Re: Tiep Tuc Di Tim TTKH

Hi Quoc, Bai nay den day la het roi sao? Hoi vay vi may lan truoc o cuoi bai co 
cai chu ky tac gia Tran dinh Thu. Neu Quoc lo copy sot thi thong bao va goi lai 
nhe
  ----- Original Message ----- 
  From: Nguyen Khanh Quoc 
  To: SMCC 
  Sent: Thursday, October 27, 2005 9:36 AM
  Subject: Tiep Tuc Di Tim TTKH


  Äi tÃm tÃc giá bà án T.T.Kh - Ká 4: Mái quan há giáa T.T.Kh 
và tÃc giá truyán ngán


  T.T.Kh Äà sÃng tÃc nÃn nháng bÃi thÆ tÃnh bát há và chuyán 
ngang trÃi tÃnh duyÃn. Äiáu nÃy thà Äà quà rÃ. NhÆng ta cán 
biát ai là ngÆái Äà lÃm cho thi sÄ
  Äán Äau Äán tát cÃng khián phái thát ra nháng lái thÆ 
thám Äám Äáy nÆác mát áy? ÄÃy là mát cÃu hái quan 
tráng. Giái ÄÃp ÄÆác cÃu hái nÃy là ta cà trong
  tay chiác chÃa khÃa Äá cà thá má cÃnh cáa Äi sÃu vÃo 
nháng ngÃc ngÃch bà án bÃn trong cÃu chuyán ká lá nÃy.

  HÃy Äác lái bÃi thÆ Äáu tiÃn cáa T.T.Kh. Hai sác hoa ti gÃn 
là bÃi thÆ hay nhát trong ba bÃi thÆ và là bÃi thÆ mà tÃc giá 
viát ngay sau khi Äác ÄÆác truyán
  ngán Hoa ti gÃn. Äiáu dá nhán tháy Äáu tiÃn là bÃi thÆ 
nhÆ "háa" lái truyán ngán, tá hÃnh thác cho Äán nái dung. 
Khái Äáu là cÃi táa: Hoa ti gÃn - Hai
  sác hoa ti gÃn. Truyán ngán má Äáu báng hÃnh ánh mát Ãng 
háa sÄ già ngÃy nÃo cÅng tá mán bÃn nháng cÃnh hoa: "SÃng nÃo 
cÅng váy, hát giá dáy vá á trÆáng
  Má thuát vá qua phá TrÃng Tián, háa sÆ LÃ cÅng khÃng quÃn 
mua mát bà hoa ti gÃn". Chuyán tÃnh thÆ cÅng bát Äáu tá nháng 
ká niám Ãm Äám vái loÃi hoa cÃ
  cÃi tÃn TÃy áy: "Mát mÃa thu trÆác mái hoÃng hÃn/Nhát cÃnh 
hoa rÆi cháng tháy buán/Nhuám Ãnh náng tà qua mÃi tÃc/TÃi chá 
ngÆái Äán vái yÃu ÄÆÆng".

  T.T.Kh và Thanh ChÃu Äà láy cÃng mát loÃi hoa Äá khÆi dÃng 
tÃm sá. Thá hoa dÃy leo cà nháng cÃnh nhá nhán dá thÆÆng 
trá ra và sá ná, nÄm cÃnh chám lái thÃnh
  "hÃnh quá tim", trong mát hai ngÃy sá ná bung ra. Thá là "quá 
tim vá". "NgÆái áy thÆáng hay vuát tÃc tÃi/Thá dÃi trong lÃc 
tháy tÃi vui/Báo ráng: " Hoa
  dÃng nhÆ tim vá/Anh sá tÃnh ta cÅng vá thÃi".

  Hoa dÃng nhÆ tim vá là mát chi tiát quan tráng. Thát ra bÃy 
giá khi loÃi hoa nÃy Äà quà nái tiáng thà nhÃn nÃ, ngÆái ta 
cà thá nghÄ Äán hÃnh dÃng quá tim
  vá lÃm nhiáu mánh nhÆng vÃo thái Äiám cÃu chuyán nÃy chÆa 
xáy ra, khà cà ai nghÄ Äán Äiáu nÃy. Quan sÃt ká ná hoa ti 
gÃn ta tháy ráng, thát khÃo tÆáng
  tÆáng thà mái nghÄ ra ÄÆác nhÆ thá. Thá mà cÃu chuyán 
cáa Thanh ChÃu và cÃu chuyán cáa T.T.Kh Äáu xoay quanh cÃi chi 
tiát "quá tim vá" áy. KhÃng hiáu vÃ
  sao nháng nhÃn vát trong thÆ và trong truyán cà cÃch nhÃn giáng 
nhau Äán váy? T.T.Kh nÃi ráng Äà cháng qua chá là sá trÃng 
háp ngáu nhiÃn: "Buán quà hÃm
  nay xem tiáu thuyát/Tháy ai cÅng và cÃnh hoa xÆa".

  NhÆ váy là ta ÄoÃn nhám? Và T.T.Kh Äà nÃi rà ráng hai ngÆái 
khÃng quen biát gà nhau. Cháng qua chá là sá tÃnh cá. NhÆng ta 
ván tháy cà quà nhiáu bÄn khoÄn.
  Và lá gà cÃnh hoa ti gÃn áy lái Ãm ánh cá hai ngÆái nhÆ 
váy?

  Trong truyán ngán, cÃnh hoa ti gÃn tá chá là nguán cám háng 
bao la cáa chÃng háa sÄ trá khi gáp ngÆái con gÃi cho Äán 
chá là thÃng Äiáp cáa bi kách khi
  chÃng nhán phong thÆ bÃo tang vián Äen cà Ãp mát dÃy hoa ti gÃn 
nhá rÆi ra. Trong bÃi thÆ, cÃnh hoa ti gÃn tá chá là niám vui, 
niám mong Äái cáa ngÆái
  con gÃi: âTÃi chá ngÆái Äán vái yÃu ÄÆÆngâ cho Äán 
chá kát thÃc mát mái tÃnh: âCÃ thám nghÄ Äán loÃi hoa 
vá/Táa trÃi tim phai, táa mÃu hángâ.

  BÃi thÆ thá nhát nái tiáp nháng Äiáu mà Hai sác hoa ti gÃn 
chÆa nÃi hát: "Äang lÃc lÃng tÃi muán tám yÃn/Báng ai mang lái 
cÃnh hoa tim/Cho tÃi Ãp nát dÃng
  dÆ lá/Nhá xuáng thÃnh thÆ khÃc chÃt duyÃn".

  Bán Äác hÃy lÆu à Äán nháng cÃnh hoa ti gÃn. KhÃng chá 
trong bÃi thÆ trÆác mái cà mát chÃng, loÃi hoa nÃy háu nhÆ 
luÃn hián dián trong cÃu chuyán tÃnh buán
  nÃy. Lá ra ta nÃn gái nghi Ãn vÄn hác nÃy là nghi Ãn vÄn hác 
hoa ti gÃn. Hoa ti gÃn - chÃnh thá hoa "sác Äá, sác háng, sác 
tráng nÄm nÃo cÅng váy, mát
  mÃa tÃn lái mát mÃa ná" nhÆ lái tá trong tiáu thuyát GÃnh 
hÃng hoa cáa nhà vÄn KhÃi HÆng mà Thanh ChÃu láy lÃm Äá táa 
cho truyán ngán Hoa ti gÃn mái lÃ
  Äáu dÃy mái nhá cáa mái chuyán. Náu khÃng cà hoa ti gÃn, 
ta sá khÃng bao giá cà nháng bÃi thÆ tuyát tÃc cáa T.T.Kh, 
khÃng bao giá cà ÄÆác cÃu chuyán tÃnh
  vÄn chÆÆng ká lá nÃy.

  BÃi thÆ thá nhát

  Thuá trÆác hán tÃi phÆi phái quÃ

  LÃng thÆ nguyÃn ván mát lÃn hÆÆng

  NhÆng nhà nghá sÄ tá ÄÃu lái

  Ãm Ãi trao tÃi mát vát thÆÆng.

  Tai Ãc ngá ÄÃu già lái qua

  LÃm kinh giác máng nháng ngÃy hoa

  Thái tan tÃm Äiáu du dÆÆng trÆác

  VÃ tián ngÆái Äi bán cÃt xa.

  á lái vÆán Thanh cà mát mÃnh

  TÃi yÃu già ráng lÃc tÃn canh

  YÃu trÄng láng lá rÆi trÃn Ão

  YÃu bÃng chim xa náng lÆát mÃnh.

  VÃ mát ngÃy kia tÃi phái yÃu

  Cá cháng tÃi náa lÃc Äi theo

  Nháng cà Ão Äá sang nhà khÃc

  Già hái lÃm sao lánh rát nhiáu.

  Tá Äáy khÃng mong khÃng dÃm hán

  Mát lán gáp náa dÆái trÄng nghiÃm

  NhÆng tÃi ván chác nÆi trái lá

  NgÆái áy ghi lÃng ván nhá em.

  Äang lÃc lÃng tÃi muán tám yÃn

  Báng ai mang lái cÃnh hoa tim

  Cho tÃi Ãp nát dÃng dÆ lá

  Nhá xuáng thÃnh thÆ khÃc chÃt duyÃn.

  Äáp gà mát mánh lÃng tan vá

  ÄÃ bác hoa tÃn dáu xÃc xÆ

  TÃc Ãa giát dán Äái thiáu phá

  Thà ai trÃng ngÃng chá nÃn chá.

  Viát Äoán thÆ Äáu lo ngái quÃ

  VÃ tÃi cÃn nhá hán nhau xÆa:

  "Cá quÃn Äi nhà cÃm mà nÃn

  Äáng thá than báng nháng giáng thÆ".

  TÃi run sá viát láng im nghe

  Tiáng là thu khà xiát mát hÃ

  NhÆ tiáng chÃn ngÆái len lÃn Äán

  Song Äái nÃo dÃm gáp ai vá.

  Tuy thá tÃi tin ván cà ngÆái

  Thiát tha theo Äuái náa than Ãi

  Biát ÄÃu tÃi mát tÃm hán hÃo

  BÃn cánh cháng nghiÃm luáng tuái rái.

  (Theo ThÃm TÃm và T.T.Kh cáa HoÃi Viát, cà Äái chiáu vái 
T.T.Kh nÃng là ai? cáa Thá Phong)

  T.T.Kh

  NhÆng ta hÃy chà à Äiáu nÃy: trong bÃi thÆ thá hai, T.T.Kh khÃng 
cÃn nhÃn nháng cÃnh hoa ti gÃn vái vá lÃng mán u buán cáa nà 
náa. NÃng cà vá nhÆ gián ngÆái
  nhác Äán cÃnh hoa ti gÃn: "Äang lÃc lÃng tÃi muán tám 
yÃn/Báng ai mang lái cÃnh hoa tim/Cho tÃi Ãp nát dÃng dÆ lá/Nhá 
xuáng thÃnh thÆ khÃc chÃt duyÃn".

  ChÃng ta tháy hà lá ra mát Äiáu khÃng bÃnh thÆáng. LÃc 
trÆác nÃng báo, ngái buán Äác bÃo Tiáu thuyát thá báy, 
bát gáp truyán ngán Hoa ti gÃn, tháy ai cÅng
  cà tÃm tráng giáng mÃnh nÃn cám xÃc viát ra bÃi thÆ gái 
ÄÄng bÃo cho vÆi bát nái lÃng, thá mà bÃy giá lái cà à 
trÃch ngÆái viát truyán.

  Bán Äác hái, cà tháy nÃng gián hán trÃch mÃc chá nÃo 
ÄÃu? Cà Äáy! NÃng trÃch nhÆng mà trÃch khÃo lám. TrÃch mà 
khÃng cà lái trÃch. Ta hÃy Äác tiáp: "Äáp
  gà mát mánh lÃng tan vá/Äà bác hoa tÃn dáu xÃc xÆ". à nÃng 
muán nÃi ráng, cÃn gà ÄÃu náa, giá mái chuyán Äà lá lÃng 
hát cá rái, tÃnh tan nÃt nhÆ loÃi hoa
  tim vá rái, ngÆái nhác Äán chuyán xÆa lÃm gà náa.

  DÆáng nhÆ nÃng Äang Äái thoái vái ngÆái viát truyán qua 
bÃi thÆ. NhÆng nÃng Äái thoái mát cÃch rát khÃo, khián khÃng 
ai nghi ngá Äiáu gÃ. Nhá tÃi hoa, nÃng
  Äà lÃm ÄÆác Äiáu Äà mà khÃng ai nhán tháy trong gán cá 
thá ká qua. ÄÃy là lái dán cáa nÃng: "Viát Äoán thÆ Äáu 
lo ngái quÃ/VÃ tÃi cÃn nhá hán nhau xÆa:/âCá
  quÃn Äi nhà cÃm mà nÃn/Äáng thá than báng nháng giáng thÆ".

  NhÆng thát khÃng may. BÃi thÆ cuái cÃng ÄÃ lÃm nÃng lá táy. 
NÃng khÃng thá giá kÃn cuác Äái thoái: "ÄÃ lá thÃi rái 
chuyán biát ly/CÃng khÆi cÃng tháy láy
  táng khi/TrÃch ai mang cÃnh "ti gÃn" áy/MÃ viát tÃnh em ÄÆác 
Ãch gÃ?"

  TrÃch ai mang cÃnh "ti gÃn" áy! Bán Äác ÄÃ tháy chÆa! Thát 
là giáu Äáu há ÄuÃi. NÃng Äà quÃn cá giá à tá, Äi trÃch 
mát ngÆái mà nÃng báo là khÃng quen biát.
  CÃi bác Äà khÃng giáu nái cÃy kim. áy là và chuyán BÃi thÆ 
Äan Ão mà chÃng tÃi sá nÃi á sau lÃm cho nÃng bác bái. Äán 
ÄÃy, chÃng ta tháy ÄÆác mát Äiáu
  quan tráng: HÃa ra tÃc giá truyán ngán Hoa ti gÃn khÃng phái 
là ngÆái dÆng. Bái cà mái quan há gà thà mái Äi trÃch 
ngÆái chá!...

Other related posts: