[SMCC] Re: Le Thuong

Thì 1 ngày trời oi oi nọ, có 1 cái thơ làm quen của 1 người đề tên là Le Mai 
muốn làm quen và giao lưu với smcc nhưng chẳng biết e ấp thế nào đó đã làm 
chàng Hải Vân xốn xang trong ruột, chàng mới rebly lại mong được biết rõ hơn về 
nàng. Khổ nỗi khi nàng rebly lại thì.... Trời đất như cuồng quay, một thoáng 
nghe lòng quặn đau!!!!!
Vậy thôi chứ có gì đâu?

  ----- Original Message ----- 
  From: Tran Ba Thien 
  To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
  Sent: Thursday, November 06, 2008 8:29 AM
  Subject: [SMCC] Re: Le Thuong


  hé hé, thiệt tình là không biết thiên tình sử Hải Vân và Lệ Mai, nhắc dùm đi
  Tran Ba Thien
  tranbathien@xxxxxxxxx

    ----- Original Message ----- 
    From: Nguyen Khanh Quoc 
    To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
    Sent: Thursday, November 06, 2008 7:54 AM
    Subject: [SMCC] Re: Le Thuong


    Ít nhất thì nàng Lệ Mai cũng làm bạn Hải Vân giật mình thon thót và muốn 
giao cái mà lưu rồi còn gì Cụ Bá hông nhớ vụ đó sao?
    hé hé hé hé.....
      ----- Original Message ----- 
      From: Tran Ba Thien 
      To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
      Sent: Thursday, November 06, 2008 7:15 AM
      Subject: [SMCC] Re: Le Thuong


      hé hé hé..

      thì bàn chuyện văn chương nên phải là văn đàn văn xã gì đó..

      Anh mà là Hồng nhan được thì có thể phong thêm cho smcc cái mỹ từ văng 
miễn luôn hé hé hé
      Tran Ba Thien
      tranbathien@xxxxxxxxx

        ----- Original Message ----- 
        From: Le Van Mai 
        To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
        Sent: Thursday, November 06, 2008 6:27 AM
        Subject: [SMCC] Re: Le Thuong


        Văn Đàn SMCC? 
        Tía ơi, Sao con lại lọt vô đây? 
        Thật đúng là : Thiên địa phong trần,
        Hồng nhan đa truân!
          ----- Original Message ----- 
          From: Tran Ba Thien 
          To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
          Sent: Wednesday, November 05, 2008 3:17 PM
          Subject: [SMCC] Re: Le Thuong


          hi anh Mai,

          Đúng là ông Lê Thương đã dựa vào Chinh Phụ Ngâm như nhà nghiên cứu 
Phạm Anh Dũng giới thiệu. Mấy câu đầu của Hòn Vọng Phu 1:

          Lệnh vua hành quân trống vang dồn. Quan với quân lên đường...

          Thật giống với mấy câu mở đầu của Chinh phụ ngâm:

          Trống trường thành lung lay bóng nguyệt
          Khói cam tuyền mờ mịt thức mây
          Cữu trùng gươm báo trao tay
          Nửa đêm truyền hịch định ngày xuất chinh
          Xưa thanh bình ba trăm năm cũ
          Áo nhung trao quan vũ từ đây
          Xứ trời sớm lượt đường mây
          Phép công là trọng niềm tây xá nào...

          Nhưng trong Chinh Phụ Ngâm thì không có chuyện người cô phụ mỏi mòn 
hóa đá. Lê Thương ghép thêm một vài truyền thuyết dân gian vào tác phẩm của 
mình...

          Thán phục văn đàn smcc nhà mình thật. Chúng ta đã xác định rõ nguồn 
gốc ý tưởng sáng tác của Lê Thương trong 3 bài Hòn Vọng Phu nổi tiếng..

          Tran Ba Thien
          tranbathien@xxxxxxxxx

            ----- Original Message ----- 
            From: Le Van Mai 
            To: smcc@xxxxxxxxxxxxx 
            Sent: Wednesday, November 05, 2008 1:50 PM
            Subject: [SMCC] Re: Le Thuong


            Ờ, chả thấy tí gì về thiếu phụ Nam Xương  trong bài này.

Other related posts: