Tuyen tap Vinh Su - Nhung tinh khuc vang: Cua nguoi ma nhan cua ta

    Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình khúc vàng: C?a ngu?i mà nh?n c?a ta!


Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình khúc vàng (Nhà xu?t b?n Âm nh?c phát hành nam 
2006) v?a ra m?t b?n d?c dã khi?n du lu?n th?c m?c. Nhi?u bài hát khá n?i ti?ng
c?a nh?c si Giao Tiên sáng tác tru?c nam 1975 dã "du?c" d?i tên tác gi? ho?c 
g?n thêm tên nh?c si khác vào v?i vai trò d?ng tác gi?. Nh?c si Giao Tiên
hi?n r?t b?c xúc. Dây th?c s? là v?n d? nh?p nh?ng mà m?t s? ngu?i th?c s? là 
"nh?c si" c? vô tu cho r?ng không h? gì!

Trong Vinh S? có Giao Tiên

L?t hai t?p cu?n Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình khúc vàng, r?t nhi?u bài hát 
du?c ghi tên tác gi? là Giao Tiên-Vinh S?. Tìm hi?u xu?t x? c?a nh?ng ca khúc
xua nhu H?i v? ngo?i thành, Du?ng v? quê, Ru?c dâu v? làng, Dính u?c, Thuong 
l?m d?ng quê, Cô Th?m v? làng, Mua b?i cao nguyên, Ru em vào m?ng..., du?c
bi?t t?t c? d?u do nh?c si Giao Tiên sáng tác vào th?p niên 70 th? k? tru?c. 
Tuy nhiên di?u dáng nói ? dây là trong Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình khúc
vàng có m?t s? bài ký tên tác gi? là Giao Tiên-Vinh S?, s? khác l?i ghi nh?ng 
cái tên... l? ho?c mà c? trong gi?i nh?c si cung ch?ng bi?t là ai nhu Xuân
H?u-Nguy?t S?, Cô Phu?ng-Duong Ti?n Thu, Di?m Nhi-Di?m Dào, Xuân Hòa-Vinh 
Quang, Huong Xuân-Cô Phu?ng...

Nh?c si Giao Tiên
G?p nh?c si Giao Tiên, ông dua ra nhi?u ca khúc nhu Vó ng?a trên d?i c? non, 
Tình d?p mùa chôm chôm, Nàng xuân chung tình, Cô Th?m v? làng... v?i d?y d?
b?n th?o vi?t tay khi sáng tác và kh?ng d?nh có 21 trên t?ng s? 86 ca khúc 
trong hai t?p Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình khúc vàng là do ông sáng tác. ?
t?p 1, ông ch? d?ng ý nh?c si Vinh S? cùng d?ng tên d?ng tác gi? hai ca khúc 
Quán G?m d?u làng - Chàng chua thi d? và Quán G?m d?u làng - Vinh quy bái
t?, 5 ca khúc còn l?i ông không có b?t c? th?a thu?n nào v?i nh?c si Vinh S? 
trong vi?c d?ng tác gi?. Tuong t?, 14 ca khúc trong t?p 2, nh?c si Vinh S?
cung t? ý ghi tên mình d?ng tác gi? v?i Giao Tiên và "sáng tác" thêm r?t nhi?u 
"ngh? danh" khác.

Nh?c si Giao Tiên cho bi?t: "Các ca khúc c?a tôi dã du?c ph? bi?n khá nhi?u và 
nh?ng ngu?i biên t?p hai cu?n sách này h?n ph?i bi?t. Dáng ti?c là trong
Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình khúc vàng xu?t hi?n nhi?u ca khúc có ghi tên 
tôi, nhung Nhà xu?t b?n Âm nh?c không h? ki?m tra xem tôi có ?y quy?n cho phép
in tác ph?m c?a mình hay không?". D?n dây thì l?i gi?i thích dã rõ: không h? có 
m?t c?p Giao Tiên - Vinh S? mà là s?... hô bi?n, tùy ti?n thay d?i tên
tác gi? c?a nh?c si Vinh S?.

Tình b?n "thà tr?ng, thà den"!

Các ca khúc c?a nh?c si Giao Tiên
Tru?c nam 1975, Giao Tiên và Vinh S? có quen bi?t nhau. Sau dó vì sinh nhai, 
hai ngu?i không còn d?p g?p l?i. Nam 1997, c? hai có co h?i trùng phùng và
Giao Tiên dã d?ng ý làm gi?y ?y nhi?m cho nh?c si Vinh S? d?ng ra thay th? ký 
k?t các h?p d?ng thu thanh, thu hình v?i các hãng s?n xu?t bang dia nh?c
? TP H? Chí Minh. Nh?c si Vinh S? dã thay Giao Tiên (dang ? Cam Ranh) nh?n ti?n 
tác quy?n t? các hãng bang dia. Song theo l?i nh?c si Giao Tiên thì: "Lúc
dó tôi cung không bi?t s? ti?n là bao nhiêu, th?nh tho?ng Vinh S? dua tôi nam, 
b?y ch?c ngàn nói là ti?n thu bang dia".

Theo nh?c si Giao Tiên, tru?c dây khi s?n xu?t bang dia nh?c, nh?c si Vinh S? 
dã nhi?u l?n vi ph?m b?n quy?n c?a ông. Don c?, nh?c si Vinh S? dã t? ý d?i
t?a bài hát M?t nhau r?i thành Thà tr?ng, thà den và t? ý ghi tên tác gi? là 
Vinh S? mà không có s? d?ng ý c?a Giao Tiên. Vì v?y, t? nam 2000, ông không
quan h? công vi?c v?i nh?c si Vinh S? n?a. M?i dây, ông dã g?i di?n tho?i cho 
nh?c si Vinh S?, th?c m?c vì sao làm tuy?n t?p nh?c c?a Vinh S? mà l?i dua
tác ph?m c?a Giao Tiên vào r?i d?ng ký tên hai ngu?i ho?c t? ti?n d?t tên tác 
gi? m?i? Nh?c si Vinh S? tr? l?i "vì tình anh em" nên dua ca khúc c?a Giao
Tiên vào luôn! Nh?c si Giao Tiên cho r?ng nhu v?y là vi ph?m tác quy?n, d?ng 
th?i yêu c?u nh?c si Vinh S? làm b?n tu?ng trình v? nh?ng vi ph?m b?n quy?n
d?i v?i tác ph?m c?a Giao Tiên t? tru?c d?n nay, r?i g?i b?n tu?ng trình cho 
Trung tâm b?o v? quy?n tác gi? âm nh?c (phía Nam), sau dó công khai xin l?i
trên báo chí. Nh?c si Giao Tiên cho bi?t s? làm vi?c v?i Nhà xu?t b?n Âm nh?c 
v? vi?c in Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình khúc vàng.

"Tình", "ti?n" hay "danh"?

Nh?c si Vinh S?
D? r?ng du?ng du lu?n, chúng tôi dã g?p nh?c si Vinh S?. Sau dây là ý ki?n c?a 
ông: "Dó là chuy?n riêng tu. Hai chúng tôi t?ng là b?n bè, tình nghia l?m.
Tôi d? d?nh g?p Giao Tiên d? gi?i quy?t r?c r?i này. Ngày xua nh?n du?c ti?n 
tác quy?n d?ng nào là m?ng l?m r?i. Tôi cung có dua cho ông ?y ti?n tác quy?n,
tuy không nhi?u, vì lúc dó s? ti?n nh?n du?c cung không là bao. Nh?c si Giao 
Tiên dã d?ng ý bán cho tôi m?i ca khúc là 50.000d, th?nh tho?ng tôi còn dua
thêm chút d?nh ti?n n?a mà gi? l?i nói v?y". Song khi h?i ông t?i sao l?i t? ý 
d? tên mình vào các ca khúc c?a Giao Tiên hay d?i thành tên tác gi? khác,
ông ?p úng: "Tôi bi?t mình làm th? là không dúng. V? l?i tru?c dây tình nghia 
anh em nên tôi không nghi gì c?, c? cho là nh?c c?a Giao Tiên cung là c?a
mình vì tôi có biên t?p l?i dôi chút cho h?p v?i th? hi?u khán thính gi? hon. 
Sau chuy?n này, tôi s? c?t d?t quan h? v?i nh?c si Giao Tiên. Còn nh?ng cái
tên l? trong hai cu?n Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình khúc vàng d?u là tên con 
tôi ho?c con anh Giao Tiên, s? khác thì do tôi t? d?t(!)".

Nh?c si Vinh S? dã ngang nhiên thay d?i tên tác gi? m?t cách tùy ti?n nhu th?! 
H?i ai dã linh ti?n tác quy?n hai t?p cu?n Tuy?n t?p Vinh S? - Nh?ng tình
khúc vàng, nh?c si Vinh S? xác nh?n ông dã nh?n và chua (hay không?) dua cho 
nh?c si Giao Tiên.

Riêng nh?c si Giao Tiên thì bày t?: "Tôi không bao gi? ch?p nh?n vi?c vi ph?m 
b?n quy?n vì dã g?i là m?t nh?c si, t?c là m?t ngu?i trí th?c, thì ph?i có
luong tâm ngh? nghi?p, có danh d?. D?i v?i tôi, chuy?n ti?n b?c không thành v?n 
d?, quan tr?ng v?n là xác d?nh tên tác gi?. T? nam 1998 d?n nay, tôi không
h? liên l?c hay giao b?t c? b?n nh?c nào cho Vinh S? n?a. Tôi mu?n chuy?n này 
s?m k?t thúc".

Dây cung là bài h?c cho nh?c si Vinh S? khi ông không hi?u ho?c c? tình không 
hi?u chuy?n tác gi?, tác quy?n và t? ý cho mình du?c quy?n tr? thành cha d?
nh?ng d?a con tinh th?n c?a ngu?i khác.

Ông Dinh Trung C?n - Giám d?c Trung tâm b?o v? quy?n tác gi? âm nh?c (khu v?c 
phía Nam)

Khi sáng tác xong, nh?c si trình tác ph?m m?i lên C?c B?n quy?n Van h?c Ngh? 
thu?t thu?c B? Van hóa - Thông tin d? du?c c?p ch?ng nh?n quy?n tác gi?. Trung
tâm b?o v? quy?n tác gi? âm nh?c là co quan du?c nh?c si ký ?y thác thu h? ti?n 
tác quy?n. Riêng tru?ng h?p nh?c si Giao Tiên-Vinh S?, khi ký h?p d?ng
?y thác, nh?c si Vinh S? ph?i ch?u trách nhi?m v? nh?ng sáng tác c?a mình. 
Chúng tôi cung dã có nhi?u d?t trao ti?n tác quy?n cho nh?c si Vinh S?. Hai
nh?c si Giao Tiên và Vinh S? ph?i có trách nhi?m trao d?i v?i nhau chuy?n tên 
tác gi?. Gi? dã có Lu?t B?n quy?n và s? h?u trí tu? thì vi?c xác d?nh tác
gi? s? liên quan m?t thi?t d?n ti?n tác quy?n. Trung tâm b?o v? quy?n tác gi? 
âm nh?c dã d? ngh? nh?c si Giao Tiên làm b?n tu?ng trình r?i s? m?i nh?c
si Vinh S? d?n d? có k?t lu?n chính th?c.

Nh?c si Luong Dung - Ch?u trách nhi?m xu?t b?n và nh?c si Phuong Loan - Biên 
t?p n?i dung Tuy?n t?p Vinh S? -  Nh?ng tình khúc vàng

Nhà xu?t b?n Âm nh?c có b?n cam k?t c?a nh?c si Vinh S? ký xác nh?n toàn b? 86 
ca khúc trong Tuy?n t?p Vinh S? -  Nh?ng tình khúc vàng là do ông sáng tác.
Khi có d? gi?y t?, chúng tôi m?i xin gi?y phép xu?t b?n du?c. Chuy?n nh?c si 
Vinh S? t? ý s? d?ng ca khúc c?a ngu?i khác và m?o nh?n c?a mình thì chính
ông ?y s? ph?i ch?u trách nhi?m. Nh?c si Vinh S? kh?ng d?nh r?ng t?t c? nh?ng 
ngh? danh trong hai cu?n Tuy?n t?p Vinh S? -  Nh?ng tình khúc vàng là c?a
ông. Chúng tôi dã phát hành hai t?p Tuy?n t?p Vinh S? -  Nh?ng tình khúc vàng 
cách dây d? hai tháng.

X.H - D.T

Other related posts: