Nhac cua ai ? Loi cua ai ? - Bai cuoi: Rau ong, cam ba

Nh?c c?a ai ? L?i c?a ai ? - Bài cu?i: Râu ông, c?m bà

M?t trong s? nh?ng nh?c ph?m b? "nh?m l?n"...

Dôi khi vì thành ý, l?m lúc do... c? tình mà tên c?a các tác gi? ca khúc c? b? 
"hô bi?n" tùy theo "hoàn c?nh"  nh?m qua m?t các co quan qu?n lý van hóa
và d? bài hát d?n du?c v?i công chúng.

Lùi xa hon m?t chút v? th?i gian, ca khúc Thuong v? mi?n Trung (dích xác là c?a 
nh?c si Duy Khánh) du?c dóng "mác" là sáng tác c?a Minh K?, t?ng du?c li?t
vào d?ng "top" m?t th?i. R?i bài hát Ngày xua lên nam, lên ba cung du?c mang ra 
và g?n tên m?t tác gi? l? ho?c: Duy Thiên ("choi... ch?" - vì dây là tác
ph?m c?a Duy Khánh - Tr?m T? Thiêng) dàng hoàng xu?t hi?n trên các phuong ti?n 
truy?n thông d?i chúng. Th?c t? có khá nhi?u nh?c si tên tu?i ? mi?n Nam
(tru?c 1975) hi?n dang sinh s?ng ? nu?c ngoài nhung chua rõ nhân thân hay quá 
trình ho?t d?ng c?a h? ? h?i ngo?i nên tính ph? bi?n tác ph?m c?a h? ? trong
nu?c b? h?n ch? là di?u d? hi?u. Tuy nhiên, có khá nhi?u nh?c ph?m c?a h? dã

M?t s? nh?c ph?m b? "nh?m l?n"...
du?c ph? bi?n và h?n sâu vào ký ?c c?a ngu?i nghe trong nu?c nhu Ai ra x? Hu?, 
Thuong v? mi?n Trung... (Duy Khánh), Du?ng xua l?i cu, G?o tr?ng trang thanh,
Mùa thu Dông Kinh... (Hoàng Thi Tho), Mu?i bài không tên, Em d?n tham anh dêm 
30, Tình khúc th? nh?t... (Vu Thành An và ph? tho Nguy?n Dình Toàn), Tr?m
nhìn nhau, Kinh kh?... (Tr?m T? Thiêng). Dù bi?t có nh?ng ca khúc b? dánh tráo 
tên tác gi? nhung h? v?n "làm lo" và có l? các co quan qu?n lý van hóa trong
nu?c cung "làm lo" luôn.

M?t chuy?n không th? không nh?c d?n là chuy?n trùng tên gi?a các nh?c si th? h? 
A và th? h? B (t?m g?i nhu th?). Tru?c 1975, nh?c si Hoài An t?ng là m?t
tên tu?i trong dòng nh?c boléro v?i các ca khúc Câu chuy?n d?u nam, D?ng m?t 
mùa hoa, G?i ánh trang th?, K? ni?m nào bu?n, T?m ?nh không h?n... Nh?c si
Hoài An hi?n s?ng g?n ch? Ph?m Van Hai (Q.Tân Bình - TP.HCM) nhung do tu?i cao 
và b?nh t?t nên ông không còn minh m?n. Có m?t nh?c si tr? cung tên Hoài
An n?i lên ? th?p niên 90 v?i các ca khúc r?t du?c gi?i tr? ua thích: Hãy quay 
v? cùng em, Bên em mùa xuân, Tình tho, Bài Tango xa r?i, Ch? phone c?a em...
Cung th?, tru?c dây t?ng có m?t nh?c si Tu?n Khanh (sinh nam 1933) n?i danh v?i 
nh?ng: Hoa soan bên th?m cu, Quán n?a khuya, Nh?t nhòa, Du?i giàn hoa cu
- d?c bi?t là ca khúc Chi?c lá cu?i cùng du?c nhi?u ngu?i yêu thích. Th?p niên 
90, ? TP.HCM l?i xu?t hi?n nh?c si tr? Tu?n Khanh, tác gi? c?a các ca khúc:
Cánh bu?m d? th?m, Rêu phong, Chuy?n nh?, Tr? n? tình xa... Oái oam hon: n?u 
Tu?n Khanh n?i ti?ng v?i Chi?c lá cu?i cùng thì Tu?n Khanh (tr?) cung sáng
tác Chi?c lá d?u tiên cho nó... "d?i x?ng" chang? ? H?i Âm nh?c TP.HCM còn có 
m?t nh?c si tên Nguy?n Tu?n Khanh n?a nhung anh ch? làm nghi?p v? van phòng.

Tho và nh?c thu?ng nhu hình v?i bóng, c? thi si Kim Tu?n tru?c dây dã t?ng có 
d?n 17 bài tho du?c ph? nh?c (trong dó có 2 ca khúc r?t quen thu?c là Nh?ng
bu?c chân âm th?m do Y Vân ph? nh?c và Anh cho em mùa xuân do Nguy?n Hi?n ph? 
nh?c). L?i có m?t nh?c si tr? có tên Kim Tu?n, tác gi? c?a Bi?n c?n, N?i
dau di vãng, Huong n?ng... V?n bi?t ai cung có quy?n mu?n l?y bút danh, ngh? 
danh nhung vi?c trùng tên ? nh?ng ngu?i cùng ho?t d?ng trong m?t linh v?c
(? dây là sáng tác nh?c) thì r?t d? gây hi?u l?m và khó tránh du?c nh?ng tru?ng 
h?p nh?p nh?ng "râu ông n? c?m c?m bà kia". Trên trang web dactrung, bài
vi?t v? nh?c si Kim Tu?n v?i 2 ca khúc Huong n?ng, N?i dau di vãng nhung ph?n 
Ti?u s? l?i ghi: "Kim Tu?n tên th?t là Vinh Khuê, h?u du? dòng Tùng Thi?n
Vuong Miên Th?m. Sinh ngày... m?t ngày... th? 65 tu?i". Còn n?u vào trang 
thuquan s? th?y nh?ng ca khúc Câu chuy?n d?u nam, K? ni?m nào bu?n  sánh vai
cùng Bài Tango xa r?i, Bên em mùa xuân, Ch? phone c?a em... t?t c? d?u là tác 
ph?m c?a m?t nh?c si Hoài An! Cung ? trang web này, 17 ca khúc c?a hai nh?c
si Tu?n Khanh (già và tr?) du?c g?p chung vào m?t m?c Nh?c si Tu?n Khanh cho 
nên nghe "...Ru?u c?n ly u?ng say lòng còn giá, lá  trên cành m?t chi?c cu?i
bay xa" (Chi?c lá cu?i cùng) bên c?nh "...M?t d?p c? sao nhìn em. Khi?n em lo 
bu?n nhu d?i d?i thay...Oh...oh...hey...hey...I love you ! 
Oh...oh...hey...hey...I
need you !" (M?t d?p) nghe v?a thê thi?t v?a bu?n cu?i !

Hà Dình Nguyên

Nh?c si Tôn Th?t L?p - Phó t?ng thu ký H?i Âm nh?c TP.HCM: "D?i v?i m?t nh?c 
si, khi bi?t tác ph?m c?a mình b? nh?m l?n, dù vô tình hay c? ý, d?u c?m th?y
r?t dau lòng, tôi nghi v?y. V?i tru?ng h?p c?m nh?m ca khúc,  không có cách 
gi?i quy?t nào t?t hon ngoài vi?c b?n thân tác gi? bi?t t? tr?ng, nghiêm túc
trong sáng tác, ngh? nghi?p. Nh?ng tru?ng h?p tác gi? b? nh?m không rõ lai 
l?ch, hay chính h? cung không bi?t vì sao có tên trong bài hát, thì trách nhi?m
thu?c v? nhà s?n xu?t và co quan c?p phép.  Làm công tác qu?n lý mà không n?m 
rõ tác gi?, tác ph?m, b?n quy?n... thì thi?u trách nhi?m quá. Tôi nghi dây
là v?n d? khá nh?c nh?i... Có v? nhu chúng ta dã h?i h?t v?i s? tôn tr?ng quy?n 
tác gi?".

Nh?c si Nguy?n Ng?c Thi?n: "V?n d? này theo tôi xu?t phát t? ca si. Lâu nay 
du?ng nhu h? r?t ít chú ý d?n tác gi? và m?i quan h? gi?a ca si - tác gi? h?u
nhu không có. Hon n?a, g?n dây các ca si thu?ng t? biên t?p album c?a mình; n?u 
có hãng s?n xu?t thì l?i thi?u ngu?i biên t?p có chuyên môn... nên chuy?n
nh?m l?n, sai sót là r?t d? x?y ra. Vì th? khi ch?n m?t ca khúc d? th? hi?n, 
t?t nh?t ca si nên liên l?c v?i tác gi? d? tránh nh?ng tru?ng h?p nh?m l?n,
sai sót".

Nguyên Vân (ghi)

Other related posts: