[SMCC] ThangLong
- From: "NguyenAnhHung" <hung.wto@xxxxxxxxx>
- To: <smcc@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 21 Dec 2009 16:06:13 +0700
K? ni?m 1000 nam Thang Long & Chào m?ng nam m?i Canh D?n (2010):
D? XU?T D?I TÊN HÀ N?I TR? V? TÊN CU THANG LONG
Nhà van Hoàng Ti?n
Kính g?i Ban t? ch?c l? h?i 1000 nam Thang Long,
Tên g?i c?a th? dô quan h? d?n v?n m?nh c?a d?t nu?c. Vua Lý Thái
t? d?i dô t? Hoa Lu ra thành D?i La vào mùa thu tháng 7 nam Canh Tu?t (1010),
lúc doàn thuy?n c?p b?n, th?y hi?n tu?ng r?ng vàng hi?n bên thuy?n ng?, vua m?i
d?i g?i là thành Thang Long (D?i Vi?t s? ký toàn thu - DVSKTT).
Thang Long tr? thành tên c?a kinh dô t? d?y.
Trong Chi?u d?i dô Lý Thái t? vi?t: "Thành D?i La ? gi?a khu v?c
tr?i d?t, có th? r?ng cu?n h? ng?i, ? gi?a Nam, B?c, Dông, Tây, ti?n hình th?
núi sông sau tru?c, d?t r?ng mà b?ng ph?ng, ch? cao mà sáng s?a, dân cu không
kh? v? ng?p l?t, muôn v?t r?t th?nh mà ph?n vinh, xem kh?p nu?c Vi?t, ch? ?y là
noi hon c?. Th?c là ch? h?i h?p c?a b?n phuong, là noi thu?ng dô c?a kinh su
muôn d?i." (DVSKTT)
Thang Long có nghia là r?ng bay. Qu? v?y, nh?ng nam tháng sau dó,
nu?c D?i Vi?t dã hung th?nh, t?a sáng, bay cao.
V? kinh t?:
D?i xá các thu? khóa cho thiên h? 3 nam, nh?ng ngu?i m? côi, góa
ch?ng, già y?u, thi?u thu? dã lâu, d?u tha cho c?. (DVSKTT)
Xu?ng chi?u khi?n trong nu?c nh?ng ngu?i tr?n tránh ph?i v? quê cu.
L?i h? l?nh cho các huong ?p, noi nào có chùa quán dã d? nát d?u ph?i s?a ch?a
l?i. (DVSKTT)
Th?c hi?n khuy?n nông, gia tang dân s?, khai kh?n d?t hoang, d?p dê
Co Xá kh?i d?u t? nhà Lý, r?i các tri?u d?i sau c? th? noi theo. Thành t?u kinh
t? th?i dó dã du?c ghi l?i trong ca dao dân gian luu truy?n t?i nay:
D?i vua Thái t?, Thái tông (Lý Thái
t? và Lý Thái tông)
Thóc lúa d?y d?ng, dân chúng th?a an.
D?i vua Thái t?, Thái tông
Con b?, con b?ng, con d?t, con mang.
V? quân s?:
Có m?t h? th?ng t? ch?c quân d?i t?t, nhi?u tu?ng gi?i. Các vua
cung làm tu?ng, c?m quân dánh gi?c th?c s?. Sách s? ghi: "Binh pháp nhà Lý b?y
gi? có ti?ng, nhà T?ng bên Tàu dã ph?i b?t chu?c." (Vi?t Nam s? lu?c - Tr?n
Tr?ng Kim.Trg 103)
N?i b?t là lão tu?ng Lý Thu?ng Ki?t, phá T?ng bình Chiêm. Tu?ng Lê
Ph?ng Hi?u d?p yên n?i ph?n. Các quan d?i th?n có tài tr? nu?c nhu Lý D?o
Thành, Tô Hi?n Thành, Lê Van Th?nh. N? gi?i có bà ? Lan nguyên phi.
Tr?n dánh n?i ti?ng là tr?n chi?n bên sông Nhu Nguy?t, dánh lui 8
v?n quân T?ng do Quách Qu? ch? huy. S? sách còn ghi m?t bài s?m truy?n b?y gi?:
Nam qu?c son hà Nam d? cu
Ti?t nhiên d?nh ph?n t?i thiên thu
Nhu hà ngh?ch l? lai xâm ph?m
Nh? d?ng hành khan th? b?i hu.
D?ch nghia:
Nu?c Nam ta có vua Nam ?
Sách Tr?i phân d?nh rõ rành rành
C? sao gi?c d? dám xâm ph?m
Chúng bay ph?i th?t b?i tan tành.
Bài s?m truy?n này có th? coi là Tuyên ngôn d?c l?p l?n th? nh?t
c?a nu?c D?i Vi?t. Nó làm quân dân n?c lòng dánh gi?c. Quân nhà T?ng ph?i rút
v? nu?c, ch? còn gi? châu Qu?ng Nguyên vì ? d?y có m? vàng.
V? ngo?i giao:
?n d?nh phuong Nam. D?i Vi?t s? ký toàn thu ghi: "Nu?c Chiêm Thành
dâng su t? nam Tân H?i (1011). Nu?c Chân L?p d?n tri?u c?ng nam Nhâm Tý
(1012)". Phuong B?c, gi?i quy?t v? Qu?ng Nguyên b?ng thuong lu?ng khôn khéo, Lý
Nhân tông bi?u vua T?ng hai con voi tr?ng và xin l?i nh?ng d?t dai ? Qu?ng
Nguyên. Vua T?ng b?t tr? nh?ng ngu?i ? châu Khâm, châu Liêm, châu Ung (vùng
Qu?ng Dông và Qu?ng Tây ngày nay) mà Lý Thu?ng Ki?t và Tôn D?n dem quân sang
dánh b?t v?. Vi?c tr? d?t d? l?y voi và tù binh, khi?n ngu?i T?ng ti?c c?a
than th?:
Nhân tham Giao Ch? tu?ng
Khu?c th?t Qu?ng Nguyên kim.
Chuy?n d?ch l?c bát:
Vì tham voi tr?ng nu?c Nam
Vua T?ng d? m?t kho vàng Qu?ng
Nguyên.
Nh?ng thành t?u v? giáo d?c, van hóa:
L?p Van Mi?u d? ch?n hung d?o h?c. Van Mi?u du?c xây d?ng nam Canh
Tu?t (1070) th?i vua Lý Thánh tông.
M? khoa thi nh?m tuy?n l?a nhân tài. Khoa thi d?u tiên vào nam ?t
Mão (1075), ch?n du?c hon 10 ngu?i, th? khoa là Lê Van Th?nh, ngu?i sau này di
s? nhà T?ng dòi l?i d?t dai thành công.
Khuy?n thi?n tr? ác, th?nh Kinh Tam T?ng, xây d?ng chùa chi?n, phát
tri?n Ph?t giáo.
Con r?ng Thang Long th?i Lý dã bay lên r?c sáng m?t khung tr?i châu
Á.
Hoàn c?nh ra d?i tên g?i Hà N?i:
Nhà Nguy?n dánh b?i du?c Tây Son lên làm vua, dóng dô ? Phú Xuân
(Hu? ngày nay), d? hi?u là Gia Long, qu?c hi?u là Vi?t Nam (trong bi?u c?u
phong là Nam Vi?t, nhung tri?u dình nhà Thanh e ng?i g?i nh? d?t Nam Vi?t c?a
Tri?u Dà, nên d?i l?i là Vi?t Nam).
Tên g?i Vi?t Nam do t? d?y.
Gia Long d?i B?c Hà là B?c Thành, d?t quan t?ng tr?n. Ch? Long c?a
Thang Long du?c vi?t b? ph? ( ) mang nghia là hung th?nh, cao lên, không
có nghia là r?ng n?a. R?ng là bi?u tu?ng c?a nhà vua. Thang Long b?y gi? ? v?
trí m?t t?nh thành.
D?n d?i Minh M?nh nam 1831, th?y d? ch? Long (b? ph?) v?n chua ?n,
v?n có m?t cái gì g?i d?n kinh dô c?a các tri?u Lý, Tr?n xua, ít ra là v? âm
thanh, nên m?i d?i là Hà N?i. Danh xung này có nghia là bên trong sông (Hà là
sông, N?i là ? trong).
Thang Long d?i thành Hà N?i. Riêng ph?n phát âm dã khác h?n nhau.
THANG LONG, hai âm b?ng không d?u trong h? th?ng phát âm ti?ng Vi?t, mà c? Uu
Thiên Bùi K? x?p vào lo?i tràng bình thanh cao, nghe ngân vang nhu ti?ng chuông
vàng vang v?ng thinh không. (R?t thu?n cho các ngh? si sáng tác và bi?u di?n).
Còn HÀ N?I, m?t âm tràng bình th?p (HÀ) chuy?n v?n tr?c c?m ng?p xu?ng d?t
(N?I), không ngân lên du?c, g?i là âm c?t do?n. (Mu?n ngân lên, nh?c si ph?i
chuy?n sang m?t âm tràng bình cao, thí d?: Hà N?i oi.Còn Thang Long thì ngu?c
l?i: Oi Thang Long.h?n thiêng núi sông còn in noi dây.)
Tr? l?i danh xung Hà N?i, nam tháng sau dó, toàn x?y nh?ng chuy?n
dau bu?n cho d?t nu?c và cho Hà N?i.
Ch? ít lâu sau n?y sinh vi?c làm r?t tam t?i là gi?t d?o Gia Tô.
Sách Vi?t Nam s? lu?c c?a Tr?n Tr?ng Kim ghi: "T? nam Giáp Ng? (1834) cho d?n
nam M?u Tu?t (1838), có nhi?u giáo si và d?o d? b? gi?t, nh?t là t? khi b?t
du?c c? Du (Marchand) ? Gia D?nh, s? gi?t d?o l?i d? t?n hon tru?c." Nhi?u noi
b?t dân theo d?o gi?m lên chi?c th?p ác v? du?i d?t. Ai không ch?u, dem gi?t.
Vi?c làm ch? gây oán thù trong dân chúng, không thu ph?c du?c lòng ngu?i.
Th?i Minh M?nh n?y sinh nhi?u gi?c giã nh?t. Ch? k? nh?ng dám l?n.
B?c K? có Phan Bá Vành ? Nam D?nh, Lê Duy Luong ? Ninh Bình, Nông Van Vân ?
Tuyên Quang. Nam K? và Trung K? thì quân Xiêm La và Lào luôn qu?y r?i vùng biên
gi?i, bên trong Lê Van Khôi kh?i lo?n ? Gia D?nh kéo dài 3 nam tr?i (trong 6
ngu?i th? ph?m b? dóng cui g?i v? kinh dô Hu? có m?t ông c? d?o ngu?i Pháp tên
là Marchand (thu?ng g?i c? Du), m?t ngu?i Hoa tên là M?ch T?n Giai và m?t d?a
con tên Khôi, b?y tu?i. T?t c? d?u b? t?i lang trì, cho ch?t d?n d?n, ch?t tay
ch?t chân, r?i x?o t?ng mi?ng th?t theo nh?p chiêng tr?ng, dân gian g?i là t?i
tùng x?o. Dây là m?t hình ph?t dã man nh?t trong các t?i t? hình th?i phong
ki?n. Theo Vi?t Nam s? lu?c c?a Tr?n Tr?ng Kim. Trang 447)
V?a d?p xong lo?n Lê Van Khôi l?i n?y ti?p cái án truy t?i T? quân
Lê Van Duy?t và Lê Ch?t. Dào m?, san b?ng, dóng bia k?t t?i, con cháu h? hàng
b? gia hình, làm náo lo?n lòng dân.
Vi?c gi?t d?o Gia Tô cách man r? và tràn lan dã t?o c? cho th?c dân
Pháp n? súng xâm lu?c ngày 15-8-1858 t?i Dà N?ng, m? d?u cu?c xâm chi?m Vi?t
Nam b?ng võ l?c.
Hòa u?c nam Nhâm Tu?t (1862) m?t 3 t?nh mi?n dông Nam K? cho Pháp
(Biên Hòa, Gia D?nh và D?nh Tu?ng).
Nam Dinh Mão (1867) quân Pháp dánh l?y n?t 3 t?nh mi?n tây (Vinh
Long, An Giang và Hà Tiên). L?c t?nh Nam K? thành thu?c d?a c?a Pháp, thu? má,
lu?t l?, di?u gì cung do soái ph? ? Sài Gòn quy?t d?nh c?.
Nam M?u Thìn (1868), gi?c khách tràn vào B?c K?. Dó là du d?ng c?a
H?ng Tú Toàn trong v? Thái Bình thiên qu?c b? nhà Thanh dàn áp ch?y sang Vi?t
Nam. Hoàng Sùng Anh hi?u c? vàng, Luu Vinh Phúc hi?u c? den, Bàn Van Nh? và
Luong Van L?i hi?u c? tr?ng. Cu?p bóc, d?t phá, qu?y nhi?u dân chúng kh?n kh?
hàng ch?c nam tr?i, quan quân tri?u dình không làm gì du?c
Nam Quý D?u (1873) quân Pháp h? thành Hà N?i l?n th? nh?t v?i 170
lính và 3 chi?c chi?n h?m nh? (lo?i ti?u h?m Lorcha). "Ông Nguy?n Tri Phuong
cùng v?i con là phò mã Nguy?n Lâm ho?ng h?t lên thành gi? c?a Dông và c?a Nam.
Du?c non m?t gi? d?ng h? thì thành v?, phò mã Lâm trúng d?n ch?t, ông Nguy?n
Tri Phuong thì b? thuong n?ng. Quân Pháp vào thành b?t du?c ông Nguy?n Tri
Phuong và quan khâm sai Phan Dình Bình dem xu?ng tàu [.] Ông (Nguy?n Tri
Phuong) quy?t chí không ch?u bu?c thu?c và nh?n an mà ch?t" (Vi?t Nam s? lu?c -
Tr?n Tr?ng Kim. Trang 515)
Nam Nhâm Ng? (1882) quân Pháp h? thành Hà N?i l?n th? hai v?i 2
chi?c tàu (Lorcha) và 400 lính. "Sáng 5 gi? ngày m?ng 8 tháng 3 nam Nhâm Ng?
(1882) quan t?ng d?c (Hoàng Di?u) ti?p du?c t? t?i h?u thu c?a d?i tá (Henri
Rivière) h?n cho d?n 8 gi? ph?i gi?i binh, và các quan võ Vi?t Nam ph?i ra d?i
l?nh ? D?n Th?y. Dúng 8 gi? thì quân Pháp kh?i s? dánh thành, 11 gi? thì thành
d?. Ông Hoàng Di?u trèo lên cây th?t c? mà t? t?n, còn các quan thì b? ch?y
c?." (Vi?t Nam s? lu?c - Tr?n Tr?ng Kim. Trang 528)
T?i hòa u?c nam Giáp Thân (1884) Vi?t Nam ch?u s? dô h? c?a nu?c
Pháp. D?t nu?c chia làm ba k?: Nam K?, Trung K? và B?c K?. "M?i k? có m?t chính
sách riêng, lu?t l? riêng nhu 3 nu?c v?y. Th?m chí ngu?i k? này di sang k? kia
ph?i xin gi?y thông hành m?i di du?c. K? nghia là x?, là khu, trong m?t nu?c,
ch? không có ngia là nu?c. M?t nu?c mà tam phân ngu li?t ra nhu th?, th?t là
m?t m?i dau lòng cho ngu?i Vi?t Nam là dân m?t nu?c dã có m?t l?ch s? v? vang
hàng m?y ngàn nam." (Vi?t Nam s? lu?c - Tr?n Tr?ng Kim. Trang 541)
R?i Hà N?i du?c l?p thành thành ph? theo s?c l?nh c?a t?ng th?ng
Pháp Sadi Carnot ký ngày 19-7-1888.
Nam Tân S?u (1901) ngu?i Pháp xây ph? th?ng s?, buu di?n, kho b?c,
nhà d?c lý.
Ngu?i Pháp xây nhà tù H?a Lò ? Hà N?i nam 1896 tru?c khi xây ph?
th?ng s?.
Ngu?i Pháp xây tru?ng b?n Tuong Mai ? Hà N?i cùng nam xây nhà d?c
lý.
R?i ngu?i Pháp d?ng tu?ng ông Paul Bert ? vu?n hoa t?p kèn B? H?
(nay là vu?n hoa Chí Linh) và tu?ng bà D?m Xòe ? vu?n hoa C?a Nam, bi?u tu?ng
th?ng l?i c?a ch? nghia th?c dân xâm lu?c. (Nh?ng tu?ng này dã b? phá b? nam
1945 th?i chính ph? Tr?n Tr?ng Kim).
Ng?m ra, vi?c d?t tên cho vùng d?t thiêng, th? dô c?a m?t nu?c, có
?nh hu?ng d?n s? th?nh suy c?a d?t nu?c, không th? coi thu?ng.
Xét ra, vùng d?t này dã thay d?i khá nhi?u tên: thành T?ng Bình,
thành Long D?, thành D?i La, thành Thang Long, r?i Dông Dô (th?i nhà H?), Dông
Quan (th?i thu?c Minh), Dông Kinh (th?i nhà Lê), Hà N?i (th?i nhà Nguy?n).
Trong các danh xung trên, thì danh xung Thang Long t?n t?i lâu
nh?t, du âm vang hu?ng dài nh?t. Nó lan t?a trong tâm kh?m ngu?i Vi?t âm th?m
rung d?ng ni?m t? hào trong su?t chi?u dài thang tr?m 1000 nam l?ch s?. D?n g?n
cách m?ng Tháng 8 (1945) còn có bài hát mang tên "Thang Long hành khúc" , n?u
tôi nh? không nh?m là c?a nh?c si Van Cao:
Cùng ti?n bu?c v? phuong Thang Long thành cao d?ng
Trông khói suong chi?u ám trên dòng sông
Nh? Hà còn kia
Nh? Hà còn dó
Xác quân chàng Tôn s?p c?u trôi d?y sông.
(t?c Tôn Si Ngh? tu?ng xâm lu?c nhà Thanh, b? Quang Trung dánh b?i ? Thang
Long, ôm d?u máu ch?y v? Tàu).
Anh b? d?i Hu?nh Van Ngh? (sau này quân hàm c?p tu?ng) trong kháng
chi?n ch?ng Pháp (1946 - 1954) có câu tho nhi?u ngu?i thu?c:
T? d? mang guom di gi? nu?c
Nghìn nam thuong nh? d?t Thang Long.
Thang Long ch? không ph?i Hà N?i. Cái tên Hà N?i xúi qu?y nhi?u
ngu?i dã mu?n quên di. H?i Cách m?ng Tháng 8 nhân dân qu?n chúng dã t? d?i tên
là thành Hoàng Di?u. D?i t? v? Hoàng Di?u. D?i ph? n? Hoàng Di?u. Ban trinh sát
thành Hoàng Di?u. Doàn thanh niên xung phong thành Hoàng Di?u. Có c? m?t bài
hát v? thành Hoàng Di?u khi toàn qu?c kháng chi?n (tháng 12-1946). Tôi còn nh?
m?t s? câu nhu sau:
Hoàng Di?u hùng cu?ng muôn nam
Hoàng Di?u t? xua vang ti?ng anh hùng
H? Guom anh linh soi sáng núi Nùng
Nu?c sông Nh? Hà muôn d?i s?c máu
D?ng Da l?ch s? còn vang
Nhung hôm nay, ôi c? dô Thang Long
Bao nhiêu ngu?i hy sinh vì gi?ng dòng
Dây m? chôn sâu bao lu xâm lang.
Nhu th? là lòng ngu?i mu?n thay tên Hà N?i t? lâu l?m r?i. Ít ra là
t? 1945. Dã hon 60 nam. Hon m?t h?i, tính theo Kinh D?ch.
Mu?n d?i tên Hà N?i ph?i có d?p, ph?i có co h?i, không th? tùy
ti?n. Dã có m?y co h?i có th? d?i tên, nhung d? trôi qua. Dó là d?p Cách m?ng
Tháng 8, khi thành l?p nu?c Vi?t Nam Dân ch? C?ng hòa. Ti?c r?ng ngay sau dó
vu?ng vào cu?c kháng chi?n ch?ng Pháp tái xâm lu?c 9 nam, chua k?p làm gì.
Co h?i th? hai là khi gi?i phóng th? dô nam 1954. Nghe nói, dã có
ngu?i d? xu?t, nhung ông Tru?ng Chinh h?i ?y ph? trách qu?c h?i, b?o r?ng còn
chua gi?i phóng mi?n Nam.
Co h?i th? ba là sau 30-4-1975, d?t nu?c th?ng nh?t m?t d?i. Ông
Tru?ng Chinh h?a s? bàn, nhung lúc này dang còn nhi?u vi?c ph?i làm quá, thu
thu l?i dã.
Và bây gi? là d?p k? ni?m 1000 nam Thang Long.
D?p này mà l?i d? trôi qua, thì không bi?t d?n bao gi? m?i có d?p
n?a dây.
Xét v? Kinh Dich mà nói, d?t nu?c dã d?n th?i v?n, ngu?i gi?i xem
v?n khí dã nh?n ra ? khí s?c núi sông. Ph?i thay d?i m?i h?p v?i th?i th?. Theo
âm duong ngu hành có sinh kh?c ch? hóa, thì d?p này du?c mùa, dang ? ngôi mi?u
vu?ng, s? l?, duong tru?ng. Dã có H? Long thì nên có Thang Long. Có giáng có
thang m?i cân b?ng âm duong, phát tri?n m?i hanh thông.
N?u l?y tâm di?m là Hu?, m? m?t com-pa có bán kính là Lung Cú hay
mui Cà Mau, khoanh m?t vòng tròn, th?y ngay Vi?t Nam ta n?m trong m?t thái c?c
d? âm duong bát quái. M?t bên là bi?n coi nhu ph?n âm, trong âm có duong là d?o
H?i Nam. M?t bên là d?t li?n coi nhu ph?n duong, trong duong có âm là bi?n h?
Tông Lê Sáp. Nu?c ta n?m trên du?ng biên cong c?a thái c?c d?. Vùng biên thu?ng
nhi?u bi?n d?ng.
T? trên cao nhìn xu?ng d?t nu?c gi?ng m?t con r?ng, duôi r?ng là
vùng d?ng b?ng Nam B? xòe ra chín nhánh C?u Long giang, mình r?ng là dãy Tru?ng
Son u?n lung bên sóng bi?n Dông, d?u r?ng là châu th? B?c B? cùng núi r?ng Vi?t
B?c ch?p chùng um tùm râu tóc r?ng.
R?ng Thang Long s? l?i bay cao vào gi?a th? k? 21. Nh?ng c?m nh?n
v? tâm linh dã kh?ng d?nh nhu v?y. B?c minh quân d?n d?t d?t nu?c khi ?y, là
m?t ngu?i tr? tu?i, h?u thân d?c Tr?n Nhân tông tái sinh. Tin hay không tin là
tùy duyên t?ng ngu?i. Không c?n tranh lu?n. Tr?i r?i kh?c bi?t.
Tôi là ngu?i dã quá tu?i c? lai hy, d?c sách và suy nghi, nh?n ra
di?u gì có l?i có h?i cho c?ng d?ng cho d?t nu?c, thì hay nói. Ngu?i xua d?y:
"Bi?t mà không nói là b?t nhân, nói mà không nói h?t là b?t nghia." B? ch?p
danh, ch?p l?i, ch?p k?, lòng s? nh? nhàng, luong tâm thanh thoát.
Nay tôi th?y quý v? Ban T? ch?c v?ch chuong trình nh?ng vi?c làm
cho l? h?i 1000 nam Thang Long, không th?y có ý tu?ng d?i tên Hà N?i. Tôi d?
ngh? quý v? cho ý tu?ng này vào chuong trình làm vi?c, d? trình lên Qu?c h?i.
Qu?c h?i còn h?p hai l?n n?a m?i t?i ngày k? ni?m, v?n có d? th?i gian bàn xét
d? ra quy?t d?nh: "D?I TÊN HÀ N?I TR? V? TÊN CU THANG LONG."
N?u quý v? ng?i không d? xu?t vi?c này, khi co h?i dã ? trong tay,
r?i quý v? s? ph?i ân h?n trong lòng và không tránh kh?i nh?ng l?i dàm ti?u c?a
du lu?n.
Còn n?u Qu?c h?i ng?i không dám thông qua vi?c d? xu?t c?a quý v?,
r?i Qu?c h?i s? ph?i ch?u s? phê phán c?a h?u th?. L?ch s? s? r?t công b?ng và
nghiêm kh?c.
M?t nhà nghiên c?u các tên g?i t?nh, thành ph? c?a Trung Qu?c và
Vi?t Nam cho bi?t: các tên g?i t?nh và thành ph? c?a ta, Trung Qu?c d?u có c?,
riêng Thang Long ch? ta có mà Trung Qu?c thì không.
Dây cung là m?t di?u nên suy ng?m.
Mùa xuân dang t?i g?n, mùa xuân nam con h? Canh D?n (2010), nhi?u
ông b?n già c?a tôi trong gi?c ng? dã n?m mo th?y c?nh r?ng bay.
D?t thiêng Thang Long. Xuân Canh D?n
(2010). Tr?i tr? rét.
Nhà
van Hoàng Ti?n
D?a ch?: Nhà A11. Phòng 420. Thanh Xuân B?c. Hà N?i.
Diên tho?i: 0936.802.801 Email: laohoanglao@xxxxxxxxx
--------------------------------------------------------------------------------
NguyenAnhHung
Address : MeLinh - HaNoi
Tel : 04 +60276358
Mobile : 0984 +199033
Skype : nguyenanhhung1979
Other related posts: