[SMCC] Mien tho au 16

Vu Thu Hiên

Mi?n Tho ?u


XVI

H?i ký
 

Tôi còn m?t cô n?a, là cô M?.
Cô M? di l?y ch?ng xa, cách làng quê n?a ngày di b?, qua m?t con sông l?n là 
sông H?ng. Khác h?n cô Thi?p v? tính cách, cô M? là ngu?i không bao gi? trông 
d?i b?t c? di?u gì ? ngu?i khác, cho dù là ngu?i thân. Bà h?t s?c t? tin v? 
ni?m tin ? b?n thân ?y toát ra ngoài, rõ ràng và m?nh m? d?n n?i nó bu?c m?i 
ngu?i kính n?.
- Cô Gái tr?ng cô M? là vì chung cô M? giàu. Cô Thi?p nói nhu v?y, nhung tôi 
không tin cô Thi?p dúng trong nh?n xét này..
Cô Gái tr?ng cô M? tru?c h?t ? c?t cách c?a bà em n?i ti?ng dáo d? không ch? 
riêng trong h? ngoài làng mà c? ? quê ch?ng. Bà quy?t doán nhu m?t v? tu?ng, 
nói gì làm n?y, d?ng th?i l?i tháo vát, nhanh nh?n nhu m?t ngu?i dàn ông thông 
minh. Ngu?i ta n? bà là ph?i.
Th?nh tho?ng bà cung lên t?nh tham các ông anh, ông em c?a bà. Nhung cách bà 
t?i tham nh?ng ngu?i ru?t th?t hoàn toàn không gi?ng cô Gái. Bà không lên d? 
thanh tra, d? ki?m soát, bà ch?ng t? cho mình quy?n phán xét ai, và cung ch?ng 
quan tâm d?n chuy?n ngu?i ta nhìn mình th? nào. Bà tham anh em dúng v?i nghia 
c?a s? tham, vui m?ng vì du?c ru?i ra kh?i tram công ngàn vi?c bám níu bà, 
không cho bà du?c nhàn r?i l?y vài ngày.
Nhung d?n nhà anh em, bà dâu có ngh? ngoi. V?a bu?c vào nhà ngu?i thân, thí d? 
nhu nhà tôi, bà l?p t?c phát hi?n vô s? cái không ung ý : nhà c?a không ngan 
n?p, m?ng nh?n chang dây dó, b?p d?y m? hóng, sân nhi?u rêu, rãnh nu?c không 
thoát... Bà c?i áo ngoài, v? l?y ch?i, l?y dao, s?a ch? này, d?p ch? n?, cho k? 
ngôi nhà s?ch bong t? ngoài vào trong, t? trong ra ngoài. Du?c nhu th?, bà yên 
tâm ra v?, m?t mui và trong lòng thu thái, không h? nghi r?ng cái s? ngh? ngoi 
c?a mình dã làm l?n tùng phèo n?p s?ng bình thu?ng ? nhà ông em. Không ai gi?n 
bà v? chuy?n dó. Trái l?i m?i ngu?i d?u c?m th?y vui v? khi nhìn bà hò hét d?y 
t? và cùng v?i h? làm nh?ng vi?c không ngu?i khách nào làm.
Tôi thích tính cô M?.
M?i l?n lên t?nh, bà th? nào cung mang theo g?o l?c và men. ? m?i nhà bà d?n 
tham, bà ch? t?o món quà d?c dáo c?a mình cho các cháu. Ru?u n?p c?a bà tuy?t 
v?i - h?t n?p m?y và m?ng, nu?c ru?u n?p ng?t oi là ng?t.
- Hàng ru?u n?p, các cháu ?, h? ép l?y cái nu?c bán riêng, v?y nên h?t nó d?p 
ch? không m?ng, xác mà không ngon - bà gi?i thích cho các cháu - Mình làm mình 
an, không pha thêm du?ng vào nu?c cái, không d? thêm nu?c cho nhi?u ru?u lên, 
nên ng?t ru?u dúng cách th?t. V?y d?y, các cháu ?.
Các cháu an hàng bát chi?t yêu ru?u n?p, m?t d? nhu vang, ng?a lung tung kh?p 
ngu?i. Bà v?a gãi cho các cháu v?a cu?i hì hì, khoái trá v?i hi?u qu? mà món 
quà bà dem l?i. Chua ? du?c v?i các cháu nhà này ít ngày, bà dã ch?y t?i v?i 
các cháu nhà khác. Ch? ? Hà n?i trong n?a tháng, bà dã k?p di tham vài ch?c nhà 
h? hàng. Tu?ng ch?ng lúc nào cung h?i h?, t?t b?t nhu th?, nhung h?i h?, t?t 
b?t m?t cách tho?i mái, nh? nhàng, v?i n? cu?i và nh?ng câu nói dùa không bao 
gi? ng?t. Bà yêu chúng tôi cung theo cách riêng c?a bà, không v? v?p thái quá, 
nhung r?t chân tình. M?t chút tình yêu c?a bà d?i v?i chúng tôi còn hon r?t 
nhi?u tình yêu c?a cô Gái.
Bà tr? v? nhà b? m? cung không gi?ng cô Thi?p. Bà không g?i c?ng mà lu?n ngón 
tay qua khe gi?a hai cánh c?a, d?y d?n cái then kh?i hõng, r?i di nh?ng bu?c 
nhanh nh?n vào trong sân, hai thúng quà bánh ngh?u ngh?n trên d?u Nh?c hai cái 
thúng xu?ng, chào ch? xong bà dã ra c?u ao r?a chân, ti?n th? l?y cây sào ch?c 
m?y qu? kh? mang vào nhà ng?i an trong khi cô Gái ng?i thu?ng th?c món quà c?a 
bà em. V?a an kh? bà v?a nh?n xét v? cái hàng rào b? xiêu r?i ch?y xu?ng b?p 
l?y n?m l?t r?p nu?c, dã lúi húi bên hàng rào bu?c l?i. Trong nháy m?t bà dã 
sang chào cô Oanh, cô Nh?t, cô Nhung và bác Hai Th?c, dã phân chia xong quà cho 
c? ba nhà.
Khi cô Gái than phi?n v?i bà v? tính n?t ng? ngh?ch c?a tôi, bà cu?i hà hà, 
nheo c? hai m?t l?i r?i ôm l?y tôi: 
- Sao mà ông ngh?ch ra qu? v?y ông? Ông t?m ao ph?i c?n th?n k?o l?i ch?t du?i 
nhu b? ông ngày xua d?y nhá. Gi?ng bà trong và ng?t ngào, ngân dài nhu hát, v?n 
mang nh?ng âm s?c d?c bi?t gi?ng nói quê tôi, nhung không l?nh l?o nhu ? cô 
Gái, không ?o não nhu ? cô Thi?p.
- Cô d?n tích b? cháu ch?t du?i di, cô.
- Lúc b? cháu lên sáu lên b?y ?y, b? cháu v?i bác Trác m?i r? nhau di t?m ngoài 
ao tru?c kia kìa. - bà vui v? d?n tích - Bác Trác th?y em chìm l?m s? quá, c? 
?ng ng?t ch?y v? nhà. May có ngu?i dang v?t bèo th?y lúc xu?ng hai anh em mà 
lên ch? m?i bác Trác, h? m?i tri hô lên. V?t du?c b? cháu thì ngu?i dã tím 
ng?t, c?m b?ng ch?t r?i.
- Có còn th? tí nào n?a dâu. - cô Gái k? thêm - Bà m?i diên lên nhá, c?u út c?a 
bà mà, bà cung nh?t nhà d?y, v?y là bà c? gi?ng mà ra, co mà c? nhà túm ch?t, 
không cho ra, bà la hét m?y cung không cho ra.
- T?i sao c? nhà không cho bà ra v?i b? cháu, h? cô?
- Là vì th? v?y: ngu?i ch?t du?i v?t lên, c? th?y b? m? hay là anh em, t?c thì 
h?c máu ra ch?t h?n, không còn cách nào c?u du?c n?a, l? v?y. Ngu?i ta m?i vác 
ngu?c b? cháu lên ch?y vùng quanh xóm cho d?n khi ?c du?c nu?c ra, lúc ?y h? 
m?i d?t xu?ng gi?a du?ng, g?i các bà di ch? l?i, các bà l?y váy qu?t vào m?t b? 
cháu mãi m?i t?nh.
- Khai ch?t!
Tôi chun mui l?i, hình dung ra b? tôi n?m d?y, m?t th?ng bé, còn nh? hon tôi 
n?a, và nh?ng ngu?i dàn bà phanh váy ra mà qu?t th?c vào m?t. 
Cô Gái ti?p l?i cô M?:
- R?i bà m?i xoa d?u cù là kh?p ngu?i, d?t l?a b?n bên su?i cho nóng l?i. Nh? 
on Chúa, b? cháu s?ng. Bác Trác b? ông n?n cho m?t tr?n th?a s?ng thi?u ch?t. 
R?i ông cúng vào nhà th? dúng m?t tram b?ch l?p d? t? on thánh quan th?y, t?c 
là D?c M? làng ta. Bà c?m ti?t c? hai anh em: ch? có mà bu?c chân ra c?u ao l?n 
n?a.
Cô Gái k? nghiêm trang. Cô M? v?a k? v?a cu?i. Câu chuy?n k? l?i là d? ran de 
tôi, nhung cô v?n cu?i, nhu th? trong s? vi?c x?y ra cho b? tôi không có bóng 
dáng cái ch?t.
B? ông nói v?y ch? c?ng d?u c?ng c? nh?t h?ng d?y - bà l?c tôi b?ng vòng tay ôm 
ch?t, dung dua - Ai d?i m?i mu?i sáu tu?i dã dám m?t mình di r?i truy?n don bên 
t?nh Thái Bình. Ngu?i ta b?t du?c, t?ng vào nhà pha, cô ph?i dánh du?ng qua dò 
B?ng Tiên d?i g?o sang cho b? ông d?y Nhìn th?y cô, b? ông nhe rang ra cu?i, 
ch? có bi?t hãi là gì su?t. Bây gi? l?i ? nhà pha n?a, m?y l?n r?i chua chán! 
Cô Gái dã nín l?ng câu chuy?n ?y. Bà không thích nói t?i nó. Cô Gái v?a yêu b? 
tôi l?i v?a ghét ông: bà yêu ngu?i em trai út, ghét tên "c?ng s?n vô th?n", tên 
h?i kín làm ô nh?c thanh danh m?t gia dình d?o g?c. Bà bi?t r?ng cha x? tránh 
nói t?i ông em út c?a bà không ph?i vì ông không bi?t di?u dó, mà vì ông tôn 
tr?ng danh ti?ng c?a gia dình, tôn tr?ng dòng h? ngoan d?o c?a bà.
Cô M? không t? thái d? khó ch?u v?i b? tôi. Tr?ng bà dã v?ng ch?c m?t tình yêu 
v?i ông em trai út, m?t ni?m tin không chuy?n, r?ng ông là ngu?i có trái tim 
t?t, ông không làm di?u x?u. Còn vi?c ông là c?ng s?n hay không là c?ng s?n, 
d?i v?i bà không thành v?n d?. V? l?i, c? cô Gái và cô M?, c? bác Hai Th?c uyên 
bác cung nhu r?t nhi?u ngu?i khác n?a trong làng, h?t th?y d?u ch?ng hi?u c?ng 
s?n là gì. Ngu?i ta coi c?ng s?n cung nhu m?t th? cái nát, mà nh?ng ngu?i có 
h?c nói cho h? bi?t r?ng h? c?n ph?i s?. Có ch? Li?u trong nhà, cô Gái m?t hôm 
h?ng lên quy?t d?nh xu?ng tham cô M?.
G?i là xu?ng vì làng ch?ng cô M? ? phía bi?n. Tôi du?c di cùng, cô Gái không 
dám d? tôi ? nhà, l? x?y chuy?n gì, b? m? tôi s? trách bà. Còn tôi thì b?t c? 
chuy?n di nào ra kh?i làng d?u thú v?, dù là di ra ch? C? L? cách làng tôi hai 
cây s?. Hu?ng h?, tôi du?c d?n v?i cô M?.
Hai cô cháu tôi ra di t? sáng s?m khi c? còn d?ng suong. Suong d?ng trên c? 
không thi v? nhu ngu?i ta thu?ng t? trong sách. Nó làm bàn chân nh?p nháp, nh?t 
và ng?a. T? khi v? làng, tôi không còn dùng d?n dép. ? làng tôi, dép là v?t 
trang s?c ch? không ph?i cái d? b?o v? bàn chân. Ông lý lên huy?n cung di d?t, 
dép c?p nách, t?i khi vào h?u quan m?i x? chân vào. Cô Gái ch? di gu?c vào bu?i 
t?i sau khi r?a chân lên giu?ng.
Tôi tung tang bu?c theo cô, v?a di v?a nghênh tr?i nghênh d?t. Tru?c m?t tôi, 
hai bên du?ng là nh?ng cù lao màu xanh th?m c?a làng n?m gi?a màu xanh nh?t 
mênh mông c?a lúa. Nh?ng con chi?n chi?n chao di chao l?i sát d?t r?i bi?n m?t 
trong bi?n lúa.
- Mùa nam nay r?i khá d?y? - Cô Gái nói.
Nhu m?i ngu?i ? vùng tôi, cô Gái r?t g?n gui v?i cây lúa. Phong c?nh không m?y 
g?i c?m d?i v?i cô. Nhung cây lúa, cái cây dem l?i cái an hàng ngày, s?c kh?e 
c?a nó, hình hài c?a nó tác d?ng t?i cô tôi r?t nhi?u. Tôi ch? hi?u du?c di?u 
dó khi chính tôi c?m nh?ng d? m? non xu?ng ru?ng, chính tôi ph?i lo l?ng t?i s? 
voi d?y c?a n?i com. T?i g?n trua, cô cháu tôi m?i t?i b?n dò Trà Thu?ng. Tôi 
kêu m?i chân và kêu dói. Cô Gái mua m?y t?m bánh t? ? cái quán bên du?ng r? 
xu?ng b?n r?i hai cô cháu bóc bánh an du?i chân m?t cây da già. Cây da có r?t 
nhi?u r? l?n xù xì, cong queo. Chúng bò l?m ng?m trên m?t d?t, r?i tru?n xu?ng 
v? sông, chui xu?ng nu?c. Du?i chân chúng tôi sông H?ng d?c ng?u ch?y cu?n cu?n 
và bên kia sông, con dò nan không ngu?i tr?ng lên màu ngà trong n?ng trua. Con 
dò di?m m?t ch?m sáng lên n?n nâu non tuoi t?n c?a d?t b?i. N?ng làm cho không 
khí ? xa run r?y. Nh?ng hàng tre, nh?ng mái tranh và c? tháp nhà th? bên kia 
sông cung rung rinh khe kh?, tu?ng ch?ng chúng nh? b?ng di trong n?ng. Sóng v? 
oàm o?p vào nh?ng r? da ch?ng ch?t noi mép nu?c, nhu th? mu?n làm b?t tung g?c 
da to, b?ng công vi?c kiên trì, không phút giây ngoi ngh?. Nhung cây da không 
ch?u ngã, nó dã d?ng ? dây khi con dê chua l? t?i r? nó, và nó s? còn ? lâu bên 
sông này.
Tôi roi vào nhà cô M? nhu roi vào m?t th? gi?i s?ng d?ng ?n ào không lúc nào 
ng?t. Ba cái khung c?i c?a cô M? ?m i b?ng ba ch?c khung c?i c?a cô Gái. Dó là 
lo?i khung c?i máy dùng d? d?t v?i kh? r?ng, h?i ?y v?i vuông dã b?t d?u m?t 
giá, v?i nh?ng cái thoi l?n b? dánh qua ph?i qua trái liên h?i, kêu chan chát, 
b?ng giây gi?t. Hai cái c?i xay thóc cung to hon h?n cái c?i c?a cô Gái, hai 
c?i giã cung v?y. Ngu?i làm ch?y lang xang, bam bèo cho l?n, xay giã, d?t v?i, 
dun n?u, cu?i nói ?n ào. Khi c?n g?i ai dó, bác M?, ch?ng c?a cô tôi, li?n c?t 
cao gi?ng:
- Gia nhân dâu?
Gia nhân d? ran, y nhu trong r?p hát. H? ch?y ào ào t? du?i b?p lên nhà trên, 
r?i l?i ào ào ch?y xu?ng sau khi dã nh?n m?t m?nh l?nh nhi?u khi ch?ng c?n t?i 
m?t ngu?i. Cô Gái d?n tôi vào chào bác. Ông ng?i trên s?p, qu?n áo tr?ng b?p, 
b? râu ba chòm rung rung theo câu nói, g?t d?u chào bà ch? v?. Ti?p dó là cu?c 
th?m v?n nh?t thi?t ph?i có ? nhà quê khi h? hàng g?p nhau: b? m? cháu có kh?e 
không? ch? Tu?ng th? nào, v?n di l? hàng ngày d?y ch?? các bác các chú trên Hà 
H?i v?n b?ng an c? d?y ch?? ông tr?nh tr?ng g?t g?t d?u sau m?i câu tr? l?i c?a 
tôi, tay ph?i mân mê vu?t m?y s?i râu thua. Ông luôn l?m l?n tên các cháu:
- Cái Khanh r?i d?n cái Phuong hay cái Phuong r?i m?i d?n cái Khanh? à, ra v?y, 
Phuong r?i m?i d?n Khanh, Phuong r?i Khanh.
Cô M? tôi n?m gi? m?i quy?n hành trong nhà, nhung d?i v?i ông, bà t? ra kính n? 
l?m. Ngu?i ta nói r?ng bà làm th? d? tôn ông lên, ch? th?t ra ông không h? bi?t 
trong nhà mình có m?y c?c b?c hoa xòe, di dâu xa ông ph?i xin ti?n c?a bà. Cô 
Gái ph?n d?i nh?n d?nh dó, cô b?o "Khôn ngoan cung th? dàn bà. D?u r?ng kh? d?i 
cung là dàn ông" và bà tôn tr?ng ông em r? theo cách c?a bà em gái.
Ông em r? làm chu?ng b?, m?t ch?c s?c không to bao nhiêu trong làng, trông nom 
vi?c d?a b?, nhung du?i m?t cô Gái tôi dó là m?t danh giá dáng du?c kính n?. 
Ông chu?ng b? thì c? phình to mình cho x?ng v?i cái nhìn c?a nh?ng ngu?i thân, 
ông c? d?ng ch?m ch?p cho thành du?ng b?, ít l?i nhu m?t vi nhân, b?t ngu?i d?i 
tho?i v?i ông ph?i hu?ng m?t mình t?i kho?ng gi?a c?a ba chòm râu thua ch? d?i 
m?t ti?ng nói quy?t d?nh. Ngu?i d?i tho?i v?i ông thu?ng là ngu?i bán ru?ng. ? 
quê, ngu?i bán ru?ng bao gi? cung là ngu?i nghèo g?p v?n bi, n?u không ch?ng 
bao gi? ngu?i dân cày l?i ch?u r?i m?nh ru?ng c?a mình. Th?nh tho?ng cung có 
ngu?i giàu bán ru?ng, nhung dó là tru?ng h?p hãn h?u, khi có m?t nhà giàu m?i 
n?i mu?n chu?c l?i s? ru?ng c?a cha ông bu?c lòng ph?i bán di trong con túng 
qu?n, ho?c h?ng chí mua thêm m?t s? th?a m?i c?t d? du?c b?ng vai v?i các ch? 
ru?ng l?n. Nói ch? ru?ng l?n là nói theo kích thu?c d?a phuong, ch? ? làng tôi 
cung nhu ? làng bác M? ngu?i giàu l?m cung ch? có ch?ng hon ch?c m?u, mà là m?u 
ta. Bác M? tôi, nói cho dúng, cung là ngu?i rành công vi?c Bao gi? ông cung gây 
khó d? chút ít cho ngu?i bán tru?c dã :
- Th?a này, theo d?a b?, dúng ba sào b?y thu?c. 
- Ông sai gia nhân tr?i b?n d? ru?ng d?t ra tru?c m?t khách, trên s?p sau khi 
g?i "Gia nhân dâu rõ to, rõ nghiêm, làm khách gi?t mình 
- T?i sao trong van t? vi?t có ba sào?
- Thua ông, th?a này t? d?i c? con d? l?i, ch? có ba sào - ngu?i bán h?t ho?ng 
kêu lên, m?t chòng ch?c nhìn vào m?t ông chu?ng b?, ngu?i s? xác nh?n cu?c mua 
bán, ngu?i s? tang ho?c gi?m ti?n thu? ph?i dóng.
- Tôi c? ? b?n d?.
- Thua ông, ông xét cho...
- Ông rõ d?i, d?i quá? - Ông chu?ng b? l?c d?u, v?y ngu?i thanh niên di cùng 
v?i ngu?i bán ru?ng l?i g?n b?ng nh?ng ngón tay d? móng dài - Anh kia, l?i dây? 
Con ông, h?? D? anh ta xem có dúng không nào? Dúng ch?? Gì thì gì ch? dã ghi 
vào d?a b? r?i, dã có m?c den gi?y tr?ng r?i, thì không có ch?y vào dâu du?c 
n?a. B?n d? làm t? h?i d?c di?n nam nào, rành rành dây này, kh?n n?i ngu?i ta 
tham c? l?n qua l?n l?i m?i ra sai.
- Thua ông, ông d?y dúng l?m, ngu?i n? l?n ngu?i kia m?i ra th?...
- V?y thì ông ph?i dòi l?i, cho dúng thu?c dúng t?c c?a mình.
- Kh?n n?i, h? dâu có ch?u, thua ông.
- C? b?o h? d?n tôi, tôi s? cho do l?i, tôi s? giúp ông làm cho ra nh?. Còn c?a 
ông, van t? ph?i làm l?i. Giá ph?ng tôi c? ch?ng b?y, th?a này còn ba sào thì 
ông thi?t - b?y thu?c d?t v?y là m?t không. L?i n?a, gi?y t? là gi?y t?, không 
th? c? mình mà du?c. Ngu?i sai du?c, nhung gi?y quy?t không du?c sai, hi?u ch?a?
- Nhung ngu?i mua do r?i, thua ông, có nói theo d?a b? h? cung không nghe.
- H? cung d?i. M?t t?c d?t cung t?c vàng, các c? nói c?m có sai. Thu? van t? có 
tang th?t, nhung mình du?c l?i. C? ngu?i mua l?n ngu?i bán d?u l?i, n?u sau này 
h? bán di thì cung vu?n c? là ba sào b?y thu?c. Ông ph?i nghe tôi, c? chi?u d?a 
b? mà dòi l?y b?y thu?c n?a.
Ngu?i bán du?ng nhu du?c soi sáng:
- D?, ông d?y chí ph?i, con hi?u ra r?i.
- V?y làm l?i cái van t? này r?i dua l?i cho tôi.
- T?c th? con c? dòi thêm ti?n b?y thu?c n?a?
- Dòi ch?. C? theo d?a b? mà dòi, tôi dã b?o r?i. Nhung vi?c mua bán là c?a dôi 
bên, tôi không bi?t, không dây.
- Con c? nói ông d?y th?...
- Ph?i. N?u h? ch? d?nh giá ba sào thôi thì b?o h? l?i tôi. Ai mua d?y nh??
- D?, có vi?t trong van t?, bà Hai Giáp ? ch? C?u d?y.
- Tu?ng ai, van t? ghi Nguy?n Th? Tèo, tôi quên khu?y tên con gái c?a bà ?y. 
V?y nhá, làm l?i, dua tôi. T?c th?, c? b?o bà Hai l?i ông?
- Ph?i.
Ngu?i mua d?n, cung s?ng s?t kêu tr?i, cung kiên nh?n nghe ông chu?ng b? gi?ng 
gi?i, r?i xuýt xoa khen ông d?y ph?i. Vi?c mua bán thành, c? hai bên d?u th?y 
mình mang on ông chu?ng b?, ông chu?ng b? hài lòng nh?n l?. H? bi?t r?ng n?u vì 
b?y thu?c d?t ho?c mu?i thu?c d?t n? mà x?y ra dánh nhau ngoài d?ng thì th? nào 
ông truong tu?n cung nh?y vào, r?i ông phó lý ch?y t?i, ông lý tru?ng g?i l?i 
phân x?, ông chu?ng b? dem thu?c ra do. Dã lâm vào ki?n t?ng r?i thì t?t ph?i 
s?m l? mang d?n nhà các b?c ch?c s?c, m?i bên d?u có nh?ng ngu?i c?u b?u riêng 
c?a mình, và l? không ch? có m?t l?n mà xong. C? th? cho t?i khi c? hai bên m?t 
nhoài tính chuy?n gi?ng hòa, b?i vì d?n lúc ?y h? m?i c?m th?y cái s? thua 
thi?t do ki?n t?ng l?n d?n th? nào! Có hai bên th?t nhung không ph?i bên nguyên 
bên b? mà là bên an l? và bên m?t l?.
Tôi hay ng?i ch?u rìa, tôi nghe du?c d? th? chuy?n trong m?t v?. Y nhu th? tôi 
du?c xem m?t v? k?ch không có sân kh?u, gi? tru?c tôi theo dõi các di?n viên 
dang di?n, gi? sau tôi dã du?c ch?ng ki?n h? dàng sau các cánh gà vô hình, noi 
các d?o di?n và di?n viên bàn lu?n v? v? k?ch. 
Bác M? không thích các anh tôi, con c?a bác, du?c ng?i cùng bác, nhung không 
hi?u sao ông l?i cho phép tôi du?c ng?i bên ông trong khi ông làm vi?c. Có l?, 
ông yêu tôi cung nên, có di?u ch?ng bao gi? ông b?c l? tình c?m dó. V? l?i dù 
có yêu tôi ông cung không yêu ngang b?ng nh?ng con mèo cung c?a ông. Chúng bao 
gi? cung n?m la li?t trên s?p chung quanh ông, nh?ng con mèo béo múp míp d? 
lo?i tam th?, nh? th?, den và mu?p. Ông yêu dàn mèo b?ng m?t tình yêu k? l?, 
du?ng nhu chúng là nh?ng sinh v?t dáng quí nh?t trên d?i. Du?c nuông chi?u, 
nh?ng con mèo lu?i bi?ng h?t s?c, chúng không b?t chu?t, su?t ngày ch? quanh 
qu?n bên ch?, n?m trên dùi ông khi ông ti?p khách, d?n b?a com thì kêu ?m t?i 
chung quanh ông. Ông g?p cho chúng nh?ng khúc cá ngon, tr?n com g?o tám thom 
(quê ông có th? g?o tám thom n?i ti?ng, trong nhà n?u, ngoài ngõ th?y mùi, d?o 
và ngon hon b?t c? th? g?o nào mà tôi du?c an). Nhìn nh?ng con mèo c?a ông an, 
thú th?t, h?i dó tôi qu?t nu?c b?t.
V? m?t ri?t róng, cô M? n?i ti?ng trong h? d? ch? thua có cô Gái. Bà giàu có, 
nhung không bao gi? d? x?ng m?t xu M?t xu ra kh?i h?u bao c?a bà ph?i tr? v? 
d?t theo vài trinh. Com cho ngu?i làm, bà d?n th? th?c an m?n chát, m?n d?n m?c 
m?t con tôm gi?o kho có th? an v?i com t? d?u b?a chí cu?i, ngu?i gi?i an m?n 
l?m cung ch? có th? dùng làm th?c an cho m?t bát. Tuy nhiên, com thì an tha h?, 
bà không bao gi? d? ngu?i làm dói. Tôi dã du?c an nh?ng b?a com d?n cho ngu?i 
làm c?a bà, b?i vì nh?ng d?a cháu xu?ng choi v?i bà, n?u thích di g?t ho?c di 
c?y cùng v?i ngu?i làm, thì ph?i an s?m cùng v?i h?, mà ngu?i làm thì an com 
sáng t? lúc còn t?i d?t; du?i ánh sáng ng?n dèn hoa k?. B?a trua s? du?c các 
ch? tôi gánh ra d?ng, b?a t?i h? m?i l?i an ? nhà, cung vào lúc nh? m?t ngu?i. 
? vùng quê chúng tôi h?i ?y không có l? ngày làm vi?c tám ti?ng. Ngu?i ta làm 
cùng v?i m?t tr?i và di ng? cùng v?i m?t tr?i.
Cô Gái tr?ng ông em r? d?n n?i khi cô M? di làm cùng v?i th? thì cô Gái cung 
d?y s?m di làm, an cùng mâm v?i th? c?y ch?ng h?n, cung v?i con tôm kho m?n ?y, 
m?c d?u bà là khách. Ông b? M? cung coi dó là chuy?n thu?ng tình, không h? quan 
tâm, không h? c?n bà di làm và không n?n nì m?i bà dùng com cùng ông. Các ông 
em ru?t ? trên t?nh thì khác h?n, c? ông em r? ? B?c Giang cung v?y, m?i ngu?i 
d?u tr?ng v?ng bà, chèo kéo m?i m?c bà. Tôi dã tu?ng cô Gái ph?i t? ái, ph?i 
gi?n ông em r? và bà em gái, nhung bà không gi?n, tuy?t nhiên không.
Dã nói d?n bác tôi, tôi không th? không nh?c t?i cái h?t hoi n?i ti?ng c?a ông. 
Dang ng?i im l?ng, ra chi?u suy nghi, b?ng ông th?n ra, m?t m? to nhìn v? phía 
tru?c nhu theo dõi v?t gì, r?i b?t thình lình m?t ti?ng s?m vang d?y trong ngôi 
nhà g?ch. Nh?ng con gà la dà ki?m an ? chân tu?ng c?m d?u ch?y th?c m?ng, ngu?i 
khách v?a t?i c?ng gi?t b?n mình, d?ng l?i; lu chim s? d?u trên mái ngói dang 
cãi nhau ?m t?i v?i bay v?t lên, ho?ng h?t d?n c?c di?m, nh?ng cái khung c?i 
ng?ng d?t, c?i xay thóc ng?ng quay, m?i ngu?i trong nhà ng?ng tay làm vi?c ch? 
cái h?t hoi k? ti?p. Nó d?n sau ch?ng m?t phút, v?i cu?ng d? kém hon nhung cung 
d? ?m vang c? nhà. Sau dó m?i s? tr? l?i bình thu?ng - nh?ng con mèo t?nh gi?c 
v?n nhau, ngu?i khách s?a l?i khan x?p, c?p Ô l?i, vào nhà, dàn chim s? l?i sà 
xu?ng mái, ti?p t?c cu?c cãi vã b? d?, dàn gà l?i b?i rác, hai cái khung c?i 
l?i k?o k?t, c?i xay l?i ù ì. Ngu?i trong xóm dánh th?c nhau m?i bu?i sáng:
- D?y, d?y? ông b? M? h?t hoi r?i? 
M?i ngu?i d?u h?t hoi, nhung không ai có th? h?t hoi to nhu bác M? tôi, l?i 
càng không ai h?t hoi dúng gi? dúng gi?c nhu ông. C? xóm không c?n dùng d?n 
d?ng h?. Tôi dã nghe th?y ti?ng h?t hoi c?a ông cách c? m?t xóm, nghia là d? 
vài tram mét. Anh L?ch, con bác, còn b?t du?c ti?ng h?t hoi c?a b? cách c? n?a 
cây s?. Dang di choi v?i tôi, anh d?ng l?i d?t ng?t:
- D?n b?a r?i, ch?y mau v? an com.
Ti?ng h?t hoi c?a bác r? tôi s?ng lâu hon ông r?t nhi?u.
M?y ch?c nam sau ? trong làng ngu?i ta còn nh?c t?i cái ti?ng h?t hoi k? l? ?y 
và nh?ng s? tích liên quan v?i nó.

Other related posts: