Tin VH khac

Ngheä só Thaønh Loäc, Thanh Thuûy loàng tieáng cho Nemo



Caûnh trong phim Ñi tìm Nemo 

TTO - Boä phim hoaït hình ba chieàu Ñi tìm Nemo (Finding Nemo) seõ trình chieáu 
taïi VN vaøo ñuùng dòp ngaøy quoác teá thieáu nhi 1-6 naêm nay. Hai ngheä só 
kòch noùi Thaønh Loäc vaø Thanh Thuûy ñaõ ñaûm nhaän vieäc loàng tieáng lôøi 
thoaïi cho hai nhaân vaät chính Marlin vaø Dory.

Diamond Cinema ñaõ mua baûn quyeàn boä phim naøy töø laâu nhöng khoâng trình 
chieáu ngay vì muoán taêng hieäu quaû haáp daãn cho boä phim baèng caùch loàng 
tieáng. Vieäc thuyeát phim hay phuï ñeà Vieät ngöõ ñeàu laøm haïn cheá giaù trò 
boä phim hoaëc gaây khoù khaên cho caùc treû em xem phim naøy. 

Ñi tìm Nemo trôû thaønh phim hoaït hình nöôùc ngoaøi ñaàu tieân ñöôïc loàng 
tieáng bôûi caùc ngheä só VN ñeå trình chieáu trong nöôùc.

NSÖT Thaønh Loäc vaø Thanh Thuûy ñaõ ñaûm nhaän loàng tieáng cho vai chuù caù 
boá Marlin vaø coâ baïn ñöôøng Dory. Sau khi hoaøn taát coâng vieäc loàng 
tieáng trong boán ngaøy, ngheä só Thaønh Loäc noùi vôùi TTO veà caûm xuùc cuûa 
anh:

"Beân caïnh ngheà dieãn kòch thì toâi ñaõ coù ngheà tay traùi loàng tieáng cho 
phim gaàn 20 naêm nay. Toâi caûm thaáy khaù höùng thuù vôùi Ñi tìm Nemo vì ñaây 
laø moät boä phim caûm ñoäng, hình aûnh ñeïp. Boä phim noùi leân moái quan heä 
gia ñình khoâng chæ daønh cho thieáu nhi maø coøn cho caùc baäc cha meï suy 
gaãm. Thoâng ñieäp boä phim noùi veà tính ñoäc laäp cuûa con ngöôøi. Chuù caù 
boá luoân muoán baûo boïc Nemo nhöng Nemo thì laïi muoán bôi ra "bieån ñôøi" 
ñeå môû roäng taàm nhìn, phaùt trieån caù tính cuõng nhö kinh nghieäm soáng 
trong moâi tröôøng xung quanh. Sau bao va chaïm, gaëp nhieàu nhaân vaät toát 
xaáu, chuù caù beù Nemo ñaõ tröôûng thaønh hôn, duõng caûm hôn raát nhieàu?"

TR.N.

Huyønh Phuùc Ñieàn - ngöôøi luoân ñi tìm chìa khoùa



Ñaïo dieãn Huyønh Phuùc Ñieàn. 

"Khi nhaän lôøi laøm ñaïo dieãn cho show ca nhaïc naøo ñoù, toâi luoân chuù yù 
ñeán vieäc phaûi tìm cho mình moät chieác chìa khoùa ñeå daãn daét chöông trình 
maïch laïc, troâi chaûy. Chuyeän caùt-xeâ toâi luoân nghó ñeán sau cuøng", ñaïo 
dieãn cuûa nhöõng video clip thaønh coâng tieát loä.

- Anh töï thaáy khaû naêng tìm chìa khoùa cuûa mình nhö theá naøo?

- Cuõng coøn tuyø, ví nhö khi Ñaøm Vónh Höng môøi laøm ñaïo dieãn, toâi hình 
dung ra ngay. Tuy nhieân, cuõng coù ngöôøi nghó maõi khoâng ra yù töôûng nhö 
Lam Tröôøng. Khi tìm ra cuõng thaáy thuù vò vaø haáp daãn laém. 

- Khi nhaän lôøi laøm moät chöông trình, ñieàu quan taâm ñaàu tieân cuûa anh 
laø gì?

- Khi laøm caùc chöông trình ca nhaïc toång hôïp hoaëc thi hoa haäu, toâi quan 
taâm möùc ñaàu tö nhö theá naøo, quy moâ ra sao. Rieâng vôùi caùc live show, 
toâi phaûi nghieân cöùu kyõ tính caùch cuûa ca só ñeå laøm sao noåi baät con 
ngöôøi hoï töø nhöõng chi tieát nhoû nhaát treân saân khaáu.

- Anh aán töôïng nhaát video clip naøo do mình laøm ñaïo dieãn?

- Giaác mô tình yeâu bôûi noù ñaõ nhaän ñöôïc giaûi thöôûng cuûa khaùn giaû 
bình choïn VTV - Baøi haùt toâi yeâu. Toâi raát vui vaø haïnh phuùc vì laàn 
tröôùc baøi Nheù anh chæ nhaän ñöôïc giaûi thöôûng cuûa ban giaùm khaûo maø 
thoâi.

- Theo anh ñieàu gì laø quan troïng nhaát ñoái vôùi ngöôøi laøm ngheä thuaät?

- Phaûi coù tính laõng maïn.

- Khi laøm vieäc vôùi caùc ngöôøi ñeïp, anh coù bao giôø bò maát taäp trung?

- Thöôøng xuyeân, nhöng caùi maát taäp trung ñoù laø vì mình ñang say söa trong 
caûm xuùc. Khi quay video clip, toâi raát hay xoaùy vaøo aùnh maét vaø dieãn 
xuaát cuûa dieãn vieân.

- Ñieåm naøo cuûa ngöôøi phuï nöõ seõ thu huùt anh ñaàu tieân?

- Ñoâi maét.

(Theo Truyeàn Hình)

Kim Oanh vaø vai dieãn trong 'Nhöõng giaác mô daøi'



Kim Oanh (phaûi) trong Nhöõng giaác mô daøi. 

Chò luoân bò ñoùng khung bôûi caùc nhaân vaät laúng lô, ñanh ñaù nhöng ôû moãi 
vai dieãn, Kim Oanh ñeàu coù saùng taïo rieâng vaø khaùc bieät. Rieâng vôùi vai 
Thuyù trong "Nhöõng giaác mô daøi", chò ñaõ chinh phuïc khaùn giaû khi loät taû 
ñöôïc nhöõng maûng saùng vaø toái cuûa nhaân vaät.

- Chò ñaàu tö cho vai dieãn nhö theá naøo ñeå traùnh truøng laëp?

- Toâi hoïc töø ngoaøi ñôøi, vì caùi ñaùnh ñaù ngoaøi ñôøi voán ña daïng, vaø 
taát nhieân theâm moät chuùt voán coù ôû baûn tính cuûa mình. Tuy nhieân, quan 
troïng nhaát vaãn laø quaù trình lao ñoäng ngheä thuaät nghieâm tuùc. Moãi khi 
nhaän kòch baûn, toâi ñeàu ñoïc kyõ vaø taäp trung ñeán söï phaùt trieån taâm 
lyù cuûa nhaân vaät chính, sau ñoù môùi tìm hieåu kyõ lyù lòch vai dieãn cuûa 
mình. Ñieàu ñoù giuùp toâi ñònh hình tích caùch vaø hoùa thaân vaøo nhaân vaät 
khoâng bò truøng laëp. 

- Chò ñaùnh giaù theá naøo veà vai Thuyù?

- Thuyù laø nhaân vaät bi kòch, nhöng bieát höôùng thieän, toâi thích nhaân 
vaät cuûa mình. Tuy nhieân, toâi vaãn aùy naùy vì phaàn keát cuûa phim, toâi 
muoán Thuyù ñöôïc tha thöù hôn laø coâ aáy maát taát caû. Toâi nghó, chuùng ta 
caàn xaây döïng nhöõng nhaân vaät cao thöôïng vì ngöôøi Vieät voán soáng tình 
caûm vaø vò tha.

- Trang phuïc treân phim laø sôû thích cuûa chò hay do yeâu caàu vai dieãn?

- Caû hai. Ví duï caûnh quay Thuyù ñi ñaùm ma, toâi ñaõ xin pheùp ñaïo dieãn 
cho maëc boä vaùy ñen daï hoäi khoâng lòch söï nhöng seõ phuø hôïp vôùi vai 
dieãn, bôûi Thuyù xuaát thaân töø gaùi nhaø haøng thì laøm sao coù theå nghó 
ñeán vieäc may moät boä quaàn aùo lòch söï ñeå ñi ñaùm ma ñöôïc.

- Cöù ñoùng moät loaïi vai, coù luùc naøo chò caûm thaáy chaùn?

- Toâi raát muoán laøm môùi mình trong maét khaùn giaû baèng nhieàu loaïi vai 
khaùc nhau nhöng hieän taïi vaãn chöa coù cô hoäi thöû söùc. Caùc ñaïo dieãn 
thöôøng chæ môùi toâi vaøo nhöõng vai caù tính vaø ñanh ñaù thoâi.

(Theo Truyeàn Hình)

Minh Thö: 'Toâi ñaõ chaùn khi bò moïi ngöôøi goïi laø Haïnh' 



Minh Thö trong phim Loï Lem heø phoá. 

"Haùo höùc, hy voïng vaø caån thaän bao nhieâu khi boä phim baét ñaàu baám 
maùy, giôø thì toâi caûm thaáy hoaøn toaøn chaùn naûn. Toâi ñaõ nghó Haïnh laø 
vai dieãn mang ñeán nhieàu cô hoäi cho toâi theå hieän...", dieãn vieân ñieän 
aûnh Minh Thö thaát voïng veà vai dieãn trong boä phim aên khaùch "Loï Lem heø 
phoá".

Toâi bò chìm haún so vôùi Myõ Duyeân. Toâi khoâng buoàn khi bò ñaåy xuoáng 
tuyeán nhaân vaät phuï, ñieàu ñoù khoâng quan troïng baèng vieäc laøm cho khaùn 
giaû nhôù ñeán mình. Toâi chæ buoàn khi ñaïo dieãn Leâ Hoaøng thieáu quan taâm 
ñeán vai dieãn cuûa toâi.

Vai dieãn Haïnh ñaõ ít nhieàu mang laïi söï thích thuù cho khaùn giaû, nhöng 
vôùi toâi, ñoù vaãn laø thaát baïi. Giaù nhö toâi maïnh daïn trao ñoåi vôùi 
ñaïo dieãn, coù theå hình aûnh cuûa toâi ñaõ khaùc. Töø giôø, toâi coù leõ seõ 
chia tay hoaøn toaøn vôùi kieåu nhaân vaät "gaùi nhaûy". Theá ñaõ laø quaù ñuû, 
coøn nhieàu vai khaùc, toâi khoâng theå ñoùng khung mình vaøo maõi moät daïng 
nhaân vaät.

Toâi ñang coá gaéng taïo cho mình moät hình töôïng trong saùng. Toâi thích maãu 
hình nhaân vaät hieàn laønh, nhöng tieàm aån caù tính maïnh meõ. Vai dieãn ñaàu 
tieân cuûa toâi treân maøn aûnh roäng laø Phi trong Chaân trôøi nôi aáy. Hoài 
ñoù, toâi chöa bieát theá naøo laø kyõ thuaät dieãn xuaát, chæ boäc loä ñöôïc 
caùi chaát moäc maïc, deã thöông. Giôø thì caùc ñaïo dieãn laïi muoán khai 
thaùc toâi ôû khía caïnh ngoaïi hình. Hoa trong Blouse traéng vaø Haïnh trong 
Loï Lem heø phoá laø nhöõng minh chöùng. 

Hieän taïi, toâi ñang tham gia boä phim Tieáng döông caàm trong möa. Vôùi nhaân 
vaät Chaâu, toâi hy voïng coù cô hoäi laøm môùi mình. Caùi khoù cuûa vai dieãn 
naøy laø phaûi chôi piano thaät gioûi, trong khi toâi hoaøn toaøn khoâng bieát 
chôi ñaøn. Vai dieãn naøy laø thöû thaùch lôùn cuûa toâi, nhöng duø sao, toâi 
vaãn phaûi hoaøn thaønh bôûi toâi mong seõ taïo neân hình aûnh môùi ngoaøi 
"gaùi nhaûy".

(Theo Ñieän AÛnh Kòch Tröôøng)

Tom Cruise keâu goïi uûng hoä lính cöùu hoaû vuï 11/9



Dieãn vieân Tom Cruise vaø Penelope Cruz. 

Vò anh huøng treân maøn baïc ñaõ giuùp quyeân goùp 1,2 trieäu USD ñeå nhöõng 
con ngöôøi duõng caûm, töøng lao vaøo voøng löûa cöùu soáng bao sinh maïng, coù 
theå ñöôïc ñieàu trò baûo veä söùc khoeû. Trong quaù trình cöùu naïn, hoï ñaõ 
höùng chòu nhieàu loaïi khí ñoäc.

Nam taøi töû, voán laø moät thaønh vieân nhieät thaønh cuûa nhaø thôø theo 
doøng Scientology, ñaõ cuøng ngöôøi saùng laäp L Ron Hubbard xaây döïng moät 
cheá ñoä aên uoáng cho lính cöùu hoaû. Cheá ñoä naøy bao goàm taäp luyeän theå 
thao, xoâng hôi, cung caáp vitamin vaø chaát khoaùng ñeå cô theå ñöôïc röûa 
saïch khoûi ñoäc toá. 

"Khi toaø thaùp cuûa Trung taâm thöông maïi theá giôùi bò suïp ñoå, toâi khoâng 
theå naøo queân ñöôïc hình aûnh nhöõng coät khoùi bao truøm baàu trôøi 
Manhattan. Toâi lo laéng cho nhöõng ngöôøi soáng soùt vaø nhöõng ngöôøi lính 
cöùu naïn. Khoâng laâu sau thaûm hoaï, toâi coù ñeán hieän tröôøng vaø tin 
raèng, nhöõng naïn nhaân raát deã bò ñoå beänh, thaäm chí laø beänh naëng", Tom 
Cruise phaùt bieåu. Soá tieàn maø anh quyeân ñöôïc seõ ñöôïc chuyeån ñeán cho 
döï aùn hoã trôï 400 nhaân vieân cöùu hoaû taïi trung taâm ôû Long Island, New 
York.

Taäp trung laøm vieäc coâng, Tom Cruise döôøng nhö queân caû chuyeän tình caûm 
rieâng tö. Anh vaø Penelope Cruz thôøi gian qua ñaõ tuyeân boá chia tay, nhöng 
döôøng nhö traùi tim hai ngöôøi vaãn coøn thoån thöùc. Penelope töøng taâm söï, 
sau cuoäc tình, coâ caûm thaáy töï do vaø ñoäc laäp hôn, nhöng ñoù chæ laø voû 
boïc cho söï yeáu ñuoái cuûa ngöôøi ñeïp. Caùch ñaây vaøi ngaøy, coâ ñaõ bay 
ñeán Berlin nôi Tom ñang ñoùng phim, khoùc thoån thöùc treân vai anh vaø khoâng 
ngöøng laëp ñi laëp laïi caâu hoûi: "Haõy noùi cho em bieát taïi sao". Nhöõng 
ngöôøi chöùng kieán cuoäc hoäi ngoä cuûa hoï ñeàu cho raèng, khaû naêng ñoâi 
uyeân öông trôû veà vôùi nhau seõ laø moät sôùm moät chieàu.

T.T. (theo AP)

Nguy?n Khánh Qu?c
543 / 21 Cách M?ng Tháng Tám Phu?ng 15 Qu?n 10 TP HCM
Ði?n th?ai liên l?c: 0913777828 ho?c 088625846

                
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway - Enter today



  ------------------------------------------------
- To post messages on SMCC mailing list, simply send email to
smcc@xxxxxxxxxxxxxx

- You can subscribe to SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'subscribe' in the Subject field with your subscriber list.

- You can unsubscribe from SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field

This list is managed by Dang Hoai Phuc
Please click this link
http://dhp.p9.org.uk
to visit his own website!

Other related posts:

  • » Tin VH khac