Nhac cua ai ? Loi cua ai ? - Bai 2: "Duyen tinh" den luc ly hon

Nh?c c?a ai ? L?i c?a ai ? - Bài 2: "Duyên tình" d?n lúc ly hôn ?

"Bi?t nhau gi?a d? trang tròn. Nh? nhau du?i bi?n mà lên non o v?n tìm. O... 
thuong nhau thì mâm bánh bu?ng cau cung nên duyên ? u duyên..." - dó là nh?ng
l?i ca và giai di?u th?m d?m ch?t dân ca B?c B? h?t s?c quen thu?c c?a ca khúc 
Duyên tình trong su?t hon 40 nam qua. Th? nhung, ít ai bi?t r?ng dang có
m?t cu?c tranh ch?p nh?m s? h?u ca khúc Duyên tình...

Tru?c T?t Bính Tu?t, ông Ph?m Xuân Long (con trai d?u c?a nh?c si Xuân Tiên) có 
d?n g?p chúng tôi nh? ki?m giùm b?n g?c ca khúc Duyên tình nh?m ch?ng minh
dó là tác ph?m c?a b? mình (hi?n dang d?nh cu ? Úc) và phàn nàn r?ng các don v? 
s?n xu?t bang dia trong nu?c dã s? d?ng ca khúc trên r?t nhi?u l?n nhung
l?i ghi tên tác gi? là nh?c si Y Vân (dã m?t). D? ch?ng minh, ông Ph?m Xuân 
Long dã dua cho chúng tôi dia CD Dòng sông quê huong do Vafaco phát hành trong
th?p niên 1990, trong dó có ca khúc Duyên tình c?a tác gi? Y Vân do Ái Xuân và 
Thanh Long trình bày. Ông Long còn cho chúng tôi mu?n xem t?p nh?c Duyên
tình Xuân Tiên (tuy?n t?p nh?c Xuân Tiên do tác gi? t? xu?t b?n nam 2000 t?i 
Sydney - Úc), trong dó có ca khúc du?c l?y làm ch? d? (Duyên tình) ch? ghi
m?t tác gi? duy nh?t là Xuân Tiên.

Chúng tôi dã dò tìm trong các trang web nhu Google, dactrung... và th?y ch? có 
tên nh?c si Xuân Tiên là tác gi? c?a các ca khúc Duyên tình, cung nhu ca
khúc Nh?t n?ng ch? có tên tác gi? Xuân Lôi.

Nh?c si Y Vân
Trao d?i v?i nh?c si Y Vu (em trai nh?c si Y Vân) v? v?n d? này, ông kh?ng khái 
xác nh?n: "Duyên tình là tác ph?m do Xuân Tiên và Y Vân vi?t chung. Hai
ông không ch? là d?ng tác gi? c?a Duyên tình mà còn vi?t chung V? du?i mái nhà. 
Ngoài ra, anh tôi (Y Vân) còn vi?t chung ca khúc Nh?t n?ng v?i nh?c si
Xuân Lôi (là anh ru?t c?a nh?c si Xuân Tiên). Riêng v? ca khúc Duyên tình thì 
v? nh?c si Y Vân dang gi? b?n g?c. N?u b?o tìm trên m?ng không th?y tên c?a
anh Y Vân là d?ng tác gi? ca khúc Duyên tình thì ? trong nu?c các nh?c si Thanh 
Son (biên t?p cho Trung tâm R?ng Dông) ho?c Vinh S? (biên t?p cho Kim L?i)
ch? bi?t có m?i Y Vân là tác gi? c?a Duyên tình...".

Nghe nói bà Minh Lâm (v? nh?c si Y Vân) hi?n dang có b?n g?c, chúng tôi kh?p 
kh?i m?ng nhung "v?t ch?ng" mà bà dem ra ch? là m?t b?n Duyên tình chép tay
và b?o r?ng dó là th? bút c?a ch?ng mình. V?i m?t b?n g?c nhu th? thì qu? th?t 
chua d? s?c thuy?t ph?c, nhung bà Minh Lâm kh?ng d?nh nh?c si Y Vân còn
d? l?i r?t nhi?u tài li?u chép tay và bà s?n sàng m?i các chuyên viên giám d?nh 
t? d?ng. V? ca khúc Duyên tình, bà phát bi?u: "Trong gia dình tôi, ai cung
bi?t dó là nh?c ph?m c?a Y Vân. Sau khi nhà tôi m?t, nhi?u hãng bang dia dã 
phát hành b?n nh?c này và h? cung ch? ghi m?t tên tác gi? là Y Vân. Chúng tôi
không có b?n g?c nên cung không bi?t b?n nh?c này có 1 ho?c 2 tác gi? nhung 
trong lòng v?n ng? ng? nên dã tìm d?n h?i nh?c si Thanh Son và ca si lão thành
Ng?c C?m (m? c?a ca si H?ng H?nh) thì h? d?u xác nh?n bài này là c?a Y Vân. 
Chúng tôi cung r?t mu?n h?i chính nh?c si Xuân Tiên nhung không có d?a ch?
d? trao d?i. Tuy nhiên, v?i chúng tôi n?u Duyên tình là d?ng tác gi? c?a Y Vân 
- Xuân Tiên thì chúng tôi v?n ch?p nh?n. Nhân dây chúng tôi cung xin xác
d?nh quy?n d?ng tác gi? trong các ca khúc vi?t chung c?a Y Vân: V? du?i mái nhà 
(vi?t chung v?i Xuân Tiên), Nh?t n?ng, Gió hi?n, Ngu?i em C?u Long (vi?t
chung v?i Xuân Lôi), Su?i tóc (vi?t chung v?i Van Ph?ng du?i bút danh Thy Vân 
là tên con gái c?a Y Vân)...".

Qu? th?t chúng tôi nh?n th?y bà Minh Lâm r?t "tách b?ch" khi cho chúng tôi tra 
c?u danh m?c b?n quy?n tác ph?m Y Vân do C?c B?n quy?n c?p t?i Hà N?i ngày
30.9.1995 g?m 92 ca khúc. ? s? th? t? 20. Duyên tình  (không ghi tên tác gi? 
th? 2)... s? 45. V? du?i mái nhà (v?i Xuân Tiên), 46. Hát lên nào (v?i Vinh
Can), 62. Chi?c khan tay (v?i Minh K?), 75. Du?ng di l?i v? (v?i Xuân Tiên), 
81. N?u anh v? (v?i Hu?nh Anh), 83. Thu? ?y (v?i Minh K?), 84. Hình ?nh quê
xua (v?i Hoàng Tr?ng), 85. Chi?u v? quê xua (v?i Thanh Tho?i)... Nhu v?y, trong 
b?n danh m?c b?n quy?n này dã "hi?n di?n" 2 ca khúc vi?t chung v?i Xuân
Tiên (? các s? th? t? 45 và 75) thì hà c? gì l?i không thêm tên Xuân Tiên vào 
s? th? t? 20 ?

Chúng tôi cung dã dò h?i nhi?u ngu?i am hi?u v? nh?c tru?c 1975 thì da s? d?u 
cho r?ng Duyên tình do hai tác gi? trên vi?t chung nhung do vào th?i di?m
th?p niên 90 co ch? qu?n lý van hóa còn chua "thoáng", mà Duyên tình l?i có m?t 
d?ng tác gi? dang ? nu?c ngoài, chua rõ v? nhân thân, quan di?m chính tr?
nên các v? biên t?p chuong trình ca nh?c (và bang dia) trong nu?c dành ph?i 
"c?t" ông Xuân Tiên di, ch?a ông Y Vân l?i. Tuong t? nhung... ngu?c l?i là
? nu?c ngoài: ch?a ông X mà c?t ông Y (c? trên m?ng, dù m?ng cung không d?m b?o 
tính xác th?c. Thí d? b?n Kim c?a Y Vu l?i n?m trong danh m?c c?a Y Vân).

Xem ra, n?u bên d?i di?n nh?c si Xuân Tiên không ch?u "s?ng chung... nhu cu" 
thì chuy?n "ly hôn" còn l?m r?i r?m, ch? khi tìm du?c b?n g?c (in) thì m?i...
êm! (Có b?n d?c nào có b?n g?c Duyên tình không ?!).

(Còn ti?p).

Hà Dình Nguyên

Nguyen Khanh Quoc
Home: 
543 / 21 Cach Mang Thang Tam Street, district 10 Ho Chi Minh City.
Tel: 
84-8-8625-846
Mobile: 
84-907-999-012
e-mail:
 khanhquoc78@xxxxxxxxx
Skype name: 
nguyenkhanhquoc
Yahoo ID: 
khanhquoc78

Other related posts: