Thanhniennews.com - Tong dai khong bien gioi

Thanhniennews.com - Tổng đài không biên giới

Mở cửa vào Việt Nam
 
Mới được hơn tuổi rưỡi nhưng 
tờ báo điện tử tiếng Anh của Thanh Niên 
đã trở nên quen thuộc với độc giả trên 
toàn thế giới. Hai công cụ tìm kiếm hàng đầu
là Google và Yahoo, những hãng tin số một của thế 
giới như ABC, AP, BBC, CNN..., các hiệp hội kinh 
tế hùng cường của Mỹ đã chọn 
Thanhniennews.com làm nguồn
cung cấp chủ lực thông tin về kinh tế, chính sách 
và tình hình xã hội Việt Nam cho họ.
 
"Chuyên nghiệp", "khách quan", "chuẩn xác", "ngôn ngữ báo chí 
tinh tế" (nhận định của các chuyên gia báo chí 
kỳ cựu của Mỹ và Tây Âu) là những chuẩn 
mực
giúp Thanhniennews.com lọt vào mắt xanh của những 
"đại gia" này. Độc giả đến với 
Thanhniennews.com như một người bạn thạo tin, 
trung thực và gần gũi. Niềm
hứng khởi đến từ người đón 
nhận không ngừng tiếp sức cho mỗi anh chị 
em thực hiện trang web này.
 
Lan tỏa khắp thế giới trong cộng đồng 
độc giả tiếng Anh quan tâm đến Việt 
Nam, Thanhniennews.com thu hút khoảng 28 - 30 ngàn lượt truy 
cập mỗi ngày từ 6
- 8 ngàn cổng internet với khoảng 300 ngàn lượt 
tin bài được xem. Ngày cao điểm, có tới 12 
ngàn cổng internet truy cập vào Thanhniennews.com. Mạng tham
khảo Alexa.com xếp Thanhniennews.com trong top 20.000 trang web 
được đọc nhiều nhất trên tổng 
số trang web toàn thế giới (tính đến cuối 
tháng 11.2005).
Trung bình, khoảng 60/1 triệu máy tính (có cài công cụ tham 
khảo Alexa) trên thế giới có truy cập vào 
Thanhniennews.com. Con số này có lúc lên đến 80/1
triệu. Khoảng 30% độc giả của 
Thanhniennews.com là người nước ngoài đang sinh 
sống và làm việc tại Việt Nam; 45% từ Bắc 
Mỹ; số còn lại từ các khu vực châu
Âu, châu Á và châu Úc.
"Bác Tư bảo tôi nhờ Báo Thanh Niên..."
 
Có rất nhiều độc giả, cả người 
Việt lẫn người nước ngoài, còn xem 
Thanhniennews.com như thể nó là một tổng đài 
quốc tế vậy. Không phải vì người ta 
lười
biếng hay lạc hậu trong thiên la địa võng internet 
mà nhiều khi sự khác biệt về văn hóa, rào 
cản ngôn ngữ khiến họ đầu hàng trong 
cuộc hành trình đơn độc
tìm kiếm thông tin về Việt Nam.
 
Thanhniennews.com nhận được một e-mail đáng 
yêu như thế này từ nước Mỹ: "Tôi nhớ 
rằng khi đến Việt Nam tôi được ăn 
món tom mu ni. Thật là tuyệt. Tôi muốn
biết người ta gọi nó bằng tiếng Anh là gì, 
hay là tên khoa học cũng được. Hãy chỉ cho tôi 
nơi nào trên đất Mỹ có bán món ăn này!".
 
"Tôi là người Mỹ gốc Việt. Tôi đang tìm 
hiểu lịch sử của chiếc áo dài. Có rất 
nhiều thông tin về điều này trên các websites nhưng 
lại khác nhau một trời
một vực. Tôi biết Thanh Niên là tờ báo đáng tin 
cậy, xin hãy giúp tôi có được thông tin chính xác. Thanh 
Niên cũng nên đưa những thông tin như vậy lên
mặt báo, vì nhiều thầy giáo của tôi cũng 
muốn tìm hiểu về loại trang phục độc 
đáo này" - một độc giả khác viết.
 
Hay một anh chàng có cái tên giống nhân vật chính trong Thép 
đã tôi thế đấy từ nước Nga xa xôi 
"nhờ vả" thế này: "Xin chào! Bác Tư bảo tôi 
nhờ Thanh Niên
chỉ giúp ở nơi nào mà tôi có thể sưu tập 
được những bưu thiếp của Việt Nam. 
Tôi đang sưu tập bưu thiếp của toàn thế 
giới". Nghe cứ như ai cũng biết "bác
Tư" vậy!
 
Mỗi ngày, Thanhniennews.com lại nhận được 
những phần thưởng nho nhỏ cho mỗi bài báo 
của mình, như : "Tôi vừa đọc được 
bài báo về Hiệp hội điện ảnh Việt
Nam. Tôi muốn trở thành một nhà môi giới trao 
đổi các sản phẩm điện ảnh giữa 
Mỹ và Việt Nam. Xin cho tôi địa chỉ của 
cơ quan này". Hoặc: "Tôi thật sự xót
xa cho người phụ nữ xấu số Lương 
Thị Thiện trong cơn cuồng nộ Kai-tak của 
thiên nhiên và thương cảm cho cảnh ngộ của 
chồng chị cùng 3 đứa con thơ. Làm
ơn cho tôi xin địa chỉ của gia đình họ, 
tôi mong muốn được sẻ chia một phần 
nỗi mất mát cơ cực này".
 
Không từ chối bất kỳ yêu cầu chính đáng nào 
của độc giả, "tổng đài bất 
đắc dĩ" Thanhniennews.com tâm nguyện làm một 
cầu nối giữa Việt Nam với thế giới bao
la...
 
Phóng viên online: Mộng và thực
 
Mộng
 
Đêm qua, một vụ bắt cóc với hơn 100 con tin 
xảy ra ở miền Nam Thái Lan. Tôi, phóng viên trang 
điện tử tiếng Anh thanhniennews.com được 
giao nhiệm vụ sang
Thái Lan, thâm nhập vào đại bản doanh của nhóm 
khủng bố, nơi các con tin đang bị giam giữ 
để trực tiếp tường thuật tại 
hiện trường ngay đêm nay.
 
Cũng như những lần đi tác nghiệp ở 
nước ngoài để đưa tin về cuộc 
họp của các chính khách, xung đột quân sự..., tôi 
được trang bị tận răng với những 
thiết
bị hiện đại nhất. Máy quay phim, máy ghi âm 
kỹ thuật số, laptop, thiết bị định 
vị toàn cầu, điện thoại vệ tinh, bản 
đồ, nón và quần áo chống đạn... sẵn
sàng trong túi hành lý xấp xỉ 10 kg.
 
Sau một chặng ô tô dài, tôi đã đến 
được nơi cần đến. Với hai camera 
gắn trên đầu và trước ngực, thiết 
bị ghi âm điện tử cài đặt ở chế 
độ tự động, liên tục
ghi nhận hình ảnh và âm thanh, tôi lao vào vùng cấm.
 
Bên Việt Nam, mọi sự di chuyển của tôi trong vùng 
do nhóm khủng bố trấn giữ đều 
được tòa soạn Báo Thanh Niên theo dõi nhờ 
thiết bị định vị toàn cầu. Âm
thanh và hình ảnh truyền về được cập 
nhật liên tục mỗi 30 giây trên trang web thanhniennews.com 
lúc này đang có hàng triệu người khắp thế 
giới truy cập.
 
Sau hơn 2 giờ có mặt tại khu vực của nhóm 
bắt cóc, tôi nhận được tin báo cuộc hòa 
giải tổ chức ở nơi bí mật diễn ra 
thành công. Lúc này, tại hiện trường
tôi chỉ còn ghi được hình ảnh hai chiếc xe 
tải bịt kín đỗ lại, một nhóm đông 
những kẻ vũ trang bịt mặt nhanh chóng lên xe 
đào thoát. Số con tin được thả...
 
...và thực
 
Sáng thức dậy, đầu nhức như búa bổ. 
Ăn vội bát cơm chiên vợ vừa chuẩn bị 
sẵn, tôi dắt chiếc Chaly đời 78 ra 
đường. Len qua những con đường Sài Gòn 
đông
nghịt, tôi đến cơ quan.
 
Công việc hằng ngày của tôi ở tòa soạn là 
chuyển những tin bài của báo in Thanh Niên sang tiếng 
Anh để đưa lên trang thanhniennews.com. Tối 
thiểu, tin tức
đưa lên thanhniennews.com chậm khoảng 3 giờ 
đồng hồ kể từ khi sự kiện xảy 
ra. Đó là thời gian phóng viên viết bài, Ban Biên tập 
tiếng Việt xử lý, biên
dịch sang tiếng Anh, biên tập viên nước ngoài biên 
tập lại và trưởng ban kiểm tra cuối cùng.
 
Ngồi vào máy tính trên bàn làm việc sáng nay, tôi có cảm giác 
vừa lạ vừa quen. Mà sao công việc của mình sáng 
nay có vẻ... hơi bình thường! "Bình thường"
bởi tôi không giống tôi đêm qua. "Bình thường" 
bởi tôi ít có cơ hội thể hiện mình trong cái 
"trường văn trận bút" lắm nhiêu khê, nhiều 
thử thách, kể cả
hiểm nguy mà không kém phần đam mê.
 
Theo quy định, tôi phải có mặt tại cơ quan 
liên tục từ 8 đến 5 giờ 30 chiều, nhưng 
sáng nay, tôi phải tranh thủ dịch xong sớm 3 bài 
để xin phép trưởng ban
ra ngoài chừng 30 phút, vì tôi có hẹn lúc 10 giờ ở 
cơ quan công an để làm thủ tục làm hộ 
chiếu.
 
Giấc mơ đêm qua vẫn còn làm tôi ngơ ngẩn.
 
Giờ đây, cái giấc mơ làm phóng viên online tác 
nghiệp thực tế đó đây đang thôi thúc tôi 
hơn bao giờ hết. Và tôi tin không lâu nữa một 
thanhniennews.com
hùng mạnh sẽ đưa tôi đến những 
miền đất xa xôi, nơi tôi sẽ lao vào thử 
thách, hiểm nguy để đem đến cho độc 
giả những thông tin nóng hổi trong vòng 30 giây
chứ không phải 3 giờ đồng hồ như 
hiện tại.
 
Hoàng Phát
 
Thanhnien Online tiếng Anh

                        
---------------------------------
 Yahoo! Autos. Looking for a sweet ride? Get pricing, reviews, & more on new 
and used cars.

Other related posts: