Thu Tieng Truc tiep Cho Film Khong De

Thu tieáng tröïc tieáp cho phim khoâng deã

Tieát kieäm thôøi gian quay vaø laøm taêng ñoä "soáng" cuûa nhöõng vai dieãn, 
coâng ngheä thu tieáng tröïc tieáp ñaõ haáp daãn caùc nhaø laøm phim treân theá 
giôùi töø raát laâu. Nhöng laøm sao ñeå phöông phaùp naøy taïo ñöôïc hieäu quaû 
taïi VN, ñang laø caâu hoûi lôùn vôùi caùc nhaø laøm phim.

Vôùi nhöõng nhaø saûn xuaát phim theá giôùi, tieâu chuaån ñaàu tieân ñeå thöïc 
hieän moät boä phim thu tieáng tröïc tieáp laø tröôøng quay baûo ñaûm caùch aâm 
gaàn nhö tuyeät ñoái, dieän tích ñuû roäng, coù theå döïng caû noäi vaø ngoaïi 
caûnh. "ÔÛ Haøn Quoác, töø sitcom ñeán phim truyeàn hình, phim nhöïa gaàn nhö 
ñeàu thu tieáng tröïc tieáp, tieát kieäm ñöôïc thôøi gian quay ñaùng keå, taïo 
moät khoâng khí laøm vieäc raát thoaûi maùi vaø chuyeân nghieäp", ñaïo dieãn 
Vinh Höông keå veà chuyeán tham quan, hoïc hoûi kinh nghieäm cuûa chò tröôùc 
khi baét tay thöïc hieän boä phim Laüng hoa tình yeâu.



hình aûnh

Kim Xuaân vaø Khaùnh Trình trong 1735 km, moät boä phim nhöïa söû duïng coâng 
ngheä thu tieáng tröïc tieáp.

Trong khi ñoù, taïi Vieät Nam, ñuû tieâu chuaån kyõ thuaät cho thu tieáng tröïc 
tieáp chæ coù tröôøng quay cuûa Ñaøi truyeàn hình vôùi heä thoáng aâm thanh 
Boom (dieãn vieân khoâng phaûi ñeo micro trong ngöôøi). Nhöng nhöõng nôi naøy 
thöôøng coù dieän tích quaù nhoû vaø taàn suaát khai thaùc thì laïi lôùn, chuû 
yeáu söû duïng cho kòch, ca nhaïc, caûi löông, neân khoâng theå döïng thaønh 
moät tröôøng quay cho phim truyeän. 

Ñeå laøm Laüng hoa tình yeâu, ñaïo dieãn Vinh Höông vaø caû ñoaøn phim ñaõ 
phaûi keùo nhau ñeán moät khu ñaát boû troáng ôû Cuû Chi, döïng tröôøng quay 
vaø caùch aâm baèng caùch laép xoáp kín taát caû caùc keõ hôû. "Toaøn boä heä 
thoáng maùy laïnh cuõng phaûi ñöôïc taét ñeå ñaûm baûo yeân tónh tuyeät ñoái, 
neân moãi laàn hoâ baám maùy laø dieãn vieân gaàn nhö phaûi soáng trong loø 
thieâu", chò taâm söï.

Trong phim Voøng xoaùy tình yeâu coù nhieàu ngoaïi caûnh hôn neân dieãn vieân 
phaûi mang micro trong ngöôøi. "Nhaát cöû nhaát ñoäng ñeàu phaûi caån thaän, 
khoâng ñeå micro gaây ra nhöõng taïp aâm khoâng ñaùng coù", NSÖT Kim Xuaân 
noùi. Trong nhöõng caûnh ñoøi hoûi söû duïng tay chaân nhieàu, dieãn vieân vöøa 
phaûi taäp trung cho vai dieãn vöøa phaûi goàng mình ñieàu chænh micro sao cho 
yeân aéng nhaát.

Vôùi nhöõng thieáu huït trong kyõ thuaät noùi treân, theo nhieàu ñaïo dieãn, 
vieäc hoøa aâm sau khi hoaøn thaønh giai ñoaïn thu hình cho nhöõng phim thu 
tieáng tröïc tieáp cuûa Vieät Nam vaát vaû khoâng keùm gì so vôùi phim loàng 
tieáng. Trong Laüng hoa tình yeâu, Vinh Höông vaø nhöõng coäng söï cuûa chò ñaõ 
phaûi ngoài laïi sau khi hoaøn thaønh phaàn thu hình ñeå "loïc" töøng caâu 
nhaèm ñaûm baûo khoâng laãn taïp aâm vaø quan troïng laø ñuùng vôùi logic cuûa 
phim.

Khoâng choïn caùch xöû lyù nhö vaäy, ñeå ñaûm baûo cho thôøi gian phaùt soùng, 
moät soá phim Vieät Nam coù söû duïng phöông phaùp thu tieáng tröïc tieáp hieän 
nay ñaõ duøng nhaïc ñeå laáp choã khuyeát, choã "taïp" veà aâm thanh. Vieäc 
naøy khieán khaùn giaû xem phim raát böïc mình vì coù nhieàu ñoaïn nhaïc khoâng 
dính daùng gì ñeán noäi dung vaø yù ñoà ngheä thuaät cuûa phim.

Ngoaøi yeáu toá kyõ thuaät, vieäc aùp duïng coâng ngheä thu tieáng tröïc tieáp 
cuõng "gaây khoù" cho caùc dieãn vieân. NSÖT Kim Xuaân, moät trong nhöõng dieãn 
vieân ñöôïc ñoàng nghieäp ñaùnh giaù raát cao veà caû dieãn xuaát laãn ñaøi töø 
cho bieát: "Khi thu tieáng tröïc tieáp, dieãn vieân buoäc phaûi coù kinh 
nghieäm veà giöõ tieát taáu gioïng noùi, noùi vôùi toâng ñeàu thì seõ gioáng 
traû baøi, coøn la heùt quaù thì gioáng kòch, khoâng ñuùng vôùi chaát ñôøi cuûa 
phim". Chò cho raèng khoù nhaát laø coù nhöõng choã buoäc phaûi thì thaøo nhöng 
dieãn vieân vaãn phaûi noùi sao cho ñaûm baûo laø khaùn giaû coù theå nghe..., 
moät ñieàu khoâng phaûi ai cuõng coù theå laøm ñöôïc.

Vôùi nhöõng "lính môùi" cuûa ñieän aûnh thì thu tieáng tröïc tieáp coøn trôû 
thaønh vaán ñeà "nan giaûi" hôn gaáp nhieàu laàn. Xem Voøng xoaùy tình yeâu, 
khaùn giaû tieác huøi huïi vôùi vai Vuõ cuûa ngöôøi maãu Ñöùc Tieán. Dieãn 
xuaát cuûa anh ñöôïc ñaùnh giaù cao, tuy nhieân gioïng noùi ñaõ laøm nhaân vaät 
aên chôi sa ñoïa, maùu me giang hoà trôû neân..."maùi". Ñöùc Tieán cuõng thöøa 
nhaän söï haïn cheá ñoù, anh noùi: "Laàn ñaàu tham gia ñieän aûnh, thuù vò vì 
ñöôïc dieãn nhöng toâi meät moûi vì gioïng noùi cuûa mình treân phim".

Ngöôøi maãu Döông Yeán Ngoïc vöøa traûi qua 80% caûnh quay thu tieáng tröïc 
tieáp trong boä phim truyeän nhöïa 1735 km cuûa haõng phim Kyø Ñoàng thì nhaän 
xeùt: "Thu tieáng tröïc tieáp laø con dao 2 löôõi, coù theå goùp phaàn toân 
dieãn xuaát cuûa moät dieãn vieân leân raát nhieàu laïi coù theå laøm moät vai 
dieãn trôû neân thoâ thieån, keäch côõm". Chò taâm söï, trong toaøn boä quaù 
trình laøm phim haàu nhö khoâng coøn moät chuùt thôøi gian ñeå nghó ñeán vieäc 
gì khaùc ngoaøi taäp trung dieãn xuaát vaø ñieàu chænh gioïng noùi. Coøn Thanh 
Thuùy, dieãn vieân kòch ñaõ tham gia 2 phim aùp duïng thu tieáng tröïc tieáp 
thì khaúng ñònh: "Lôøi thoaïi phaûi thuoäc nhö chaùo, dieãn maø chöa thuoäc 
thoaïi, maát töï tin laø bò "ñô" lieàn".



hình aûnh

Vai Vuõ cuûa Ñöùc Tieán (traùi) bò ñaùnh giaù thaáp veà ñaøi töø.

Ña soá ñaïo dieãn phim Vieät Nam cuõng thöøa nhaän moät dieãn vieân coù ñöôïc 
caû 2 toá chaát dieãn xuaát vaø ñaøi töø laø raát hieám. Ngöôøi trong ngheà ai 
cuõng bieát, nhieàu dieãn vieân nghe phim coù loàng tieáng thì dieãn vôùi 
tieáng noùi "lí nhí" trong mieäng, haàu nhö khoâng chuù taâm reøn luyeän veà 
ñaøi töø. Chính vì ñieàu naøy neân khi böôùc sang laøm vieäc theo coâng ngheä 
môùi soá ñoâng hoï phaûi "chaøo thua". AÁn phaåm phim truyeän ñaàu tay söû 
duïng thu tieáng tröïc tieáp cuûa Vieät Nam, Gioù qua mieàn toái saùng cuûa 
haõng phim truyeän Vieät Nam vôùi moät daøn dieãn vieân gaïo coäi vaãn bò ñaùnh 
giaù laø "taïp" veà aâm thanh, tieáng noùi 2 mieàn Nam, Baéc laãn loän. "Thaäm 
chí coù ngöôøi noùi tieáng Nam coøn khoâng ra Nam, Baéc coøn khoâng ra Baéc", 
moät khaùn giaû nhaän xeùt.

Löïc löôïng kyõ sö aâm thanh cuõng toû ra luùng tuùng khi aùp duïng coâng ngheä 
thu tieáng tröïc tieáp. Myõ, Haøn Quoác ñaàu tö haún moät tröôøng chuyeân veà 
aâm thanh vaø haäu kyø phim, coøn Vieät Nam thì vaãn ung dung duøng ngöôøi coù 
kinh nghieäm, chöa heà qua moät tröôøng lôùp. "Xöû lyù aâm thanh vaø hoøa aâm 
cho phim thu tieáng tröïc tieáp ôû Vieät Nam hieän nay cuõng toán thôøi gian 
khoâng keùm gì phim loàng tieáng, do khoâng coù moät ñoäi nguõ chuyeân nghieäp, 
ñöôïc ñaøo taïo baøi baûn veà coâng ngheä naøy", Vinh Höông noùi.

Nöõ ñaïo dieãn coøn nhaän xeùt theâm: "Hieän nay, trong caùc nhaø laøm phim 
cuûa ta, ai cuõng thaáy ñöôïc hieäu quaû cuûa thu tieáng tröïc tieáp vaø cuõng 
muoán laøm. Nhöng nghòch lyù laø khoâng ai daùm ñaàu tö moät caùch nghieâm tuùc 
ñeå phim laøm theo coâng ngheä naøy ñaït hieäu quaû cao". Moät khaùn giaû ñoàng 
tình: "Nghe aâm thanh trong phim Vieät Nam môùi thaáy phim cuûa ta "laän ñaän" 
veà kyõ thuaät theá naøo". Ñoù cuõng chính laø moät trong nhöõng nguyeân nhaân 
maø khaùn giaû Vieät Nam vaãn "ñam meâ" phim Haøn Quoác, trong khi phim "nhaø" 
ñang "laán saân" veà soá löôïng.

Ñoã Duy

Other related posts: