sang ngôi tru?ng ? c?nh bên. Trên bàn ? c?nh c?a ra vào có m?t
bình hoa gi? màu vàng, bé gái tóc th?t bím cu?i khúc khích. Xo Maria ng?i
xu?ng. Xo dã sang Pháp vài nam vào lúc 22 tu?i d? h?c ngôn ng? và nay là nhân
ch?ng duy nh?t t? th?i Khánh Hung d? có th? k? l?i v? th?i gian dó: "Xo Sylvia
bao gi? cung tháp tùng theo nh?ng d?a bé v? Sài Gòn d?n các d?i s? quán d? làm
các th? t?c nh?n con nuôi".
Xo Maria ? l?i khi tr? em du?c dua lên Sài Gòn. "Tôi là cô giáo, ph?i d?y h?c"
- bà nói, nhung ngu?i ta có th? c?m nh?n du?c l?n t? bi?t nào cung gây nhi?u
c?m xúc cho bà. Bà l?i nhìn vào t?m ?nh c?a Philipp Roesler: "Chúng tôi bi?t ?
noi khác nh?ng d?a bé này s? có cu?c s?ng t?t hon".
"Thành d?t và h?nh phúc" là di?u duy nh?t mà xo Maria u?c mong cho nh?ng d?a bé
c?a xo. "Tôi không còn mu?n gì cho b?n thân n?a - bà nói và cu?i - Hay là di?u
này - bà s?c nh? - Có l? là m?t di?u r?t nh? nhoi thôi: tôi có du?c phép gi?
l?i t?m hình c?a Philipp không?".
... và gia dình B? tru?ng Y t? D?c Philipp Roesler
Jurgen Damsch - Marc Andre Russau
Phan Ba d?ch
(Tu?i Tr?)
V? noi nuôi du?ng v? b? tru?ng
Th?i gian g?n dây các phuong ti?n truy?n thông cho r?ng tân B? tru?ng Y t? D?c
Philipp Roesler sinh ra ? t?nh Khánh Hòa. Nhung m?i dây hai nhà báo D?c dã sang
Vi?t Nam, mang theo nh?ng thông tin t? khai sinh c?a chính v? b? tru?ng này v?i
dòng ch? Khánh Hung - Ba Xuyên.
T?i 2-11, chúng tôi dã tìm d?n tu vi?n c?a H?i d?ng Chúa Quan Phòng ? s? 190
Tôn D?c Th?ng, TP Sóc Trang (t?nh Sóc Trang) d? tìm l?i d?u tích c?a 36 nam
tru?c. Ti?p chúng tôi là m?t c? bà 78 tu?i còn r?t minh m?n. Bà là D? Th? Su?n,
tên thánh là Maria Martha.
Bà Su?n cho bi?t vài ngày tru?c có hai nhà báo D?c d?n v?i m?t x?p hình ?nh c?a
tân B? tru?ng Y t? D?c Philipp Roesler. Hai nhà báo này tìm bà Maria Martha và
bà Sylvia (tu si Giang Th? Huong) nhung hi?n nay ch? bà Su?n còn s?ng.
Theo bà Su?n, nam 1973 tu vi?n c?a H?i d?ng Chúa Quan Phòng Sóc Trang n?m c?nh
m?t con du?ng nh? d?y dá thu?c làng Khánh Hung, th? xã Sóc Trang, t?nh Ba
Xuyên, nay là phu?ng 8, TP Sóc Trang, t?nh Sóc Trang.
Bà Su?n nh? l?i 36 nam tru?c ngày nào làng Khánh Hung cung vang r?n ti?ng súng.
Nhi?u d?a tr? còn d? h?n m?i sinh ra dã du?c g?i vào tu vi?n b?i nhi?u lý do
nhu: gia dình nghèo khó, ly tán vì ch?y lo?n ho?c ngu?i thân ch?t h?t. Nh?ng
d?a tr? g?i vào da s? d?u không có khai sinh nên tu vi?n không bi?t các bé sinh
ra ? dâu.
Thu?ng là ? các huy?n lân c?n làng Khánh Hung nên trong lúc ch?y lo?n ngang qua
tu vi?n, ngu?i thân các bé ch? v?i hôn con r?i nhanh tay g?i cho các n? tu si
mà ch?ng k?p d?n dò l?i nào. Cung có tr? có khai sinh nhung dó là nh?ng d?a tr?
dã du?c vài ba tu?i, khai sinh dôi khi ch? có tên m? ho?c tên cha, có khi là
tên c?a chính ngu?i b?ng bé vào g?i du?c các tu si ghi l?i ? ph?n cha ho?c m?
trong khai sinh.
Do tu vi?n nh?, ch? b?o b?c kho?ng 50-60 tr? nên lúc có quá nhi?u tr? du?c g?i
vào, tu vi?n dã liên h? v?i T? ch?c Terre des Hommes d? dua tr? di tìm cha m?
nuôi. Khi có nhi?u tr? b? b?nh n?ng thì tu vi?n liên h? T? ch?c H?ng th?p t?
dua lên Sài Gòn di?u tr? r?i ti?n hành tìm cha m? nuôi.
Bà Su?n quê ? Long Xuyên, An Giang, sau m?t th?i gian di tu dã du?c phân công
v? Tru?ng Chúa Quan Phòng d?y h?c b?i bà r?t gi?i ngo?i ng?. Chính v?n ngo?i
ng? này nên bà du?c hi?u tru?ng là bà Giang Th? Huong m?i tham d? nh?ng bu?i
ti?p xúc v?i nh?ng ngu?i nu?c ngoài làm vi?c cho T? ch?c Terre des Hommes d?
tìm cha m? nuôi cho nh?ng d?a tr? dang du?c b?o b?c, nuôi du?ng t?i tu vi?n.
Khi ?y, bà Su?n thu?ng làm vi?c, trao d?i v?i m?t ph? n? ngu?i Úc tên Taylor d?
dua tr? di làm con nuôi cho m?t s? v? ch?ng ngu?i nu?c ngoài. Bà Su?n nói n?u
khai sinh c?a Philipp Roesler ghi Khánh Hung - Ba Xuyên thì ch?c r?ng ông ?y dã
du?c g?i vào tu vi?n noi bà s?ng, b?i làng Khánh Hung c?a t?nh Ba Xuyên t?
tru?c d?n nay ch? có m?t tu vi?n c?a H?i d?ng Chúa Quan Phòng.
Hi?n nay tu vi?n dã tr? thành khoa nhi c?a B?nh vi?n Da khoa t?nh Sóc Trang,
c?nh dó là Tru?ng Chúa Quan Phòng nay cung dã du?c chính quy?n d?a phuong
chuy?n d?i thành Tru?ng ti?u h?c phu?ng 8, TP Sóc Trang nhung ki?n trúc c? xua
ngày nào v?n còn hi?n h?u.
Theo Duy Khang
Tu?i Tr?
Other related posts:
- » [SMCC] Ve Soc trang tim noi sinh cua bo truong y te Duc - Nguyen Hong Van