Re: Test Script vua doc tieng Viet va tieng Anh

Hi anh Thien,
Chac chan la cai nay chi co the giai quyet o muc do tuong doi thoi chu khong 
the tuyet doi duoc. Ly do la tieng Viet cua minh va tieng Anh co rat nhieu diem 
giong y khuon, khong co mot context nao de phan biet duoc do la tieng Anh hay 
tieng Viet. Ngoai ra, cung co mot so han che cua Jaws nen em khong the giai 
quyet duoc het. Rieng phan dam toc do cua giong Sam hay giong Minh Du... thi 
anh can phai edit truc tiep trong cac file .jcf. Vi du, edit trong VN_ABC.jcf 
cho phan giong Thu An va Sam. Chu khong co hop thoai nao cho phep minh thay doi 
het. (a little complex) khi edit cac file nay vi anh can phai biet key nao la 
cho phan nao moi duoc.
  Nhin chung la anh thay phan script demo nay co hay va huu ich khong? Neu tot 
va can phat trien the thi em se tiep tuc lam va share voi cac ban.
Vui,
Phuc
  ----- Original Message ----- 
  From: Tran Bathien 
  To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
  Sent: Thursday, September 29, 2005 10:39 AM
  Subject: Re: Test Script vua doc tieng Viet va tieng Anh


  Hi phuc,

  no chay tuong doi on dinh roi. Neu xet tren cai goc do la nhan dang tu thi 
ok. Va dung nhu Phuc da nhin nhan, anh noi lai theo tinh than liet ke cac diem 
manh va yeu chu khong co y bai bac dau nha, thi no con nhieu cai de suy nghi.

  1. vi du, mo mot cai thu cua smcc trong do co mot bai bao bang VNI roi 
insert+grave chon VNI sau do ctrl+win+mui ten xuong. bo doc se chay va se phat 
hien cac tu khong phai tieng Viet va dung giong doc sam cua ms DE DOC. Ve ky 
thuat nhu the la tot roi

  Nhung ve tinh chat tien loi cua nguoi dung, minh phai suy nghi them cac tinh 
huong de cho bo doc cua minh no thong minh hon mot ti khi nhan dang cac tu 
tieng Viet va khonw. g phai tieng Viet.

  vi du, khi gap chu TT tuc la tuoi tre, no goi giong Sam ra doc nen nghe chua 
thay phe rau lam. Nhung cai nay xchac la kho giai quyet day. 

  2. Khi doc chen cac tu tieng Anh vao, Sam doc nhanh qua. Lam sao minh setting 
options cua tung giong doc theo cai toc do rieng cua moi nguoi dung duoc khong? 
Vi du khi no doc toi chu integration thi Sam doc cham hon Minh Du, hoac Thanh 
Vi de nguoi nghe de nhan dang hon.

  Cac ban tich cuc chay thu cai script moi nay de xem con nhung diem gi chua 
tot. ta phai phat hien va liet ke ra het thi moi biet duoc cach de xu ly cac 
han che nay chu. Mong moi nguoi tich cuc hon.
    ----- Original Message ----- 
    From: Dang Hoai Phuc 
    To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
    Sent: Wednesday, September 28, 2005 3:55 PM
    Subject: Re: Test Script vua doc tieng Viet va tieng Anh


    Treo may la thanh cong roi do. Anh lam dung nhu the nay nha:
     1. Mo website: http://www.vovisoft.com (trang nay day vi tinh rat nhieu va 
nhieu muc khac nua). Dac biet la no co dung cac tu tieng anh kem theo hoi nhieu.
    2. Dua con tro ve dau cua so, va nhan Alt+shift+v de chuyen qua doc tieng 
Viet Unicode.
    3. Nhan Control+Windows+DownArrow de cho no doc.

    That ra no khong co treo dau, nhung anh de mot hoi no se ngung doc thoi.
    Phuc
      ----- Original Message ----- 
      From: Tran Ba Thien 
      To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
      Sent: Wednesday, September 28, 2005 3:33 PM
      Subject: Re: Test Script vua doc tieng Viet va tieng Anh


      khong chay duoc Phuc oi. tham chi no con treo may nua chu. 

      anh da copy cac file nay roi baste vao setting sau do cung chay lai cai 
jaws. Nhung khong su dung duoc cai script.

      huong dan cu the hon xem la no lam duoc gi nha
      Tran Ba Thien
      Home: 26/11 Nguyen Van Dau street, ward 5 Phu Nhuan District
      HCMC, Vietnam
      tel: 84.8 8434905 mobile: 0918183835
      e-mail: tranbathien@xxxxxxxxx
        ----- Original Message ----- 
        From: Dang Hoai Phuc 
        To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
        Sent: Wednesday, September 28, 2005 12:59 PM
        Subject: Re: Test Script vua doc tieng Viet va tieng Anh


        Co ban nao da voc thu cai script doc tieng Viet va tieng Anh minh da 
gui chua? Neu roi, cac ban thay nhu the nao? Can bo sung gi them ngoai nhung 
phan minh da de cap khong?
        Phuc
          ----- Original Message ----- 
          From: Dang Hoai Phuc 
          To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
          Sent: Tuesday, September 27, 2005 5:52 PM
          Subject: Re: Test Script vua doc tieng Viet va tieng Anh


          Xuc dong qua chi Tuyet oi!!! (cam on chi Tuyet rat nhieu!)
          Duoi day la phan huong dan va su dung function moi cua script:
          (scripts nay cho Jaws 6.20)
           - Copy cac files trong attachment va dan vao phan Explore My 
Settings. Chon replace all nha!
          luu y la cac ban da co cai dat cac script files truoc day minh gui 
roi.
           - Restart lai Jaws.

          Su dung:
          Vi du, mo website: http://www.vnexpress.net etc. Duy chuyen den cho 
can doc (tu vi tri con tro den cuoi van ban) va nhan Control+Windows+Mui ten 
xuong (down arrow). 
           Chuc nang nay giong nhu la cac ban nhan Insert+downArrow de doc tu 
vi tri con tro ve cuoi van ban. Va minh tam dat ten no la: VNSayAll. Trong thoi 
gian toi, minh se co gang lam mot so phan nhu: VNSayWord, VNSayLine, 
VNSaySentence, VNSayParagraph va fix mot so loi khac cho bo script lam viec tot 
hon.
          Cheers,
          Phuc
          ----- Original Message ----- 
            From: Tran Ba Thien 
            To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
            Sent: Tuesday, September 27, 2005 4:56 PM
            Subject: Re: Test Script vua doc tieng Viet va tieng Anh


            Hi Phuc,

            goi chung cho moi nguoi cai script moi nay di, hoac la upload tren 
website va cho dia chi de moi nguoi toi load ve. Chay duoc nhu the la tot roi. 
Hy vong minh se co mot bo doc ngon lanh
            Tran Ba Thien
            Home: 26/11 Nguyen Van Dau street, ward 5 Phu Nhuan District
            HCMC, Vietnam
            tel: 84.8 8434905 mobile: 0918183835
            e-mail: tranbathien@xxxxxxxxx
              ----- Original Message ----- 
              From: Dang Hoai Phuc 
              To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
              Sent: Tuesday, September 27, 2005 4:21 PM
              Subject: Test Script vua doc tieng Viet va tieng Anh


              Chao cac ban,
              Minh vua viet vai scripts moi cho phan doc tieng Viet. Script nay 
se tu dong doc tieng Viet voi giong Minh Du/Thanh Vi hay Thu An cho phan tieng 
Viet va khi gap cac tu tieng Anh (luu y, chi la doan thoi) se doc bang giong 
Microsoft Sam. Script nay van con dang duoc hoan chinh them nhung neu ban nao 
muon chay thu de gop y, email cho minh nha!
              Cheers,
              Phuc


--------------------------------------------------------------------


            No virus found in this incoming message.
            Checked by AVG Anti-Virus.
            Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.7/112 - Release Date: 
9/26/2005



----------------------------------------------------------------------


          No virus found in this incoming message.
          Checked by AVG Anti-Virus.
          Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.7/112 - Release Date: 
9/26/2005



--------------------------------------------------------------------------


      No virus found in this incoming message.
      Checked by AVG Anti-Virus.
      Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.7/112 - Release Date: 9/26/2005



------------------------------------------------------------------------------


  No virus found in this incoming message.
  Checked by AVG Anti-Virus.
  Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.8/114 - Release Date: 9/28/2005

Other related posts: